Kéo Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Kéo ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Kéo
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | trek | ||
| Amharic | ጎትት | ||
| Hausa | ja | ||
| Igbo | dọọ | ||
| Malagasy | sintony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
| Shona | dhonza | ||
| Somali | jiido | ||
| Sesotho | hula | ||
| Tiếng Swahili | vuta | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | donsa | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Cừu cái | hee | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okusika | ||
| Sepedi | goga | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | سحب. شد | ||
| Tiếng Do Thái | מְשׁוֹך | ||
| Pashto | کشول | ||
| Tiếng Ả Rập | سحب. شد | ||
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | tërheq | ||
| Xứ Basque | tira | ||
| Catalan | estirar | ||
| Người Croatia | vuci | ||
| Người Đan Mạch | trække | ||
| Tiếng hà lan | trekken | ||
| Tiếng Anh | pull | ||
| Người Pháp | tirer | ||
| Frisian | lûke | ||
| Galicia | tirar | ||
| Tiếng Đức | ziehen | ||
| Tiếng Iceland | draga | ||
| Người Ailen | tarraingt | ||
| Người Ý | tirare | ||
| Tiếng Luxembourg | zéien | ||
| Cây nho | iġbed | ||
| Nauy | dra | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | puxar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | tarraing | ||
| Người Tây Ban Nha | halar | ||
| Tiếng Thụy Điển | dra | ||
| Người xứ Wales | tynnu | ||
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | цягнуць | ||
| Tiếng Bosnia | povuci | ||
| Người Bungari | дръпнете | ||
| Tiếng Séc | sem | ||
| Người Estonia | tõmba | ||
| Phần lan | vedä | ||
| Người Hungary | húzni | ||
| Người Latvia | vilkt | ||
| Tiếng Lithuania | traukti | ||
| Người Macedonian | повлече | ||
| Đánh bóng | ciągnąć | ||
| Tiếng Rumani | trage | ||
| Tiếng Nga | вытащить | ||
| Tiếng Serbia | повуци | ||
| Tiếng Slovak | sem | ||
| Người Slovenia | potegnite | ||
| Người Ukraina | тягнути | ||
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | টান | ||
| Gujarati | ખેંચો | ||
| Tiếng Hindi | खींचें | ||
| Tiếng Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
| Malayalam | വലിക്കുക | ||
| Marathi | खेचा | ||
| Tiếng Nepal | पुल | ||
| Tiếng Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදින්න | ||
| Tamil | இழுக்கவும் | ||
| Tiếng Telugu | లాగండి | ||
| Tiếng Urdu | ھیںچو | ||
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 拉 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 拉 | ||
| Tiếng Nhật | 引く | ||
| Hàn Quốc | 손잡이 | ||
| Tiếng Mông Cổ | татах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဆွဲပါ | ||
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | tarik | ||
| Người Java | narik | ||
| Tiếng Khmer | ទាញ | ||
| Lào | ດຶງ | ||
| Tiếng Mã Lai | tarik | ||
| Tiếng thái | ดึง | ||
| Tiếng Việt | kéo | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hilahin | ||
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | çəkin | ||
| Tiếng Kazakh | тарт | ||
| Kyrgyz | тартуу | ||
| Tajik | кашидан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | çekmek | ||
| Tiếng Uzbek | torting | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تارتىش | ||
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | huki | ||
| Tiếng Maori | kume | ||
| Samoan | toso | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | hilahin | ||
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jaqtaña | ||
| Guarani | mombo | ||
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | tiri | ||
| Latin | traho | ||
Kéo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | τραβήξτε | ||
| Hmong | rub | ||
| Người Kurd | kişandin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | çek | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yiddish | ציען | ||
| Zulu | donsa | ||
| Tiếng Assam | টনা | ||
| Aymara | jaqtaña | ||
| Bhojpuri | खींचल | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hilahin | ||
| Guarani | mombo | ||
| Ilocano | guyuden | ||
| Krio | drɔ | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕاکێشان | ||
| Maithili | खींचू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | pawt | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଟାଣ | ||
| Quechua | chutay | ||
| Tiếng Phạn | आकर्षति | ||
| Tatar | киеренкелек | ||
| Tigrinya | ጉተት | ||
| Tsonga | koka | ||