Từ Chối Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Từ chối ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Từ chối
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | verwerp | ||
| Amharic | ውድቅ አድርግ | ||
| Hausa | ƙi | ||
| Igbo | jụ | ||
| Malagasy | mandà | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukana | ||
| Shona | ramba | ||
| Somali | diid | ||
| Sesotho | hana | ||
| Tiếng Swahili | kukataa | ||
| Xhosa | ukwala | ||
| Yoruba | kọ | ||
| Zulu | wenqabe | ||
| Bambara | ka fili | ||
| Cừu cái | gbe | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kwanga | ||
| Lingala | koboya | ||
| Luganda | okugaana | ||
| Sepedi | gana | ||
| Twi (Akan) | po | ||
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | رفض | ||
| Tiếng Do Thái | לִדחוֹת | ||
| Pashto | رد کړئ | ||
| Tiếng Ả Rập | رفض | ||
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | refuzoj | ||
| Xứ Basque | arbuiatu | ||
| Catalan | rebutjar | ||
| Người Croatia | odbiti | ||
| Người Đan Mạch | afvise | ||
| Tiếng hà lan | afwijzen | ||
| Tiếng Anh | reject | ||
| Người Pháp | rejeter | ||
| Frisian | ôfwize | ||
| Galicia | rexeitar | ||
| Tiếng Đức | ablehnen | ||
| Tiếng Iceland | hafna | ||
| Người Ailen | diúltú | ||
| Người Ý | rifiutare | ||
| Tiếng Luxembourg | refuséieren | ||
| Cây nho | tiċħad | ||
| Nauy | avvise | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | rejeitar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | diùltadh | ||
| Người Tây Ban Nha | rechazar | ||
| Tiếng Thụy Điển | avvisa | ||
| Người xứ Wales | gwrthod | ||
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | адхіліць | ||
| Tiếng Bosnia | odbiti | ||
| Người Bungari | отхвърли | ||
| Tiếng Séc | odmítnout | ||
| Người Estonia | tagasi lükata | ||
| Phần lan | hylätä | ||
| Người Hungary | elutasít | ||
| Người Latvia | noraidīt | ||
| Tiếng Lithuania | atmesti | ||
| Người Macedonian | отфрли | ||
| Đánh bóng | odrzucać | ||
| Tiếng Rumani | respinge | ||
| Tiếng Nga | отвергать | ||
| Tiếng Serbia | одбити | ||
| Tiếng Slovak | odmietnuť | ||
| Người Slovenia | zavrni | ||
| Người Ukraina | відкинути | ||
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রত্যাখ্যান | ||
| Gujarati | અસ્વીકાર | ||
| Tiếng Hindi | अस्वीकार | ||
| Tiếng Kannada | ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ | ||
| Malayalam | നിരസിക്കുക | ||
| Marathi | नाकारणे | ||
| Tiếng Nepal | अस्वीकृत | ||
| Tiếng Punjabi | ਰੱਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රතික්ෂේප කරන්න | ||
| Tamil | நிராகரிக்கவும் | ||
| Tiếng Telugu | తిరస్కరించండి | ||
| Tiếng Urdu | مسترد کریں | ||
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 拒绝 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 拒絕 | ||
| Tiếng Nhật | 拒否する | ||
| Hàn Quốc | 받지 않다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | татгалзах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ငြင်းပယ် | ||
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menolak | ||
| Người Java | nolak | ||
| Tiếng Khmer | បដិសេធ | ||
| Lào | ປະຕິເສດ | ||
| Tiếng Mã Lai | menolak | ||
| Tiếng thái | ปฏิเสธ | ||
| Tiếng Việt | từ chối | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tanggihan | ||
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | rədd et | ||
| Tiếng Kazakh | қабылдамау | ||
| Kyrgyz | четке кагуу | ||
| Tajik | рад кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ret et | ||
| Tiếng Uzbek | rad etish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | رەت قىلىش | ||
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hōʻole | ||
| Tiếng Maori | whakakahore | ||
| Samoan | teena | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | tanggihan | ||
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | janiw saña | ||
| Guarani | mombia | ||
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malakcepti | ||
| Latin | repellam | ||
Từ Chối Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | απορρίπτω | ||
| Hmong | xyeej | ||
| Người Kurd | refzkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | reddetmek | ||
| Xhosa | ukwala | ||
| Yiddish | אָפּוואַרפן | ||
| Zulu | wenqabe | ||
| Tiếng Assam | প্ৰত্যাখ্যান | ||
| Aymara | janiw saña | ||
| Bhojpuri | नामंजूर कईल | ||
| Dhivehi | ޤަބޫލުނުކުރުން | ||
| Dogri | रद्द करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tanggihan | ||
| Guarani | mombia | ||
| Ilocano | ipaid | ||
| Krio | avɔyd | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕەتکردنەوە | ||
| Maithili | अस्वीकार करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯠꯇꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hnawl | ||
| Oromo | fudhachuu dhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କର | | ||
| Quechua | kutichipuy | ||
| Tiếng Phạn | अस्वीकार | ||
| Tatar | кире кагу | ||
| Tigrinya | ምንጻግ | ||
| Tsonga | ariwa | ||