Giả Vờ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Giả vờ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Giả vờ
Amharic ማስመሰል | ||
Aymara munaña | ||
Azerbaijan iddia | ||
Bambara ka kɛ i na fɔ | ||
Bhojpuri बहाना बनावल | ||
Catalan fingir | ||
Cây nho taparsi | ||
Cebuano magpakaaron-ingnon | ||
Corsican finta | ||
Cừu cái wᴐ abe | ||
Đánh bóng stwarzać pozory | ||
Dhivehi ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
Dogri ब्हान्ना करना | ||
Esperanto ŝajnigi | ||
Frisian pretend | ||
Galicia finxir | ||
Guarani ñembotavy | ||
Gujarati ડોળ કરવો | ||
Hàn Quốc 체하다 | ||
Hausa riya | ||
Hmong ua txuj | ||
Igbo mee ka hà | ||
Ilocano iyarig | ||
Konkani तड्डकां सांगप | ||
Krio mek lɛk | ||
Kyrgyz түр көрсөтүү | ||
Lào ທຳ ທ່າ | ||
Latin simulare | ||
Lingala kosala neti | ||
Luganda okwekoza | ||
Maithili बहाना | ||
Malagasy mody | ||
Malayalam നടിക്കുക | ||
Marathi ढोंग | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
Mizo tider | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) ဟန်ဆောင် | ||
Nauy late som | ||
Người Afrikaans voorgee | ||
Người Ailen ligean | ||
Người Albanian pretendoj | ||
Người Belarus прыкідвацца | ||
Người Bungari преструвам се | ||
Người Croatia pretvarati se | ||
Người Đan Mạch lade som om | ||
Người Duy Ngô Nhĩ قىياپەت | ||
Người Estonia teeselda | ||
Người Gruzia ვითომ | ||
Người Hawaii hoʻokohukohu | ||
Người Hungary színlelni | ||
Người Hy Lạp προσποιούμαι | ||
Người Indonesia berpura-pura | ||
Người Java ndalang | ||
Người Kurd bervedanîn | ||
Người Latvia izlikties | ||
Người Macedonian преправам | ||
Người Pháp faire semblant | ||
Người Slovenia pretvarjati se | ||
Người Tây Ban Nha pretender | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ öňe sür | ||
Người Ukraina вдавати | ||
Người xứ Wales esgus | ||
Người Ý fingere | ||
Nyanja (Chichewa) yerekezerani | ||
Odia (Oriya) ଛଳନା କର | | ||
Oromo fakkeessuu | ||
Pashto tendtend | ||
Phần lan teeskennellä | ||
Quechua tukuy | ||
Samoan faʻafoliga | ||
Sepedi ikgakantšha | ||
Sesotho iketsa | ||
Shona kunyepedzera | ||
Sindhi ناٽڪ | ||
Sinhala (Sinhalese) මවාපානවා | ||
Somali iska dhigid | ||
Tagalog (tiếng Philippines) magpanggap | ||
Tajik вонамуд кардан | ||
Tamil பாசாங்கு | ||
Tatar күрсәтү | ||
Thổ nhĩ kỳ numara yapmak | ||
Tiếng Ả Rập تظاهر | ||
Tiếng Anh pretend | ||
Tiếng Armenia ձեւացնել | ||
Tiếng Assam ভাও জোৰা | ||
Tiếng ba tư وانمود کردن | ||
Tiếng Bengali ভান করা | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) fingir | ||
Tiếng Bosnia pretvarati se | ||
Tiếng Creole của Haiti pretann | ||
Tiếng Do Thái להעמיד פנים | ||
Tiếng Đức so tun als ob | ||
Tiếng Gaelic của Scotland cuir a-mach | ||
Tiếng hà lan doen alsof | ||
Tiếng Hindi नाटक | ||
Tiếng Iceland þykjast | ||
Tiếng Kannada ನಟಿಸು | ||
Tiếng Kazakh түр көрсету | ||
Tiếng Khmer ធ្វើពុត | ||
Tiếng Kinyarwanda kwitwaza | ||
Tiếng Kurd (Sorani) نواندن | ||
Tiếng Lithuania apsimesti | ||
Tiếng Luxembourg maachen wéi | ||
Tiếng Mã Lai berpura-pura | ||
Tiếng Maori faahua | ||
Tiếng Mông Cổ жүжиглэх | ||
Tiếng Nepal बहाना | ||
Tiếng Nga притворяться | ||
Tiếng Nhật ふりをする | ||
Tiếng Phạn व्यपदिशति | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) magpanggap | ||
Tiếng Punjabi ਵਿਖਾਵਾ | ||
Tiếng Rumani pretinde | ||
Tiếng Séc předstírat | ||
Tiếng Serbia претварати се | ||
Tiếng Slovak predstierať | ||
Tiếng Sundan pura-pura | ||
Tiếng Swahili kujifanya | ||
Tiếng Telugu నటిస్తారు | ||
Tiếng thái แสร้งทำ | ||
Tiếng Thụy Điển låtsas | ||
Tiếng Trung (giản thể) 假装 | ||
Tiếng Urdu دکھاوا | ||
Tiếng Uzbek go'yo | ||
Tiếng Việt giả vờ | ||
Tigrinya ኣምሰለ | ||
Truyền thống Trung Hoa) 假裝 | ||
Tsonga encenyeta | ||
Twi (Akan) hyɛ da | ||
Xhosa zenzisa | ||
Xứ Basque itxurak egin | ||
Yiddish פאַרהיטן | ||
Yoruba dibọn | ||
Zulu ukuzenzisa |