Tự Hào Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tự hào ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tự hào
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | trots | ||
| Amharic | ኩራተኛ | ||
| Hausa | girman kai | ||
| Igbo | dị mpako | ||
| Malagasy | mpiavonavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wonyada | ||
| Shona | kudada | ||
| Somali | faan | ||
| Sesotho | motlotlo | ||
| Tiếng Swahili | kiburi | ||
| Xhosa | abanekratshi | ||
| Yoruba | igberaga | ||
| Zulu | uyaziqhenya | ||
| Bambara | kuncɛbaa | ||
| Cừu cái | dana | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ishema | ||
| Lingala | lolendo | ||
| Luganda | amalala | ||
| Sepedi | itumela | ||
| Twi (Akan) | ahohoahoa | ||
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | فخور | ||
| Tiếng Do Thái | גאה | ||
| Pashto | ویاړلی | ||
| Tiếng Ả Rập | فخور | ||
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | krenar | ||
| Xứ Basque | harro | ||
| Catalan | orgullós | ||
| Người Croatia | ponos | ||
| Người Đan Mạch | stolt | ||
| Tiếng hà lan | trots | ||
| Tiếng Anh | proud | ||
| Người Pháp | fier | ||
| Frisian | grutsk | ||
| Galicia | orgulloso | ||
| Tiếng Đức | stolz | ||
| Tiếng Iceland | stoltur | ||
| Người Ailen | bródúil as | ||
| Người Ý | orgoglioso | ||
| Tiếng Luxembourg | houfreg | ||
| Cây nho | kburi | ||
| Nauy | stolt | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | orgulhoso | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | moiteil | ||
| Người Tây Ban Nha | orgulloso | ||
| Tiếng Thụy Điển | stolt | ||
| Người xứ Wales | balch | ||
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | ганарлівы | ||
| Tiếng Bosnia | ponosan | ||
| Người Bungari | горд | ||
| Tiếng Séc | hrdý | ||
| Người Estonia | uhke | ||
| Phần lan | ylpeä | ||
| Người Hungary | büszke | ||
| Người Latvia | lepns | ||
| Tiếng Lithuania | išdidus | ||
| Người Macedonian | горд | ||
| Đánh bóng | dumny | ||
| Tiếng Rumani | mândru | ||
| Tiếng Nga | гордый | ||
| Tiếng Serbia | поносан | ||
| Tiếng Slovak | hrdý | ||
| Người Slovenia | ponosen | ||
| Người Ukraina | гордий | ||
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | গর্বিত | ||
| Gujarati | ગર્વ | ||
| Tiếng Hindi | गर्व | ||
| Tiếng Kannada | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
| Malayalam | അഹങ്കാരം | ||
| Marathi | अ भी मा न | ||
| Tiếng Nepal | गर्व | ||
| Tiếng Punjabi | ਹੰਕਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආඩම්බරයි | ||
| Tamil | பெருமை | ||
| Tiếng Telugu | గర్వంగా | ||
| Tiếng Urdu | فخر ہے | ||
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 骄傲 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 驕傲 | ||
| Tiếng Nhật | 誇りに思う | ||
| Hàn Quốc | 교만한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | бахархалтай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | bangga | ||
| Người Java | bangga | ||
| Tiếng Khmer | មានមោទនភាព | ||
| Lào | ພູມໃຈ | ||
| Tiếng Mã Lai | bangga | ||
| Tiếng thái | ภูมิใจ | ||
| Tiếng Việt | tự hào | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ipinagmamalaki | ||
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qürurlu | ||
| Tiếng Kazakh | мақтан тұтады | ||
| Kyrgyz | сыймыктанам | ||
| Tajik | мағрур | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | buýsanýar | ||
| Tiếng Uzbek | mag'rur | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | پەخىرلىنىمەن | ||
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | haʻaheo | ||
| Tiếng Maori | whakakake | ||
| Samoan | mimita | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mayabang | ||
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
| Guarani | juruvu | ||
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | fiera | ||
| Latin | superbus | ||
Tự Hào Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | υπερήφανος | ||
| Hmong | khav | ||
| Người Kurd | serbilind | ||
| Thổ nhĩ kỳ | gururlu | ||
| Xhosa | abanekratshi | ||
| Yiddish | שטאלץ | ||
| Zulu | uyaziqhenya | ||
| Tiếng Assam | অহংকাৰী | ||
| Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
| Bhojpuri | गुमान | ||
| Dhivehi | ފަޚުރުވެރި | ||
| Dogri | फक्र | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ipinagmamalaki | ||
| Guarani | juruvu | ||
| Ilocano | palangguad | ||
| Krio | prawd | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شانازی | ||
| Maithili | गर्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | chapo | ||
| Oromo | boonaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗର୍ବିତ | ||
| Quechua | apuskachaq | ||
| Tiếng Phạn | गर्वितः | ||
| Tatar | горур | ||
| Tigrinya | ኩሩዕ | ||
| Tsonga | nyungubyisa | ||