Nhớ Lại Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nhớ lại ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nhớ lại
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | onthou | ||
| Amharic | አስታውስ | ||
| Hausa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Malagasy | tsarovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Somali | xusuusnow | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Tiếng Swahili | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yoruba | ranti | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Bambara | ka hakilina jigi | ||
| Cừu cái | ɖo ŋku edzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gopola | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تذكر | ||
| Tiếng Do Thái | זכור | ||
| Pashto | په یاد ولرئ | ||
| Tiếng Ả Rập | تذكر | ||
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kujto | ||
| Xứ Basque | gogoratu | ||
| Catalan | recorda | ||
| Người Croatia | zapamtiti | ||
| Người Đan Mạch | husk | ||
| Tiếng hà lan | onthouden | ||
| Tiếng Anh | remember | ||
| Người Pháp | rappelles toi | ||
| Frisian | remember | ||
| Galicia | lémbrate | ||
| Tiếng Đức | merken | ||
| Tiếng Iceland | muna | ||
| Người Ailen | cuimhnigh | ||
| Người Ý | ricorda | ||
| Tiếng Luxembourg | erënneren | ||
| Cây nho | ftakar | ||
| Nauy | huske | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | lembrar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | cuimhnich | ||
| Người Tây Ban Nha | recuerda | ||
| Tiếng Thụy Điển | kom ihåg | ||
| Người xứ Wales | cofiwch | ||
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | памятайце | ||
| Tiếng Bosnia | zapamti | ||
| Người Bungari | помня | ||
| Tiếng Séc | zapamatovat si | ||
| Người Estonia | mäleta | ||
| Phần lan | muistaa | ||
| Người Hungary | emlékezik | ||
| Người Latvia | atceries | ||
| Tiếng Lithuania | prisiminti | ||
| Người Macedonian | се сеќавам | ||
| Đánh bóng | zapamiętaj | ||
| Tiếng Rumani | tine minte | ||
| Tiếng Nga | помните | ||
| Tiếng Serbia | запамтити | ||
| Tiếng Slovak | pamätaj | ||
| Người Slovenia | ne pozabite | ||
| Người Ukraina | пам’ятай | ||
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মনে আছে | ||
| Gujarati | યાદ | ||
| Tiếng Hindi | याद है | ||
| Tiếng Kannada | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| Malayalam | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| Marathi | लक्षात ठेवा | ||
| Tiếng Nepal | सम्झनु | ||
| Tiếng Punjabi | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතක තබා ගන්න | ||
| Tamil | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Tiếng Telugu | గుర్తుంచుకో | ||
| Tiếng Urdu | یاد رکھنا | ||
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 记得 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 記得 | ||
| Tiếng Nhật | 覚えておいてください | ||
| Hàn Quốc | 생각해 내다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | санаарай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သတိရ | ||
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | ingat | ||
| Người Java | kelingan | ||
| Tiếng Khmer | ចងចាំ | ||
| Lào | ຈື່ | ||
| Tiếng Mã Lai | ingat | ||
| Tiếng thái | จำไว้ | ||
| Tiếng Việt | nhớ lại | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tandaan | ||
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | xatırla | ||
| Tiếng Kazakh | есіңізде болсын | ||
| Kyrgyz | эсимде | ||
| Tajik | дар хотир доред | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýadyňyzda saklaň | ||
| Tiếng Uzbek | eslayman | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻomanaʻo | ||
| Tiếng Maori | mahara | ||
| Samoan | manatua | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | tandaan | ||
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | mandu'a | ||
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | memoru | ||
| Latin | memento | ||
Nhớ Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | θυμάμαι | ||
| Hmong | nco ntsoov | ||
| Người Kurd | bîrveanîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | hatırlamak | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yiddish | געדענקען | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Tiếng Assam | মনত ৰখা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | चेता रक्खना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tandaan | ||
| Guarani | mandu'a | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بیرهاتنەوە | ||
| Maithili | याद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | hrereng | ||
| Oromo | yaadachuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେରଖ | | ||
| Quechua | yuyay | ||
| Tiếng Phạn | स्मरतु | ||
| Tatar | исегездә тотыгыз | ||
| Tigrinya | ዘክር | ||
| Tsonga | tsundzuka | ||