Quý Hiếm Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Quý hiếm ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Quý hiếm
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | skaars | ||
| Amharic | አልፎ አልፎ | ||
| Hausa | ba safai ba | ||
| Igbo | obere | ||
| Malagasy | tsy fahita firy | ||
| Nyanja (Chichewa) | osowa | ||
| Shona | kushoma | ||
| Somali | dhif ah | ||
| Sesotho | seoelo | ||
| Tiếng Swahili | nadra | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| Yoruba | toje | ||
| Zulu | akuvamile | ||
| Bambara | manteli ka kɛ | ||
| Cừu cái | mebᴐ o | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gake | ||
| Lingala | emonanaka mingi te | ||
| Luganda | tekilabikalabika | ||
| Sepedi | sewelo | ||
| Twi (Akan) | nna | ||
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | نادر | ||
| Tiếng Do Thái | נָדִיר | ||
| Pashto | نادر | ||
| Tiếng Ả Rập | نادر | ||
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i rrallë | ||
| Xứ Basque | arraroa | ||
| Catalan | rar | ||
| Người Croatia | rijetko | ||
| Người Đan Mạch | sjælden | ||
| Tiếng hà lan | bijzonder | ||
| Tiếng Anh | rare | ||
| Người Pháp | rare | ||
| Frisian | seldsum | ||
| Galicia | raro | ||
| Tiếng Đức | selten | ||
| Tiếng Iceland | sjaldgæft | ||
| Người Ailen | annamh | ||
| Người Ý | raro | ||
| Tiếng Luxembourg | selten | ||
| Cây nho | rari | ||
| Nauy | sjelden | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | raro | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | tearc | ||
| Người Tây Ban Nha | raro | ||
| Tiếng Thụy Điển | sällsynt | ||
| Người xứ Wales | prin | ||
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | рэдка | ||
| Tiếng Bosnia | rijetko | ||
| Người Bungari | рядко | ||
| Tiếng Séc | vzácný | ||
| Người Estonia | haruldane | ||
| Phần lan | harvinainen | ||
| Người Hungary | ritka | ||
| Người Latvia | reti | ||
| Tiếng Lithuania | retas | ||
| Người Macedonian | ретки | ||
| Đánh bóng | rzadko spotykany | ||
| Tiếng Rumani | rar | ||
| Tiếng Nga | редкий | ||
| Tiếng Serbia | ретко | ||
| Tiếng Slovak | zriedkavé | ||
| Người Slovenia | redko | ||
| Người Ukraina | рідко | ||
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বিরল | ||
| Gujarati | દુર્લભ | ||
| Tiếng Hindi | दुर्लभ | ||
| Tiếng Kannada | ಅಪರೂಪ | ||
| Malayalam | അപൂർവ്വം | ||
| Marathi | दुर्मिळ | ||
| Tiếng Nepal | विरलै | ||
| Tiếng Punjabi | ਦੁਰਲੱਭ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුර්ලභයි | ||
| Tamil | அரிதானது | ||
| Tiếng Telugu | అరుదు | ||
| Tiếng Urdu | نایاب | ||
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 罕见 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 罕見 | ||
| Tiếng Nhật | レア | ||
| Hàn Quốc | 드문 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ховор | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ရှားပါး | ||
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | langka | ||
| Người Java | langka | ||
| Tiếng Khmer | កម្រណាស់ | ||
| Lào | ຫາຍາກ | ||
| Tiếng Mã Lai | jarang berlaku | ||
| Tiếng thái | หายาก | ||
| Tiếng Việt | quý hiếm | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bihira | ||
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | nadir | ||
| Tiếng Kazakh | сирек | ||
| Kyrgyz | сейрек | ||
| Tajik | нодир | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | seýrek | ||
| Tiếng Uzbek | kamdan-kam | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kākaʻikahi | ||
| Tiếng Maori | onge | ||
| Samoan | seasea | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | bihira | ||
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mayt'aña | ||
| Guarani | jepivegua'ỹ | ||
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malofta | ||
| Latin | rara | ||
Quý Hiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σπάνιος | ||
| Hmong | tsawg tsawg | ||
| Người Kurd | kêm | ||
| Thổ nhĩ kỳ | nadir | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| Yiddish | זעלטן | ||
| Zulu | akuvamile | ||
| Tiếng Assam | বিৰল | ||
| Aymara | mayt'aña | ||
| Bhojpuri | दुलम | ||
| Dhivehi | ވަރަށް މަދުން | ||
| Dogri | ओपरा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bihira | ||
| Guarani | jepivegua'ỹ | ||
| Ilocano | manmano | ||
| Krio | at fɔ si | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دەگمەن | ||
| Maithili | दुर्लभ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | vang | ||
| Oromo | darbee darbee kan mul'atu | ||
| Odia (Oriya) | ବିରଳ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| Tiếng Phạn | दुर्लभः | ||
| Tatar | сирәк | ||
| Tigrinya | ብበዝሒ ዘይርከብ | ||
| Tsonga | talangi | ||