Đủ Tiêu Chuẩn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Đủ tiêu chuẩn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Đủ tiêu chuẩn
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | kwalifiseer | ||
| Amharic | ብቁ መሆን | ||
| Hausa | cancanta | ||
| Igbo | iru eru | ||
| Malagasy | mahafeno fepetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ayenerere | ||
| Shona | kukodzera | ||
| Somali | u qalma | ||
| Sesotho | tšoaneleha | ||
| Tiếng Swahili | kufuzu | ||
| Xhosa | ukufaneleka | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | ufaneleke | ||
| Bambara | ka se ka kɛ | ||
| Cừu cái | dze | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bujuje ibisabwa | ||
| Lingala | kozala na masɛngami | ||
| Luganda | okutuukiriza ebisaanyizo | ||
| Sepedi | swanelega | ||
| Twi (Akan) | fata | ||
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مؤهل | ||
| Tiếng Do Thái | להעפיל | ||
| Pashto | وړتیا | ||
| Tiếng Ả Rập | مؤهل | ||
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kualifikohen | ||
| Xứ Basque | sailkatu | ||
| Catalan | qualificar | ||
| Người Croatia | kvalificirati | ||
| Người Đan Mạch | kvalificere | ||
| Tiếng hà lan | kwalificeren | ||
| Tiếng Anh | qualify | ||
| Người Pháp | qualifier | ||
| Frisian | kwalifisearje | ||
| Galicia | cualificar | ||
| Tiếng Đức | qualifizieren | ||
| Tiếng Iceland | hæfa | ||
| Người Ailen | cáiliú | ||
| Người Ý | qualificarsi | ||
| Tiếng Luxembourg | qualifizéieren | ||
| Cây nho | tikkwalifika | ||
| Nauy | kvalifisere | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | qualificar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | airidh | ||
| Người Tây Ban Nha | calificar | ||
| Tiếng Thụy Điển | kvalificera | ||
| Người xứ Wales | yn gymwys | ||
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | кваліфікаваць | ||
| Tiếng Bosnia | kvalifikovati | ||
| Người Bungari | отговарят на изискванията | ||
| Tiếng Séc | kvalifikovat | ||
| Người Estonia | kvalifitseeruma | ||
| Phần lan | pätevöityä | ||
| Người Hungary | minősíteni | ||
| Người Latvia | kvalificēties | ||
| Tiếng Lithuania | kvalifikuoti | ||
| Người Macedonian | се квалификува | ||
| Đánh bóng | zakwalifikować | ||
| Tiếng Rumani | califica | ||
| Tiếng Nga | квалифицироваться | ||
| Tiếng Serbia | квалификовати | ||
| Tiếng Slovak | kvalifikovať | ||
| Người Slovenia | kvalificirati | ||
| Người Ukraina | кваліфікуватися | ||
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | যোগ্যতা | ||
| Gujarati | લાયક | ||
| Tiếng Hindi | अर्हता | ||
| Tiếng Kannada | ಅರ್ಹತೆ | ||
| Malayalam | യോഗ്യത | ||
| Marathi | पात्र | ||
| Tiếng Nepal | योग्य | ||
| Tiếng Punjabi | ਯੋਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුදුසුකම් | ||
| Tamil | தகுதி | ||
| Tiếng Telugu | అర్హత | ||
| Tiếng Urdu | کوالیفائی کرنا | ||
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 合格 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 合格 | ||
| Tiếng Nhật | 資格を得る | ||
| Hàn Quốc | 자격을 갖추다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | тэнцэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အရည်အချင်း | ||
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | memenuhi syarat | ||
| Người Java | nduweni kualifikasi | ||
| Tiếng Khmer | មានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ | ||
| Lào | ມີຄຸນສົມບັດ | ||
| Tiếng Mã Lai | memenuhi syarat | ||
| Tiếng thái | มีคุณสมบัติ | ||
| Tiếng Việt | đủ tiêu chuẩn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | maging kuwalipikado | ||
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | uyğun | ||
| Tiếng Kazakh | біліктілік | ||
| Kyrgyz | талаптарга жооп берүү | ||
| Tajik | мувофиқат кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | kwalifikasiýa etmeli | ||
| Tiếng Uzbek | saralash | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | لاياقەتلىك | ||
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kūpono | ||
| Tiếng Maori | tohu | ||
| Samoan | agavaʻa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kwalipikado | ||
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | calificar sañ muni | ||
| Guarani | okalifika haguã | ||
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | kvalifiki | ||
| Latin | temperandum | ||
Đủ Tiêu Chuẩn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | έχω τα προσόντα | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Người Kurd | têgihanîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | nitelemek | ||
| Xhosa | ukufaneleka | ||
| Yiddish | באַגרענעצן | ||
| Zulu | ufaneleke | ||
| Tiếng Assam | যোগ্যতা অৰ্জন কৰা | ||
| Aymara | calificar sañ muni | ||
| Bhojpuri | क्वालीफाई करे के बा | ||
| Dhivehi | ކޮލިފައިވުން | ||
| Dogri | क्वालिफाई करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | maging kuwalipikado | ||
| Guarani | okalifika haguã | ||
| Ilocano | kualipikado | ||
| Krio | kwalifay fɔ du dat | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شایستە بوون | ||
| Maithili | योग्यता प्राप्त करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | qualify tur a ni | ||
| Oromo | ulaagaa guutuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟତା | ||
| Quechua | calificar nisqa | ||
| Tiếng Phạn | योग्यता | ||
| Tatar | квалификация | ||
| Tigrinya | ብቑዕ ይኸውን። | ||
| Tsonga | ku faneleka | ||