Lời Nhắc Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lời nhắc ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lời nhắc
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vinnig | ||
| Amharic | ፈጣን | ||
| Hausa | da sauri | ||
| Igbo | ozugbo | ||
| Malagasy | avy hatrany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwamsanga | ||
| Shona | kukurumidza | ||
| Somali | degdeg ah | ||
| Sesotho | potlako | ||
| Tiếng Swahili | haraka | ||
| Xhosa | ngokukhawuleza | ||
| Yoruba | kiakia | ||
| Zulu | ngokushesha | ||
| Bambara | balina | ||
| Cừu cái | ka fee | ||
| Tiếng Kinyarwanda | byihuse | ||
| Lingala | kosenga | ||
| Luganda | okukubiriza | ||
| Sepedi | akgofago | ||
| Twi (Akan) | ntɛm | ||
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مستعجل | ||
| Tiếng Do Thái | מיידי | ||
| Pashto | ګړندی | ||
| Tiếng Ả Rập | مستعجل | ||
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | të shpejtë | ||
| Xứ Basque | gonbita | ||
| Catalan | prompt | ||
| Người Croatia | potaknuti | ||
| Người Đan Mạch | hurtig | ||
| Tiếng hà lan | prompt | ||
| Tiếng Anh | prompt | ||
| Người Pháp | rapide | ||
| Frisian | prompt | ||
| Galicia | prompt | ||
| Tiếng Đức | prompt | ||
| Tiếng Iceland | hvetja | ||
| Người Ailen | pras | ||
| Người Ý | richiesta | ||
| Tiếng Luxembourg | prompt | ||
| Cây nho | fil-pront | ||
| Nauy | spør | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | pronto | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu sgiobalta | ||
| Người Tây Ban Nha | rápido | ||
| Tiếng Thụy Điển | prompt | ||
| Người xứ Wales | yn brydlon | ||
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | падказаць | ||
| Tiếng Bosnia | prompt | ||
| Người Bungari | подкани | ||
| Tiếng Séc | výzva | ||
| Người Estonia | viip | ||
| Phần lan | kehote | ||
| Người Hungary | gyors | ||
| Người Latvia | pamudināt | ||
| Tiếng Lithuania | greitai | ||
| Người Macedonian | брза | ||
| Đánh bóng | skłonić | ||
| Tiếng Rumani | prompt | ||
| Tiếng Nga | незамедлительный | ||
| Tiếng Serbia | промпт | ||
| Tiếng Slovak | výzva | ||
| Người Slovenia | poziv | ||
| Người Ukraina | підказка | ||
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | শীঘ্র | ||
| Gujarati | પ્રોમ્પ્ટ | ||
| Tiếng Hindi | प्रेरित करना | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ | ||
| Malayalam | പ്രോംപ്റ്റ് | ||
| Marathi | प्रॉमप्ट | ||
| Tiếng Nepal | शीघ्र | ||
| Tiếng Punjabi | ਪ੍ਰੋਂਪਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විමසුම | ||
| Tamil | வரியில் | ||
| Tiếng Telugu | ప్రాంప్ట్ | ||
| Tiếng Urdu | فوری طور پر | ||
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 提示 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 提示 | ||
| Tiếng Nhật | 促す | ||
| Hàn Quốc | 신속한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | шуурхай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ချက်ချင်း | ||
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | cepat | ||
| Người Java | pituduh | ||
| Tiếng Khmer | ប្រអប់បញ្ចូល | ||
| Lào | ວ່ອງໄວ | ||
| Tiếng Mã Lai | segera | ||
| Tiếng thái | พรอมต์ | ||
| Tiếng Việt | lời nhắc | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | prompt | ||
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tez | ||
| Tiếng Kazakh | жедел | ||
| Kyrgyz | тез | ||
| Tajik | фаврӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gyssagly | ||
| Tiếng Uzbek | tezkor | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تېز | ||
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | wikiwiki | ||
| Tiếng Maori | akiaki | ||
| Samoan | vave | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | maagap | ||
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukatkjama | ||
| Guarani | pya'e | ||
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | prompto | ||
| Latin | promptum | ||
Lời Nhắc Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προτροπή | ||
| Hmong | sai sai | ||
| Người Kurd | derhal | ||
| Thổ nhĩ kỳ | komut istemi | ||
| Xhosa | ngokukhawuleza | ||
| Yiddish | פּינטלעך | ||
| Zulu | ngokushesha | ||
| Tiếng Assam | শীঘ্ৰে | ||
| Aymara | ukatkjama | ||
| Bhojpuri | तत्पर | ||
| Dhivehi | އަވަސް | ||
| Dogri | शताबा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | prompt | ||
| Guarani | pya'e | ||
| Ilocano | itabuy | ||
| Krio | kwik | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | وەڵام | ||
| Maithili | तत्पर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | mawngzang | ||
| Oromo | gara gochaatti socho'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ | ||
| Quechua | utqaylla | ||
| Tiếng Phạn | त्वरित | ||
| Tatar | сорау | ||
| Tigrinya | ምስዓብ | ||
| Tsonga | susumeta | ||