Giữ Gìn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Giữ gìn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Giữ gìn
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | bewaar | ||
| Amharic | ጠብቆ | ||
| Hausa | adana | ||
| Igbo | chebe | ||
| Malagasy | arovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
| Shona | kuchengetedza | ||
| Somali | ilaalin | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Tiếng Swahili | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | se itoju | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka lasago | ||
| Cừu cái | le ɖi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bika | ||
| Lingala | kobomba | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | الحفاظ على | ||
| Tiếng Do Thái | לשמור | ||
| Pashto | ساتنه | ||
| Tiếng Ả Rập | الحفاظ على | ||
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | ruaj | ||
| Xứ Basque | kontserbatu | ||
| Catalan | preservar | ||
| Người Croatia | sačuvati | ||
| Người Đan Mạch | bevare | ||
| Tiếng hà lan | behouden | ||
| Tiếng Anh | preserve | ||
| Người Pháp | préserver | ||
| Frisian | bewarje | ||
| Galicia | conservar | ||
| Tiếng Đức | erhalten | ||
| Tiếng Iceland | varðveita | ||
| Người Ailen | chaomhnú | ||
| Người Ý | conserva | ||
| Tiếng Luxembourg | erhaalen | ||
| Cây nho | jippreserva | ||
| Nauy | bevare | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | preservar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gleidheadh | ||
| Người Tây Ban Nha | preservar | ||
| Tiếng Thụy Điển | bevara | ||
| Người xứ Wales | cadw | ||
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | захаваць | ||
| Tiếng Bosnia | sačuvati | ||
| Người Bungari | запази | ||
| Tiếng Séc | zachovat | ||
| Người Estonia | säilitada | ||
| Phần lan | suojella | ||
| Người Hungary | megőrzi | ||
| Người Latvia | saglabāt | ||
| Tiếng Lithuania | išsaugoti | ||
| Người Macedonian | зачува | ||
| Đánh bóng | zachować | ||
| Tiếng Rumani | conserva | ||
| Tiếng Nga | сохранить | ||
| Tiếng Serbia | сачувати | ||
| Tiếng Slovak | zachovať | ||
| Người Slovenia | ohraniti | ||
| Người Ukraina | зберегти | ||
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সংরক্ষণ | ||
| Gujarati | સાચવો | ||
| Tiếng Hindi | रक्षित | ||
| Tiếng Kannada | ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalam | സംരക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | जतन करा | ||
| Tiếng Nepal | संरक्षण गर्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංරක්ෂණය | ||
| Tamil | பாதுகாக்க | ||
| Tiếng Telugu | సంరక్షించు | ||
| Tiếng Urdu | محفوظ کریں | ||
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 保留 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 保留 | ||
| Tiếng Nhật | 保存する | ||
| Hàn Quốc | 보존하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хадгалах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက် | ||
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | melestarikan | ||
| Người Java | ngreksa | ||
| Tiếng Khmer | ការពារ | ||
| Lào | ອະນຸລັກ | ||
| Tiếng Mã Lai | memelihara | ||
| Tiếng thái | รักษา | ||
| Tiếng Việt | giữ gìn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ingatan | ||
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qorumaq | ||
| Tiếng Kazakh | сақтау | ||
| Kyrgyz | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gorap saklaň | ||
| Tiếng Uzbek | saqlamoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ساقلاش | ||
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mālama | ||
| Tiếng Maori | tiaki | ||
| Samoan | faasao | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mapanatili | ||
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | apxaruña | ||
| Guarani | ñongatu | ||
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | konservi | ||
| Latin | serva | ||
Giữ Gìn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | διατηρώ | ||
| Hmong | khaws cia | ||
| Người Kurd | parastin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yiddish | ופהיטן | ||
| Zulu | gcina | ||
| Tiếng Assam | সংৰক্ষণ | ||
| Aymara | apxaruña | ||
| Bhojpuri | सहेजी | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ބެލެހެއްޓުން | ||
| Dogri | सम्हालना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ingatan | ||
| Guarani | ñongatu | ||
| Ilocano | artemen | ||
| Krio | kip | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پاراستن | ||
| Maithili | बचा क रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | vawngtha | ||
| Oromo | tursuu | ||
| Odia (Oriya) | ସଂରକ୍ଷଣ କର | | ||
| Quechua | waqaychay | ||
| Tiếng Phạn | संरक्षण | ||
| Tatar | саклау | ||
| Tigrinya | ምዕቃብ | ||
| Tsonga | hlayisa | ||