Có Thật Không Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau

Người Afrikaans:

regtig

Người Albanian:

me të vërtetë

Amharic:

በእውነት

Tiếng Ả Rập:

هل حقا

Tiếng Armenia:

իսկապես

Azerbaijan:

həqiqətən

Xứ Basque:

benetan

Người Belarus:

сапраўды

Tiếng Bengali:

সত্যিই

Tiếng Bosnia:

stvarno

Người Bungari:

наистина ли

Catalan:

realment

PHIÊN BẢN:

tinuod gyud

Tiếng Trung (giản thể):

真

Truyền thống Trung Hoa):

真

Corsican:

veramente

Người Croatia:

stvarno

Tiếng Séc:

opravdu

Người Đan Mạch:

virkelig

Tiếng hà lan:

werkelijk

Esperanto:

vere

Người Estonia:

tõesti

Phần lan:

Todella

Người Pháp:

vraiment

Frisian:

werklik

Galicia:

de verdade

Người Georgia:

ნამდვილად

Tiếng Đức:

Ja wirklich

Người Hy Lạp:

Πραγματικά

Gujarati:

ખરેખર

Tiếng Creole của Haiti:

reyèlman

Hausa:

gaske

Người Hawaii:

maoli

Tiếng Do Thái:

בֶּאֱמֶת

Không.:

वास्तव में

Hmong:

tiag tiag

Người Hungary:

igazán

Tiếng Iceland:

í alvöru

Igbo:

n'ezie

Người Indonesia:

Betulkah

Người Ailen:

i ndáiríre

Người Ý:

veramente

Tiếng Nhật:

本当に

Người Java:

tenan

Tiếng Kannada:

ನಿಜವಾಗಿಯೂ

Tiếng Kazakh:

шынымен

Tiếng Khmer:

ពិតជា

Hàn Quốc:

정말

Người Kurd:

bicî

Kyrgyz:

чындыгында

Lao:

ແທ້

Latin:

rem

Người Latvia:

tiešām

Tiếng Litva:

tikrai

Tiếng Luxembourg:

wierklech

Người Macedonian:

навистина

Malagasy:

tena

Tiếng Mã Lai:

sungguh

Malayalam:

ശരിക്കും

Cây nho:

tassew

Tiếng Maori:

tino

Marathi:

खरोखर

Tiếng Mông Cổ:

үнэхээр

Myanmar (tiếng Miến Điện):

တကယ်

Tiếng Nepal:

साँच्चै

Nauy:

egentlig

Sea (tiếng Anh):

kwenikweni

Pashto:

واقعیا

Tiếng ba tư:

واقعاً

Đánh bóng:

naprawdę

Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil):

realmente

Punjabi:

ਸਚਮੁਚ

Tiếng Rumani:

într-adevăr

Tiếng Nga:

действительно

Samoan:

moni lava

Tiếng Gaelic của Scotland:

dha-rìribh

Tiếng Serbia:

стварно

Sesotho:

ka 'nete

Shona:

chaizvo

Sindhi:

واقعي

Sinhala (Sinhalese):

ඇත්තටම

Tiếng Slovak:

naozaj

Người Slovenia:

res

Somali:

runti

Người Tây Ban Nha:

De Verdad

Tiếng Sundan:

nyaan

Tiếng Swahili:

kweli

Tiếng Thụy Điển:

verkligen

Tagalog (tiếng Philippines):

Talaga

Tajik:

дар ҳақиқат

Tiếng Tamil:

உண்மையில்

Tiếng Telugu:

నిజంగా

Thái:

จริงๆ

Thổ nhĩ kỳ:

Gerçekten mi

Người Ukraina:

справді

Tiếng Urdu:

واقعی

Tiếng Uzbek:

haqiqatan ham

Tiếng Việt:

có thật không

Người xứ Wales:

a dweud y gwir

Xhosa:

ngokwenene

Yiddish:

טאַקע

Yoruba:

looto

Zulu:

ngempela

Tiếng Anh:

really