Gợi Lại Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Gợi lại ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Gợi lại
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | herroep | ||
| Amharic | አስታውስ | ||
| Hausa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Malagasy | tadidio | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Somali | dib u xusuusasho | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Tiếng Swahili | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yoruba | ìr recallnt. | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Bambara | ka segin ka wele | ||
| Cừu cái | gayɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gomiša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | اعد الاتصال | ||
| Tiếng Do Thái | לִזכּוֹר | ||
| Pashto | یادول | ||
| Tiếng Ả Rập | اعد الاتصال | ||
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kujtoj | ||
| Xứ Basque | gogoratu | ||
| Catalan | recordar | ||
| Người Croatia | podsjetiti | ||
| Người Đan Mạch | minde om | ||
| Tiếng hà lan | terugroepen | ||
| Tiếng Anh | recall | ||
| Người Pháp | rappel | ||
| Frisian | ûnthâlde | ||
| Galicia | recordar | ||
| Tiếng Đức | erinnern | ||
| Tiếng Iceland | muna | ||
| Người Ailen | athghairm | ||
| Người Ý | richiamare | ||
| Tiếng Luxembourg | erënneren | ||
| Cây nho | tfakkar | ||
| Nauy | minnes | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | recordar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | ath-ghairm | ||
| Người Tây Ban Nha | recordar | ||
| Tiếng Thụy Điển | återkallelse | ||
| Người xứ Wales | dwyn i gof | ||
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | нагадаю | ||
| Tiếng Bosnia | podsjetiti | ||
| Người Bungari | припомням си | ||
| Tiếng Séc | odvolání | ||
| Người Estonia | tagasikutsumine | ||
| Phần lan | palauttaa mieleen | ||
| Người Hungary | visszahívás | ||
| Người Latvia | atsaukt | ||
| Tiếng Lithuania | atšaukti | ||
| Người Macedonian | потсетиме | ||
| Đánh bóng | odwołanie | ||
| Tiếng Rumani | amintesc | ||
| Tiếng Nga | отзыв | ||
| Tiếng Serbia | поврат | ||
| Tiếng Slovak | odvolať | ||
| Người Slovenia | odpoklic | ||
| Người Ukraina | відкликання | ||
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রত্যাহার | ||
| Gujarati | યાદ | ||
| Tiếng Hindi | याद | ||
| Tiếng Kannada | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
| Malayalam | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
| Marathi | आठवणे | ||
| Tiếng Nepal | याद गर्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිහිපත් කරන්න | ||
| Tamil | நினைவுகூருங்கள் | ||
| Tiếng Telugu | రీకాల్ | ||
| Tiếng Urdu | یاد | ||
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 召回 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 召回 | ||
| Tiếng Nhật | 想起 | ||
| Hàn Quốc | 소환 | ||
| Tiếng Mông Cổ | эргэн санах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | penarikan | ||
| Người Java | kelingan | ||
| Tiếng Khmer | រំrecallក | ||
| Lào | ການເອີ້ນຄືນ | ||
| Tiếng Mã Lai | ingat semula | ||
| Tiếng thái | จำ | ||
| Tiếng Việt | gợi lại | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | alalahanin | ||
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | xatırlat | ||
| Tiếng Kazakh | еске түсіру | ||
| Kyrgyz | эстөө | ||
| Tajik | ба ёд оред | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýadyňa sal | ||
| Tiếng Uzbek | eslash | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئەسلەڭ | ||
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻomanaʻo hou | ||
| Tiếng Maori | whakamahara | ||
| Samoan | manatua | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | isipin | ||
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | amtayaña | ||
| Guarani | ñemomandu'a | ||
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | revoko | ||
| Latin | recall | ||
Gợi Lại Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ανάκληση | ||
| Hmong | txheejtxheem | ||
| Người Kurd | bişûndebangkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | hatırlama | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yiddish | צוריקרופן | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Tiếng Assam | মনত পেলোৱা | ||
| Aymara | amtayaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | मुड़-सद्दना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | alalahanin | ||
| Guarani | ñemomandu'a | ||
| Ilocano | lagipen manen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بیرکەوتنەوە | ||
| Maithili | याद करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | kolet | ||
| Oromo | yaadachuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେପକାଇବା | ||
| Quechua | yuyay | ||
| Tiếng Phạn | प्रत्यावर्तन | ||
| Tatar | искә төшерү | ||
| Tigrinya | ምዝካር | ||
| Tsonga | vuyisela | ||