Nói Lại Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nói lại ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nói lại
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | herhaal | ||
| Amharic | መድገም | ||
| Hausa | maimaita | ||
| Igbo | ikwugharị | ||
| Malagasy | avereno | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwerezani | ||
| Shona | dzokorora | ||
| Somali | ku celi | ||
| Sesotho | pheta | ||
| Tiếng Swahili | kurudia | ||
| Xhosa | phinda | ||
| Yoruba | tun ṣe | ||
| Zulu | phinda | ||
| Bambara | seginkan | ||
| Cừu cái | gawɔe ake | ||
| Tiếng Kinyarwanda | subiramo | ||
| Lingala | kozongela | ||
| Luganda | okuddamu | ||
| Sepedi | bušeletša | ||
| Twi (Akan) | ti mu | ||
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | كرر | ||
| Tiếng Do Thái | חזור | ||
| Pashto | تکرار کړئ | ||
| Tiếng Ả Rập | كرر | ||
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | përsëris | ||
| Xứ Basque | errepikatu | ||
| Catalan | repetir | ||
| Người Croatia | ponoviti | ||
| Người Đan Mạch | gentage | ||
| Tiếng hà lan | herhaling | ||
| Tiếng Anh | repeat | ||
| Người Pháp | répéter | ||
| Frisian | werhelje | ||
| Galicia | repetir | ||
| Tiếng Đức | wiederholen | ||
| Tiếng Iceland | endurtaka | ||
| Người Ailen | athuair | ||
| Người Ý | ripetere | ||
| Tiếng Luxembourg | widderhuelen | ||
| Cây nho | irrepeti | ||
| Nauy | gjenta | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | repetir | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | ath-aithris | ||
| Người Tây Ban Nha | repetir | ||
| Tiếng Thụy Điển | upprepa | ||
| Người xứ Wales | ailadrodd | ||
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | паўтарыць | ||
| Tiếng Bosnia | ponoviti | ||
| Người Bungari | повторете | ||
| Tiếng Séc | opakovat | ||
| Người Estonia | kordama | ||
| Phần lan | toistaa | ||
| Người Hungary | ismétlés | ||
| Người Latvia | atkārtot | ||
| Tiếng Lithuania | pakartoti | ||
| Người Macedonian | повторете | ||
| Đánh bóng | powtarzać | ||
| Tiếng Rumani | repeta | ||
| Tiếng Nga | повторение | ||
| Tiếng Serbia | понављање | ||
| Tiếng Slovak | opakovať | ||
| Người Slovenia | ponovite | ||
| Người Ukraina | повторити | ||
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | পুনরাবৃত্তি | ||
| Gujarati | પુનરાવર્તન | ||
| Tiếng Hindi | दोहराना | ||
| Tiếng Kannada | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
| Malayalam | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Marathi | पुन्हा करा | ||
| Tiếng Nepal | दोहोर्याउनुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਦੁਹਰਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැවත කරන්න | ||
| Tamil | மீண்டும் | ||
| Tiếng Telugu | పునరావృతం | ||
| Tiếng Urdu | دہرائیں | ||
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 重复 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 重複 | ||
| Tiếng Nhật | 繰り返す | ||
| Hàn Quốc | 반복 | ||
| Tiếng Mông Cổ | давтах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | ulang | ||
| Người Java | mbaleni maneh | ||
| Tiếng Khmer | ធ្វើម្តងទៀត | ||
| Lào | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
| Tiếng Mã Lai | ulangi | ||
| Tiếng thái | ทำซ้ำ | ||
| Tiếng Việt | nói lại | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ulitin | ||
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | təkrarlamaq | ||
| Tiếng Kazakh | қайталау | ||
| Kyrgyz | кайталоо | ||
| Tajik | такрор кунед | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gaýtala | ||
| Tiếng Uzbek | takrorlang | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەكرارلاڭ | ||
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hai hou | ||
| Tiếng Maori | tukurua | ||
| Samoan | toe fai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ulitin | ||
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ripitiña | ||
| Guarani | je'ejey | ||
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ripeti | ||
| Latin | repeat | ||
Nói Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | επαναλαμβάνω | ||
| Hmong | rov ua dua | ||
| Người Kurd | dûbare | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tekrar et | ||
| Xhosa | phinda | ||
| Yiddish | איבערחזרן | ||
| Zulu | phinda | ||
| Tiếng Assam | পুনৰাবৃত্তি | ||
| Aymara | ripitiña | ||
| Bhojpuri | दुहरावऽ | ||
| Dhivehi | ރިޕީޓްކުރުން | ||
| Dogri | दरहाना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ulitin | ||
| Guarani | je'ejey | ||
| Ilocano | uliten | ||
| Krio | tɔk bak | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دووبارەکردنەوە | ||
| Maithili | दोहरानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tinawn | ||
| Oromo | irra-deebi'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Tiếng Phạn | परिहरन | ||
| Tatar | кабатлау | ||
| Tigrinya | ደገመ | ||
| Tsonga | vuyelela | ||