Công Thức Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Công thức ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Công thức
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | resep | ||
| Amharic | የምግብ አሰራር | ||
| Hausa | girke-girke | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Malagasy | fomba fahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | recipe | ||
| Somali | karinta | ||
| Sesotho | risepe | ||
| Tiếng Swahili | mapishi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Yoruba | ohunelo | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Bambara | eresɛti | ||
| Cừu cái | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | resept | ||
| Lingala | ndenge ya kolamba | ||
| Luganda | ebirungo | ||
| Sepedi | motswako | ||
| Twi (Akan) | aduanenoa akadeɛ | ||
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | وصفة | ||
| Tiếng Do Thái | מתכון | ||
| Pashto | نسخه | ||
| Tiếng Ả Rập | وصفة | ||
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | recetë | ||
| Xứ Basque | errezeta | ||
| Catalan | recepta | ||
| Người Croatia | recept | ||
| Người Đan Mạch | opskrift | ||
| Tiếng hà lan | recept | ||
| Tiếng Anh | recipe | ||
| Người Pháp | recette | ||
| Frisian | resept | ||
| Galicia | receita | ||
| Tiếng Đức | rezept | ||
| Tiếng Iceland | uppskrift | ||
| Người Ailen | oideas | ||
| Người Ý | ricetta | ||
| Tiếng Luxembourg | rezept | ||
| Cây nho | riċetta | ||
| Nauy | oppskrift | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | receita | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | reasabaidh | ||
| Người Tây Ban Nha | receta | ||
| Tiếng Thụy Điển | recept | ||
| Người xứ Wales | rysáit | ||
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | рэцэпт | ||
| Tiếng Bosnia | recept | ||
| Người Bungari | рецепта | ||
| Tiếng Séc | recept | ||
| Người Estonia | retsept | ||
| Phần lan | resepti | ||
| Người Hungary | recept | ||
| Người Latvia | recepte | ||
| Tiếng Lithuania | receptas | ||
| Người Macedonian | рецепт | ||
| Đánh bóng | przepis | ||
| Tiếng Rumani | reţetă | ||
| Tiếng Nga | рецепт | ||
| Tiếng Serbia | рецепт | ||
| Tiếng Slovak | recept | ||
| Người Slovenia | recept | ||
| Người Ukraina | рецепт | ||
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | রেসিপি | ||
| Gujarati | રેસીપી | ||
| Tiếng Hindi | विधि | ||
| Tiếng Kannada | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| Malayalam | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | कृती | ||
| Tiếng Nepal | नुस्खा | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වට්ටෝරුව | ||
| Tamil | செய்முறை | ||
| Tiếng Telugu | రెసిపీ | ||
| Tiếng Urdu | نسخہ | ||
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 食谱 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 食譜 | ||
| Tiếng Nhật | レシピ | ||
| Hàn Quốc | 레시피 | ||
| Tiếng Mông Cổ | жор | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စာရွက် | ||
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | resep | ||
| Người Java | resep | ||
| Tiếng Khmer | រូបមន្ត | ||
| Lào | ສູດ | ||
| Tiếng Mã Lai | resipi | ||
| Tiếng thái | สูตรอาหาร | ||
| Tiếng Việt | công thức | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | recipe | ||
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | resept | ||
| Tiếng Kazakh | рецепт | ||
| Kyrgyz | рецепт | ||
| Tajik | дорухат | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | resept | ||
| Tiếng Uzbek | retsept | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | رېتسېپ | ||
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | meaʻai | ||
| Tiếng Maori | tohutao | ||
| Samoan | fua | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | resipe | ||
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | risita | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | recepto | ||
| Latin | consequat | ||
Công Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | συνταγή | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Người Kurd | reçete | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yemek tarifi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Yiddish | רעצעפּט | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Tiếng Assam | ৰেচিপি | ||
| Aymara | risita | ||
| Bhojpuri | नुसखा | ||
| Dhivehi | ރެސިޕީ | ||
| Dogri | नुस्खा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | recipe | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | kita ti panagluto | ||
| Krio | aw fɔ kuk | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕەچەتە | ||
| Maithili | विधि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Mizo | eisiamna hmanrua | ||
| Oromo | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| Odia (Oriya) | ରେସିପି | | ||
| Quechua | receta | ||
| Tiếng Phạn | व्यंजनं | ||
| Tatar | рецепт | ||
| Tigrinya | ኣሰራርሓ | ||
| Tsonga | rhisipi | ||