Tù Nhân Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau

Người Afrikaans:

gevangene

Người Albanian:

i burgosur

Amharic:

እስረኛ

Tiếng Ả Rập:

أسير

Tiếng Armenia:

բանտարկյալ

Azerbaijan:

məhkum

Xứ Basque:

preso

Người Belarus:

вязень

Tiếng Bengali:

বন্দী

Tiếng Bosnia:

zatvorenik

Người Bungari:

затворник

Catalan:

pres

PHIÊN BẢN:

piniriso

Tiếng Trung (giản thể):

囚犯

Truyền thống Trung Hoa):

囚犯

Corsican:

prigiuneru

Người Croatia:

zatvorenik

Tiếng Séc:

vězeň

Người Đan Mạch:

fange

Tiếng hà lan:

gevangene

Esperanto:

kaptito

Người Estonia:

vang

Phần lan:

vanki

Người Pháp:

prisonnier

Frisian:

finzene

Galicia:

prisioneiro

Người Georgia:

პატიმარი

Tiếng Đức:

Häftling

Người Hy Lạp:

φυλακισμένος

Gujarati:

કેદી

Tiếng Creole của Haiti:

prizonye

Hausa:

fursuna

Người Hawaii:

paʻahao

Tiếng Do Thái:

אָסִיר

Không.:

बंदी

Hmong:

neeg raug kaw

Người Hungary:

Rab

Tiếng Iceland:

fangi

Igbo:

onye nga

Người Indonesia:

tawanan

Người Ailen:

príosúnach

Người Ý:

prigioniero

Tiếng Nhật:

囚人

Người Java:

tahanan

Tiếng Kannada:

ಖೈದಿ

Tiếng Kazakh:

тұтқын

Tiếng Khmer:

អ្នកទោស

Hàn Quốc:

죄인

Người Kurd:

girtî

Kyrgyz:

туткун

Lao:

ນັກໂທດ

Latin:

captivus

Người Latvia:

ieslodzītais

Tiếng Litva:

kalinys

Tiếng Luxembourg:

Prisonnéier

Người Macedonian:

затвореник

Malagasy:

gadra

Tiếng Mã Lai:

banduan

Malayalam:

തടവുകാരൻ

Cây nho:

priġunier

Tiếng Maori:

herehere

Marathi:

कैदी

Tiếng Mông Cổ:

хоригдол

Myanmar (tiếng Miến Điện):

အကျဉ်းသား

Tiếng Nepal:

कैदी

Nauy:

fange

Sea (tiếng Anh):

mkaidi

Pashto:

بندي

Tiếng ba tư:

زندانی

Đánh bóng:

więzień

Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil):

prisioneiro

Punjabi:

ਕੈਦੀ

Tiếng Rumani:

prizonier

Tiếng Nga:

пленник

Samoan:

pagota

Tiếng Gaelic của Scotland:

prìosanach

Tiếng Serbia:

затвореник

Sesotho:

motšoaruoa

Shona:

musungwa

Sindhi:

قيدي

Sinhala (Sinhalese):

සිරකරුවා

Tiếng Slovak:

väzeň

Người Slovenia:

ujetnik

Somali:

maxbuus

Người Tây Ban Nha:

prisionero

Tiếng Sundan:

tahanan

Tiếng Swahili:

mfungwa

Tiếng Thụy Điển:

fånge

Tagalog (tiếng Philippines):

bilanggo

Tajik:

маҳбус

Tiếng Tamil:

கைதி

Tiếng Telugu:

ఖైదీ

Thái:

นักโทษ

Thổ nhĩ kỳ:

mahkum

Người Ukraina:

в'язень

Tiếng Urdu:

قیدی

Tiếng Uzbek:

mahbus

Tiếng Việt:

Tù nhân

Người xứ Wales:

carcharor

Xhosa:

ibanjwa

Yiddish:

אַרעסטאַנט

Yoruba:

ẹlẹwọn

Zulu:

isiboshwa

Tiếng Anh:

prisoner