Đề Xuất Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Đề xuất ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Đề xuất
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | voorgestelde | ||
| Amharic | የቀረበው | ||
| Hausa | samarwa | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Malagasy | nanolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akufuna | ||
| Shona | yakarongwa | ||
| Somali | la soo jeediyay | ||
| Sesotho | sisintsweng | ||
| Tiếng Swahili | iliyopendekezwa | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Yoruba | dabaa | ||
| Zulu | ehlongozwayo | ||
| Bambara | proposé (laɲini) kɛra | ||
| Cừu cái | do susua ɖa | ||
| Tiếng Kinyarwanda | byasabwe | ||
| Lingala | oyo epesamaki likanisi | ||
| Luganda | ekiteeso | ||
| Sepedi | e šišintšwego | ||
| Twi (Akan) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | المقترحة | ||
| Tiếng Do Thái | מוּצָע | ||
| Pashto | وړاندیز شوی | ||
| Tiếng Ả Rập | المقترحة | ||
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | propozuar | ||
| Xứ Basque | proposatu | ||
| Catalan | proposat | ||
| Người Croatia | zaprosio | ||
| Người Đan Mạch | foreslog | ||
| Tiếng hà lan | voorgesteld | ||
| Tiếng Anh | proposed | ||
| Người Pháp | proposé | ||
| Frisian | foarsteld | ||
| Galicia | proposto | ||
| Tiếng Đức | vorgeschlagen | ||
| Tiếng Iceland | lagt til | ||
| Người Ailen | beartaithe | ||
| Người Ý | proposto | ||
| Tiếng Luxembourg | proposéiert | ||
| Cây nho | propost | ||
| Nauy | foreslått | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | proposto | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | air a mholadh | ||
| Người Tây Ban Nha | propuesto | ||
| Tiếng Thụy Điển | föreslagen | ||
| Người xứ Wales | arfaethedig | ||
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | прапанаваў | ||
| Tiếng Bosnia | predložio | ||
| Người Bungari | предложено | ||
| Tiếng Séc | navrhováno | ||
| Người Estonia | ettepanek | ||
| Phần lan | ehdotettu | ||
| Người Hungary | javasolt | ||
| Người Latvia | ierosināts | ||
| Tiếng Lithuania | pasiūlė | ||
| Người Macedonian | предложен | ||
| Đánh bóng | proponowane | ||
| Tiếng Rumani | propus | ||
| Tiếng Nga | предложил | ||
| Tiếng Serbia | предложио | ||
| Tiếng Slovak | navrhované | ||
| Người Slovenia | predlagano | ||
| Người Ukraina | запропонував | ||
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রস্তাবিত | ||
| Gujarati | સૂચિત | ||
| Tiếng Hindi | प्रस्तावित | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| Marathi | प्रस्तावित | ||
| Tiếng Nepal | प्रस्तावित | ||
| Tiếng Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යෝජිත | ||
| Tamil | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| Tiếng Telugu | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| Tiếng Urdu | مجوزہ | ||
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 提议的 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 提議的 | ||
| Tiếng Nhật | 提案 | ||
| Hàn Quốc | 제안 | ||
| Tiếng Mông Cổ | санал болгосон | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အဆိုပြုထား | ||
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | diusulkan | ||
| Người Java | diusulake | ||
| Tiếng Khmer | បានស្នើ | ||
| Lào | ສະ ເໜີ | ||
| Tiếng Mã Lai | dicadangkan | ||
| Tiếng thái | เสนอ | ||
| Tiếng Việt | đề xuất | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | iminungkahi | ||
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | təklif etdi | ||
| Tiếng Kazakh | ұсынды | ||
| Kyrgyz | сунуш кылды | ||
| Tajik | пешниҳод кардааст | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | teklip edildi | ||
| Tiếng Uzbek | taklif qilingan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەكلىپ بەردى | ||
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | noi ʻia | ||
| Tiếng Maori | whakaarohia ana | ||
| Samoan | faatuina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | iminungkahi | ||
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Guarani | oñeproponéva | ||
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | proponita | ||
| Latin | propositus | ||
Đề Xuất Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προτείνεται | ||
| Hmong | npaj siab | ||
| Người Kurd | pêşniyar kirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | önerilen | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Yiddish | פארגעלייגט | ||
| Zulu | ehlongozwayo | ||
| Tiếng Assam | প্ৰস্তাৱিত | ||
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Bhojpuri | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| Dogri | प्रस्तावित कीता | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | iminungkahi | ||
| Guarani | oñeproponéva | ||
| Ilocano | naisingasing | ||
| Krio | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پێشنیار کراوە | ||
| Maithili | प्रस्तावित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada dhiyeessan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| Quechua | yuyaychakusqa | ||
| Tiếng Phạn | प्रस्तावितः | ||
| Tatar | тәкъдим ителде | ||
| Tigrinya | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | ku ringanyetiwa | ||