Công Khai Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Công khai ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Công khai
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | in die openbaar | ||
| Amharic | በይፋ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Malagasy | ampahibemaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| Shona | pachena | ||
| Somali | si cad | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Tiếng Swahili | hadharani | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Yoruba | gbangba | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Cừu cái | le dutoƒo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
| Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Twi (Akan) | wɔ baguam | ||
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | علانية | ||
| Tiếng Do Thái | בְּפוּמבֵּי | ||
| Pashto | په عامه توګه | ||
| Tiếng Ả Rập | علانية | ||
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | publikisht | ||
| Xứ Basque | publikoki | ||
| Catalan | públicament | ||
| Người Croatia | javno | ||
| Người Đan Mạch | offentligt | ||
| Tiếng hà lan | publiekelijk | ||
| Tiếng Anh | publicly | ||
| Người Pháp | publiquement | ||
| Frisian | iepenbier | ||
| Galicia | publicamente | ||
| Tiếng Đức | öffentlich | ||
| Tiếng Iceland | opinberlega | ||
| Người Ailen | go poiblí | ||
| Người Ý | pubblicamente | ||
| Tiếng Luxembourg | ëffentlech | ||
| Cây nho | pubblikament | ||
| Nauy | offentlig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | publicamente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu poblach | ||
| Người Tây Ban Nha | en público | ||
| Tiếng Thụy Điển | offentligt | ||
| Người xứ Wales | yn gyhoeddus | ||
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | публічна | ||
| Tiếng Bosnia | javno | ||
| Người Bungari | публично | ||
| Tiếng Séc | veřejně | ||
| Người Estonia | avalikult | ||
| Phần lan | julkisesti | ||
| Người Hungary | nyilvánosan | ||
| Người Latvia | publiski | ||
| Tiếng Lithuania | viešai | ||
| Người Macedonian | јавно | ||
| Đánh bóng | publicznie | ||
| Tiếng Rumani | public | ||
| Tiếng Nga | публично | ||
| Tiếng Serbia | јавно | ||
| Tiếng Slovak | verejne | ||
| Người Slovenia | javno | ||
| Người Ukraina | публічно | ||
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রকাশ্যে | ||
| Gujarati | જાહેરમાં | ||
| Tiếng Hindi | सार्वजनिक रूप | ||
| Tiếng Kannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പരസ്യമായി | ||
| Marathi | सार्वजनिकरित्या | ||
| Tiếng Nepal | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Tiếng Punjabi | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Tamil | பொதுவில் | ||
| Tiếng Telugu | బహిరంగంగా | ||
| Tiếng Urdu | عوامی طور پر | ||
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 公开地 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 公開地 | ||
| Tiếng Nhật | 公に | ||
| Hàn Quốc | 공개적으로 | ||
| Tiếng Mông Cổ | олон нийтэд | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လူသိရှင်ကြား | ||
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | di depan umum | ||
| Người Java | umum | ||
| Tiếng Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
| Lào | ສາທາລະນະ | ||
| Tiếng Mã Lai | secara terbuka | ||
| Tiếng thái | ต่อสาธารณะ | ||
| Tiếng Việt | công khai | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sa publiko | ||
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | açıq şəkildə | ||
| Tiếng Kazakh | көпшілік алдында | ||
| Kyrgyz | ачык | ||
| Tajik | ошкоро | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | köpçüligiň öňünde | ||
| Tiếng Uzbek | ommaviy ravishda | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئاشكارا | ||
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ākea | ||
| Tiếng Maori | tūmatanui | ||
| Samoan | lautele | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sa publiko | ||
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | publike | ||
| Latin | publice | ||
Công Khai Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | δημοσίως | ||
| Hmong | laj mej pej xeem | ||
| Người Kurd | bi eşkereyî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | alenen | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Yiddish | עפנטלעך | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Tiếng Assam | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sa publiko | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Krio | na pɔblik | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oromo | ifatti ifatti | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Quechua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Tiếng Phạn | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Tatar | халык алдында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsonga | erivaleni | ||