Xa Xôi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Xa xôi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Xa xôi
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | afgeleë | ||
| Amharic | የርቀት | ||
| Hausa | nesa | ||
| Igbo | n'ime obodo | ||
| Malagasy | mitokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somali | fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Tiếng Swahili | kijijini | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | latọna jijin | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | samanen | ||
| Cừu cái | si gbɔ dzi dzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | limooti | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akurase tuu | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | التحكم عن بعد | ||
| Tiếng Do Thái | מְרוּחָק | ||
| Pashto | لرې | ||
| Tiếng Ả Rập | التحكم عن بعد | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i largët | ||
| Xứ Basque | urrunekoa | ||
| Catalan | remot | ||
| Người Croatia | daljinski | ||
| Người Đan Mạch | fjern | ||
| Tiếng hà lan | afgelegen | ||
| Tiếng Anh | remote | ||
| Người Pháp | éloigné | ||
| Frisian | ôfstân | ||
| Galicia | remoto | ||
| Tiếng Đức | fernbedienung | ||
| Tiếng Iceland | fjarlægur | ||
| Người Ailen | iargúlta | ||
| Người Ý | a distanza | ||
| Tiếng Luxembourg | ofgeleeën | ||
| Cây nho | remoti | ||
| Nauy | fjernkontroll | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | controlo remoto | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | iomallach | ||
| Người Tây Ban Nha | remoto | ||
| Tiếng Thụy Điển | avlägsen | ||
| Người xứ Wales | anghysbell | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | дыстанцыйны | ||
| Tiếng Bosnia | daljinski | ||
| Người Bungari | дистанционно | ||
| Tiếng Séc | dálkový | ||
| Người Estonia | kaugjuhtimispult | ||
| Phần lan | etä | ||
| Người Hungary | távoli | ||
| Người Latvia | tālvadības pults | ||
| Tiếng Lithuania | nuotolinis | ||
| Người Macedonian | далечински управувач | ||
| Đánh bóng | zdalny | ||
| Tiếng Rumani | la distanta | ||
| Tiếng Nga | удаленный | ||
| Tiếng Serbia | даљински | ||
| Tiếng Slovak | diaľkový | ||
| Người Slovenia | na daljavo | ||
| Người Ukraina | віддалений | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | দূরবর্তী | ||
| Gujarati | દૂરસ્થ | ||
| Tiếng Hindi | दूरस्थ | ||
| Tiếng Kannada | ರಿಮೋಟ್ | ||
| Malayalam | വിദൂര | ||
| Marathi | रिमोट | ||
| Tiếng Nepal | टाढा | ||
| Tiếng Punjabi | ਰਿਮੋਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුරස්ථ | ||
| Tamil | தொலைநிலை | ||
| Tiếng Telugu | రిమోట్ | ||
| Tiếng Urdu | ریموٹ | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 远程 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 遠程 | ||
| Tiếng Nhật | リモート | ||
| Hàn Quốc | 먼 | ||
| Tiếng Mông Cổ | алсын | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | terpencil | ||
| Người Java | remot | ||
| Tiếng Khmer | ពីចម្ងាយ | ||
| Lào | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| Tiếng Mã Lai | jauh | ||
| Tiếng thái | ระยะไกล | ||
| Tiếng Việt | xa xôi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | remote | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | uzaqdan | ||
| Tiếng Kazakh | қашықтан | ||
| Kyrgyz | алыскы | ||
| Tajik | дурдаст | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | uzakdan | ||
| Tiếng Uzbek | uzoqdan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | remote | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mamao loa | ||
| Tiếng Maori | mamao | ||
| Samoan | taumamao | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | malayo | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | rimutu | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | fora | ||
| Latin | remote | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | μακρινός | ||
| Hmong | tej thaj chaw deb | ||
| Người Kurd | dûr | ||
| Thổ nhĩ kỳ | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yiddish | ווייַט | ||
| Zulu | kude | ||
| Tiếng Assam | দূৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | rimutu | ||
| Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
| Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
| Dogri | रिमोट | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | remote | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
| Ilocano | nauneg | ||
| Krio | fa | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ସୁଦୂର | ||
| Quechua | karu | ||
| Tiếng Phạn | दूरस्थ | ||
| Tatar | дистанцион | ||
| Tigrinya | መቆፃፀሪ | ||
| Tsonga | kule | ||