Hợp Lý Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hợp lý ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hợp lý
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | redelik | ||
| Amharic | ምክንያታዊ | ||
| Hausa | mai hankali | ||
| Igbo | ezi uche | ||
| Malagasy | antonony | ||
| Nyanja (Chichewa) | wololera | ||
| Shona | zvine musoro | ||
| Somali | macquul ah | ||
| Sesotho | le kahlolo e molemo | ||
| Tiếng Swahili | busara | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Yoruba | reasonable | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Bambara | fisa | ||
| Cừu cái | le susu nu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gushyira mu gaciro | ||
| Lingala | makambo makasi te | ||
| Luganda | okutegeerekeka | ||
| Sepedi | kwešišegago | ||
| Twi (Akan) | te asɛm ase | ||
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | معقول | ||
| Tiếng Do Thái | סביר | ||
| Pashto | مناسب | ||
| Tiếng Ả Rập | معقول | ||
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | e arsyeshme | ||
| Xứ Basque | arrazoizkoa | ||
| Catalan | raonable | ||
| Người Croatia | razuman | ||
| Người Đan Mạch | rimelig | ||
| Tiếng hà lan | redelijk | ||
| Tiếng Anh | reasonable | ||
| Người Pháp | raisonnable | ||
| Frisian | ridlik | ||
| Galicia | razoable | ||
| Tiếng Đức | angemessen | ||
| Tiếng Iceland | sanngjarnt | ||
| Người Ailen | réasúnta | ||
| Người Ý | ragionevole | ||
| Tiếng Luxembourg | raisonnabel | ||
| Cây nho | raġonevoli | ||
| Nauy | rimelig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | razoável | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | reusanta | ||
| Người Tây Ban Nha | razonable | ||
| Tiếng Thụy Điển | rimlig | ||
| Người xứ Wales | rhesymol | ||
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | разумны | ||
| Tiếng Bosnia | razumno | ||
| Người Bungari | разумен | ||
| Tiếng Séc | rozumné | ||
| Người Estonia | mõistlik | ||
| Phần lan | kohtuullinen | ||
| Người Hungary | ésszerű | ||
| Người Latvia | saprātīgi | ||
| Tiếng Lithuania | pagrįstas | ||
| Người Macedonian | разумен | ||
| Đánh bóng | rozsądny | ||
| Tiếng Rumani | rezonabil | ||
| Tiếng Nga | разумный | ||
| Tiếng Serbia | разумно | ||
| Tiếng Slovak | rozumné | ||
| Người Slovenia | razumno | ||
| Người Ukraina | розумний | ||
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | যুক্তিসঙ্গত | ||
| Gujarati | વાજબી | ||
| Tiếng Hindi | उचित | ||
| Tiếng Kannada | ಸಮಂಜಸವಾದ | ||
| Malayalam | ന്യായമായ | ||
| Marathi | वाजवी | ||
| Tiếng Nepal | उचित | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਾਜਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණ | ||
| Tamil | நியாயமான | ||
| Tiếng Telugu | సమంజసం | ||
| Tiếng Urdu | معقول | ||
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 合理 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 合理 | ||
| Tiếng Nhật | 合理的 | ||
| Hàn Quốc | 합리적인 | ||
| Tiếng Mông Cổ | боломжийн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကျိုးကြောင်းဆီလျော် | ||
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | masuk akal | ||
| Người Java | wajar | ||
| Tiếng Khmer | សមហេតុផល | ||
| Lào | ສົມເຫດສົມຜົນ | ||
| Tiếng Mã Lai | wajar | ||
| Tiếng thái | มีเหตุผล | ||
| Tiếng Việt | hợp lý | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makatwiran | ||
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ağlabatan | ||
| Tiếng Kazakh | ақылға қонымды | ||
| Kyrgyz | акылга сыярлык | ||
| Tajik | оқилона | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | esasly | ||
| Tiếng Uzbek | oqilona | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | مۇۋاپىق | ||
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kūpono | ||
| Tiếng Maori | whaitake | ||
| Samoan | talafeagai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | makatuwiran | ||
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | racia | ||
| Latin | rationabile | ||
Hợp Lý Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | λογικός | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Người Kurd | baqil | ||
| Thổ nhĩ kỳ | makul | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Yiddish | גלייַך | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Tiếng Assam | যুক্তিসংগত | ||
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Bhojpuri | यथोचित | ||
| Dhivehi | ޤަބޫލުކުރެވޭ | ||
| Dogri | बाजब | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makatwiran | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
| Ilocano | nalinteg | ||
| Krio | nɔ de pin pan sɔntin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شیاو | ||
| Maithili | उचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕ | ||
| Mizo | pawm theih | ||
| Oromo | sababa kan qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ | | ||
| Quechua | uyakusqa | ||
| Tiếng Phạn | युक्तियुक्त | ||
| Tatar | акыллы | ||
| Tigrinya | ምኽንያታዊ | ||
| Tsonga | swo twala | ||