Sự Quan Tâm Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sự quan tâm ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sự quan tâm
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | aansien | ||
| Amharic | አክብሮት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | gbasara | ||
| Malagasy | mikasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| Shona | tarisa | ||
| Somali | la xiriira | ||
| Sesotho | shebella | ||
| Tiếng Swahili | kuzingatia | ||
| Xhosa | ngokubhekisele | ||
| Yoruba | iyi | ||
| Zulu | mayelana | ||
| Bambara | bonya | ||
| Cừu cái | kpɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kubaha | ||
| Lingala | kotala | ||
| Luganda | londa endowoza eyo | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يتعلق | ||
| Tiếng Do Thái | לְהִתְיַחֵס | ||
| Pashto | درناوی | ||
| Tiếng Ả Rập | يتعلق | ||
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | lidhje | ||
| Xứ Basque | kontuan hartu | ||
| Catalan | respecte | ||
| Người Croatia | obzir | ||
| Người Đan Mạch | hensyn | ||
| Tiếng hà lan | beschouwen | ||
| Tiếng Anh | regard | ||
| Người Pháp | qui concerne | ||
| Frisian | achtsje | ||
| Galicia | conta | ||
| Tiếng Đức | betrachten | ||
| Tiếng Iceland | tillit | ||
| Người Ailen | aird | ||
| Người Ý | considerare | ||
| Tiếng Luxembourg | betruecht | ||
| Cây nho | rigward | ||
| Nauy | hensyn | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | que diz respeito | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | aire | ||
| Người Tây Ban Nha | considerar | ||
| Tiếng Thụy Điển | betrakta | ||
| Người xứ Wales | ystyried | ||
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | стаўленне | ||
| Tiếng Bosnia | s obzirom | ||
| Người Bungari | отношение | ||
| Tiếng Séc | považovat | ||
| Người Estonia | arvesse | ||
| Phần lan | huomioon | ||
| Người Hungary | tekintettel | ||
| Người Latvia | vērā | ||
| Tiếng Lithuania | atžvilgiu | ||
| Người Macedonian | предвид | ||
| Đánh bóng | wzgląd | ||
| Tiếng Rumani | respect | ||
| Tiếng Nga | рассматривать | ||
| Tiếng Serbia | с обзиром | ||
| Tiếng Slovak | ohľad | ||
| Người Slovenia | upoštevati | ||
| Người Ukraina | уваги | ||
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বিবেচনা | ||
| Gujarati | આદર | ||
| Tiếng Hindi | सम्मान | ||
| Tiếng Kannada | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| Malayalam | പരിഗണിക്കുക | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Tiếng Nepal | सम्मान | ||
| Tiếng Punjabi | ਸੰਬੰਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| Tamil | தொடர்பாக | ||
| Tiếng Telugu | సంబంధించి | ||
| Tiếng Urdu | حوالے | ||
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 看待 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 看待 | ||
| Tiếng Nhật | よろしく | ||
| Hàn Quốc | 관련 | ||
| Tiếng Mông Cổ | анхаарал хандуулах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လေးစားပါတယ် | ||
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menganggap | ||
| Người Java | bab | ||
| Tiếng Khmer | ការគោរព | ||
| Lào | ກ່ຽວກັບ | ||
| Tiếng Mã Lai | berkenaan | ||
| Tiếng thái | คำนึงถึง | ||
| Tiếng Việt | sự quan tâm | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | paggalang | ||
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | hörmət | ||
| Tiếng Kazakh | ескеру | ||
| Kyrgyz | эске алуу | ||
| Tajik | ба назар гирифтан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | hormat goýmaly | ||
| Tiếng Uzbek | e'tibor | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھۆرمەت | ||
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | nānā | ||
| Tiếng Maori | whakaaro | ||
| Samoan | faʻaaloalo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagmamalasakit | ||
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | yäqawi | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | konsidero | ||
| Latin | circa | ||
Sự Quan Tâm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σχέση | ||
| Hmong | hais txog | ||
| Người Kurd | mêze kirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | saygı | ||
| Xhosa | ngokubhekisele | ||
| Yiddish | אַכטונג | ||
| Zulu | mayelana | ||
| Tiếng Assam | সন্মান | ||
| Aymara | yäqawi | ||
| Bhojpuri | लिहाज | ||
| Dhivehi | ހަވާލާދިނުން | ||
| Dogri | अदब | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | paggalang | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| Krio | bɔt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سەبارەت | ||
| Maithili | संबद्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| Mizo | ngaihsakna | ||
| Oromo | ilaaluu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ମାନ | ||
| Quechua | qaway | ||
| Tiếng Phạn | सादर | ||
| Tatar | хөрмәт | ||
| Tigrinya | ሕሰብ | ||
| Tsonga | mayelana | ||