Lời Hứa Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lời hứa ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lời hứa
Amharic ተስፋ | ||
Aymara arsuta | ||
Azerbaijan söz ver | ||
Bambara ka lahidu ta | ||
Bhojpuri वादा | ||
Catalan promesa | ||
Cây nho wegħda | ||
Cebuano saad | ||
Corsican prumessa | ||
Cừu cái ŋgbedodo | ||
Đánh bóng obietnica | ||
Dhivehi ހުވާ | ||
Dogri कौल | ||
Esperanto promesi | ||
Frisian tasizzing | ||
Galicia promesa | ||
Guarani ñe'ẽme'ẽngue | ||
Gujarati વચન | ||
Hàn Quốc 약속 | ||
Hausa alƙawari | ||
Hmong lus cog tseg | ||
Igbo nkwa | ||
Ilocano kari | ||
Konkani उतर | ||
Krio prɔmis | ||
Kyrgyz убада | ||
Lào ສັນຍາ | ||
Latin promissum | ||
Lingala elaka | ||
Luganda okusuubiza | ||
Maithili वचन | ||
Malagasy teny fikasana | ||
Malayalam വാഗ്ദാനം | ||
Marathi वचन | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
Mizo thutiam | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) ကတိ | ||
Nauy love | ||
Người Afrikaans belofte | ||
Người Ailen gealladh | ||
Người Albanian premtim | ||
Người Belarus абяцаю | ||
Người Bungari обещавам | ||
Người Croatia obećanje | ||
Người Đan Mạch løfte | ||
Người Duy Ngô Nhĩ ۋەدە | ||
Người Estonia lubadus | ||
Người Gruzia დაპირება | ||
Người Hawaii hoʻohiki | ||
Người Hungary ígéret | ||
Người Hy Lạp υπόσχεση | ||
Người Indonesia janji | ||
Người Java janji | ||
Người Kurd ahd | ||
Người Latvia apsolīt | ||
Người Macedonian ветување | ||
Người Pháp promettre | ||
Người Slovenia obljubi | ||
Người Tây Ban Nha promesa | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ wada bermek | ||
Người Ukraina обіцянка | ||
Người xứ Wales addewid | ||
Người Ý promettere | ||
Nyanja (Chichewa) lonjezo | ||
Odia (Oriya) ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Oromo waadaa | ||
Pashto ژمنه | ||
Phần lan lupaus | ||
Quechua sullullchay | ||
Samoan folafolaga | ||
Sepedi tshephišo | ||
Sesotho tshepiso | ||
Shona vimbisa | ||
Sindhi واعدو | ||
Sinhala (Sinhalese) පොරොන්දුව | ||
Somali ballanqaad | ||
Tagalog (tiếng Philippines) pangako | ||
Tajik ваъда додан | ||
Tamil வாக்குறுதி | ||
Tatar вәгъдә | ||
Thổ nhĩ kỳ söz vermek | ||
Tiếng Ả Rập وعد | ||
Tiếng Anh promise | ||
Tiếng Armenia խոստում | ||
Tiếng Assam প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
Tiếng ba tư وعده | ||
Tiếng Bengali প্রতিশ্রুতি | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) promessa | ||
Tiếng Bosnia obećaj | ||
Tiếng Creole của Haiti pwomès | ||
Tiếng Do Thái הַבטָחָה | ||
Tiếng Đức versprechen | ||
Tiếng Gaelic của Scotland gealladh | ||
Tiếng hà lan belofte | ||
Tiếng Hindi वादा | ||
Tiếng Iceland lofa | ||
Tiếng Kannada ಭರವಸೆ | ||
Tiếng Kazakh уәде беру | ||
Tiếng Khmer ការសន្យា | ||
Tiếng Kinyarwanda amasezerano | ||
Tiếng Kurd (Sorani) پەیمان | ||
Tiếng Lithuania pažadas | ||
Tiếng Luxembourg verspriechen | ||
Tiếng Mã Lai janji | ||
Tiếng Maori kupu whakaari | ||
Tiếng Mông Cổ амлах | ||
Tiếng Nepal वाचा | ||
Tiếng Nga обещание | ||
Tiếng Nhật 約束する | ||
Tiếng Phạn वचनं | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) pangako | ||
Tiếng Punjabi ਵਾਅਦਾ | ||
Tiếng Rumani promisiune | ||
Tiếng Séc slib | ||
Tiếng Serbia обећај | ||
Tiếng Slovak sľub | ||
Tiếng Sundan jangji | ||
Tiếng Swahili ahadi | ||
Tiếng Telugu వాగ్దానం | ||
Tiếng thái สัญญา | ||
Tiếng Thụy Điển löfte | ||
Tiếng Trung (giản thể) 诺言 | ||
Tiếng Urdu وعدہ | ||
Tiếng Uzbek va'da | ||
Tiếng Việt lời hứa | ||
Tigrinya ቃል | ||
Truyền thống Trung Hoa) 諾言 | ||
Tsonga tshembhisa | ||
Twi (Akan) hyɛ bɔ | ||
Xhosa isithembiso | ||
Xứ Basque agindu | ||
Yiddish צוזאָג | ||
Yoruba ileri | ||
Zulu isithembiso |