Theo Đuổi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Theo đuổi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Theo đuổi
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | agtervolg | ||
| Amharic | ማሳደድ | ||
| Hausa | bi | ||
| Igbo | na-achụ | ||
| Malagasy | hanenjika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsatira | ||
| Shona | tevera | ||
| Somali | eryan | ||
| Sesotho | phehella | ||
| Tiếng Swahili | fuatilia | ||
| Xhosa | landela | ||
| Yoruba | lepa | ||
| Zulu | phishekela | ||
| Bambara | nɔgɛn | ||
| Cừu cái | tsi eyome | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kurikira | ||
| Lingala | kolanda | ||
| Luganda | okulemerako | ||
| Sepedi | šala morago | ||
| Twi (Akan) | di akyire | ||
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | لاحق | ||
| Tiếng Do Thái | לרדוף | ||
| Pashto | تعقیب | ||
| Tiếng Ả Rập | لاحق | ||
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | ndjekin | ||
| Xứ Basque | jarraitu | ||
| Catalan | perseguir | ||
| Người Croatia | progoniti | ||
| Người Đan Mạch | forfølge | ||
| Tiếng hà lan | na te streven | ||
| Tiếng Anh | pursue | ||
| Người Pháp | poursuivre | ||
| Frisian | efterfolgje | ||
| Galicia | perseguir | ||
| Tiếng Đức | verfolgen | ||
| Tiếng Iceland | stunda | ||
| Người Ailen | shaothrú | ||
| Người Ý | perseguire | ||
| Tiếng Luxembourg | verfollegen | ||
| Cây nho | issegwi | ||
| Nauy | forfølge | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | perseguir | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | an tòir | ||
| Người Tây Ban Nha | perseguir | ||
| Tiếng Thụy Điển | bedriva | ||
| Người xứ Wales | ymlid | ||
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | пераследваць | ||
| Tiếng Bosnia | nastaviti | ||
| Người Bungari | преследват | ||
| Tiếng Séc | sledovat | ||
| Người Estonia | jälitama | ||
| Phần lan | jatkaa | ||
| Người Hungary | folytatni | ||
| Người Latvia | turpināt | ||
| Tiếng Lithuania | siekti | ||
| Người Macedonian | извршуваат | ||
| Đánh bóng | kontynuować | ||
| Tiếng Rumani | urmări | ||
| Tiếng Nga | преследовать | ||
| Tiếng Serbia | гонити | ||
| Tiếng Slovak | prenasledovať | ||
| Người Slovenia | zasledovati | ||
| Người Ukraina | переслідувати | ||
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অন্বেষণ করা | ||
| Gujarati | પીછો | ||
| Tiếng Hindi | आगे बढ़ाने | ||
| Tiếng Kannada | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| Malayalam | പിന്തുടരുക | ||
| Marathi | पाठपुरावा | ||
| Tiếng Nepal | पछि लाग्नु | ||
| Tiếng Punjabi | ਪਿੱਛਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලුහුබඳින්න | ||
| Tamil | தொடர | ||
| Tiếng Telugu | కొనసాగించండి | ||
| Tiếng Urdu | پیچھا | ||
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 追求 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 追求 | ||
| Tiếng Nhật | 追求する | ||
| Hàn Quốc | 추구하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | мөрдөх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လိုက် | ||
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | mengejar | ||
| Người Java | ngoyak | ||
| Tiếng Khmer | ដេញតាម | ||
| Lào | ໄລ່ຕາມ | ||
| Tiếng Mã Lai | mengejar | ||
| Tiếng thái | ไล่ตาม | ||
| Tiếng Việt | theo đuổi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ituloy | ||
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | təqib etmək | ||
| Tiếng Kazakh | іздеу | ||
| Kyrgyz | артынан түшүү | ||
| Tajik | дунбол кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | yzarla | ||
| Tiếng Uzbek | ta'qib qilish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قوغلاش | ||
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | alualu | ||
| Tiếng Maori | whai | ||
| Samoan | tuliloa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | habulin | ||
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | thaqhaña | ||
| Guarani | hapykuéri | ||
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | persekuti | ||
| Latin | persequi | ||
Theo Đuổi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | επιδιώκω | ||
| Hmong | caum kev | ||
| Người Kurd | şopgirtin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | takip etmek | ||
| Xhosa | landela | ||
| Yiddish | נאָכגיין | ||
| Zulu | phishekela | ||
| Tiếng Assam | অনুসৰণ কৰা | ||
| Aymara | thaqhaña | ||
| Bhojpuri | लागल रहल | ||
| Dhivehi | ހިޔާރުކުރުން | ||
| Dogri | लक्ष्य रक्खना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ituloy | ||
| Guarani | hapykuéri | ||
| Ilocano | suroten | ||
| Krio | rɔnata | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ئەنجامدان | ||
| Maithili | जारी रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | bawhzui | ||
| Oromo | hordofuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁସରଣ କର | ||
| Quechua | qatiykachay | ||
| Tiếng Phạn | प्रयक्षते | ||
| Tatar | эзләү | ||
| Tigrinya | ክትትል | ||
| Tsonga | hlongorisa | ||