Nhận Ra Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nhận ra ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nhận ra
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | besef | ||
| Amharic | መገንዘብ | ||
| Hausa | yi | ||
| Igbo | ghọta | ||
| Malagasy | tonga saina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | ziva | ||
| Somali | garasho | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Tiếng Swahili | tambua | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Cừu cái | kpɔe be | ||
| Tiếng Kinyarwanda | menya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okuzuula | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | hunu | ||
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تدرك | ||
| Tiếng Do Thái | לִהַבִין | ||
| Pashto | احساس | ||
| Tiếng Ả Rập | تدرك | ||
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kuptoj | ||
| Xứ Basque | konturatu | ||
| Catalan | adonar-se'n | ||
| Người Croatia | shvatiti | ||
| Người Đan Mạch | realisere | ||
| Tiếng hà lan | realiseren | ||
| Tiếng Anh | realize | ||
| Người Pháp | prendre conscience de | ||
| Frisian | beseffe | ||
| Galicia | darse conta | ||
| Tiếng Đức | realisieren | ||
| Tiếng Iceland | gera sér grein fyrir | ||
| Người Ailen | réadú | ||
| Người Ý | rendersi conto | ||
| Tiếng Luxembourg | realiséieren | ||
| Cây nho | tirrealizza | ||
| Nauy | innse | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | perceber | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | tuig | ||
| Người Tây Ban Nha | darse cuenta de | ||
| Tiếng Thụy Điển | inse | ||
| Người xứ Wales | sylweddoli | ||
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | усвядоміць | ||
| Tiếng Bosnia | shvatiti | ||
| Người Bungari | осъзнайте | ||
| Tiếng Séc | realizovat | ||
| Người Estonia | aru saama | ||
| Phần lan | ymmärtää | ||
| Người Hungary | rájön | ||
| Người Latvia | realizēt | ||
| Tiếng Lithuania | suvokti | ||
| Người Macedonian | реализира | ||
| Đánh bóng | realizować | ||
| Tiếng Rumani | realizează | ||
| Tiếng Nga | понимать | ||
| Tiếng Serbia | схвати | ||
| Tiếng Slovak | realizovať | ||
| Người Slovenia | zavedati se | ||
| Người Ukraina | усвідомити | ||
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | উপলব্ধি | ||
| Gujarati | ખ્યાલ | ||
| Tiếng Hindi | एहसास | ||
| Tiếng Kannada | ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | തിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathi | लक्षात | ||
| Tiếng Nepal | महसुस | ||
| Tiếng Punjabi | ਅਹਿਸਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවබෝධ කරගන්න | ||
| Tamil | உணர்ந்து கொள்ளுங்கள் | ||
| Tiếng Telugu | గ్రహించండి | ||
| Tiếng Urdu | احساس | ||
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 实现 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 實現 | ||
| Tiếng Nhật | 気付く | ||
| Hàn Quốc | 깨닫다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ухамсарлах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | နားလည်တယ် | ||
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menyadari | ||
| Người Java | éling | ||
| Tiếng Khmer | ដឹង | ||
| Lào | ຮັບຮູ້ | ||
| Tiếng Mã Lai | sedar | ||
| Tiếng thái | ตระหนัก | ||
| Tiếng Việt | nhận ra | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mapagtanto | ||
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | dərk etmək | ||
| Tiếng Kazakh | түсіну | ||
| Kyrgyz | түшүнүү | ||
| Tajik | дарк кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | düşünmek | ||
| Tiếng Uzbek | anglamoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھېس قىلىڭ | ||
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻike | ||
| Tiếng Maori | ite | ||
| Samoan | iloa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mapagtanto | ||
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | amuyasiña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | realigi | ||
| Latin | habeturne | ||
Nhận Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | συνειδητοποιώ | ||
| Hmong | pom tau | ||
| Người Kurd | bicîanîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | farkına varmak | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Yiddish | פאַרשטיין | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Tiếng Assam | উপলব্ধি | ||
| Aymara | amuyasiña | ||
| Bhojpuri | अहसास | ||
| Dhivehi | ފާހަނގަވުން | ||
| Dogri | अहसास | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mapagtanto | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilocano | napanunot | ||
| Krio | kam fɔ no | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ناسینەوە | ||
| Maithili | अहसास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | hrechhuak | ||
| Oromo | qalbeeffachuu | ||
| Odia (Oriya) | ହୃଦୟଙ୍ଗମ କର | | ||
| Quechua | hamutay | ||
| Tiếng Phạn | साकारी करोति | ||
| Tatar | аңлау | ||
| Tigrinya | አስተብህል | ||
| Tsonga | lemuka | ||