Đáng Chú Ý Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Đáng chú ý ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Đáng chú ý
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | opmerklik | ||
| Amharic | አስደናቂ | ||
| Hausa | na ƙwarai | ||
| Igbo | dị ịrịba ama | ||
| Malagasy | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somali | cajiib ah | ||
| Sesotho | hlolla | ||
| Tiếng Swahili | ajabu | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Yoruba | o lapẹẹrẹ | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Bambara | kɔ̀lɔsilen | ||
| Cừu cái | si dze | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | kya njawulo | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| Twi (Akan) | anika | ||
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | لافت للنظر | ||
| Tiếng Do Thái | ראוי לציון | ||
| Pashto | د پام وړ | ||
| Tiếng Ả Rập | لافت للنظر | ||
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | jashtëzakonshme | ||
| Xứ Basque | aipagarria | ||
| Catalan | notable | ||
| Người Croatia | izvanredan | ||
| Người Đan Mạch | bemærkelsesværdig | ||
| Tiếng hà lan | opmerkelijk | ||
| Tiếng Anh | remarkable | ||
| Người Pháp | remarquable | ||
| Frisian | opmerklik | ||
| Galicia | notable | ||
| Tiếng Đức | bemerkenswert | ||
| Tiếng Iceland | merkilegt | ||
| Người Ailen | iontach | ||
| Người Ý | notevole | ||
| Tiếng Luxembourg | bemierkenswäert | ||
| Cây nho | notevoli | ||
| Nauy | bemerkelsesverdig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | notável | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | iongantach | ||
| Người Tây Ban Nha | notable | ||
| Tiếng Thụy Điển | anmärkningsvärd | ||
| Người xứ Wales | rhyfeddol | ||
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | выдатны | ||
| Tiếng Bosnia | izvanredan | ||
| Người Bungari | забележителен | ||
| Tiếng Séc | pozoruhodný | ||
| Người Estonia | tähelepanuväärne | ||
| Phần lan | merkittävä | ||
| Người Hungary | figyelemre méltó | ||
| Người Latvia | ievērojams | ||
| Tiếng Lithuania | nepaprastas | ||
| Người Macedonian | извонреден | ||
| Đánh bóng | znakomity | ||
| Tiếng Rumani | remarcabil | ||
| Tiếng Nga | замечательный | ||
| Tiếng Serbia | изузетан | ||
| Tiếng Slovak | pozoruhodné | ||
| Người Slovenia | izjemno | ||
| Người Ukraina | чудовий | ||
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অসাধারণ | ||
| Gujarati | નોંધનીય | ||
| Tiếng Hindi | असाधारण | ||
| Tiếng Kannada | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| Marathi | उल्लेखनीय | ||
| Tiếng Nepal | उल्लेखनीय | ||
| Tiếng Punjabi | ਕਮਾਲ ਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශිෂ්ටයි | ||
| Tamil | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| Tiếng Telugu | గొప్ప | ||
| Tiếng Urdu | قابل ذکر | ||
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 卓越 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 卓越 | ||
| Tiếng Nhật | 注目に値する | ||
| Hàn Quốc | 주목할 만한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гайхалтай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထူးခြား | ||
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | luar biasa | ||
| Người Java | apik tenan | ||
| Tiếng Khmer | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| Lào | ໂດດເດັ່ນ | ||
| Tiếng Mã Lai | luar biasa | ||
| Tiếng thái | โดดเด่น | ||
| Tiếng Việt | đáng chú ý | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kapansin-pansin | ||
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | əlamətdar | ||
| Tiếng Kazakh | керемет | ||
| Kyrgyz | көрүнүктүү | ||
| Tajik | назаррас | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ajaýyp | ||
| Tiếng Uzbek | ajoyib | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | كۆرۈنەرلىك | ||
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kupaianaha | ||
| Tiếng Maori | faahiahia | ||
| Samoan | ofoofogia | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kapansin-pansin | ||
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | amuykaya | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | rimarkinda | ||
| Latin | praeclarum | ||
Đáng Chú Ý Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αξιοσημείωτος | ||
| Hmong | zoo kawg li | ||
| Người Kurd | balkêş | ||
| Thổ nhĩ kỳ | dikkate değer | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Yiddish | מערקווירדיק | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Tiếng Assam | মন কৰিবলগীয়া | ||
| Aymara | amuykaya | ||
| Bhojpuri | धेयान देबे योग्य | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކޮށްލެވޭ | ||
| Dogri | डाह्डा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kapansin-pansin | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
| Ilocano | sangsangayan | ||
| Krio | wɔndaful | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەرچاو | ||
| Maithili | देखे योग्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatreng tlak | ||
| Oromo | kan hin irraanfatamne | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| Quechua | riqsisqakuna | ||
| Tiếng Phạn | लक्षनीय | ||
| Tatar | искиткеч | ||
| Tigrinya | ዘደንቕ | ||
| Tsonga | risima | ||