Có Thai Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Có thai ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Có thai
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | swanger | ||
| Amharic | እርጉዝ | ||
| Hausa | mai ciki | ||
| Igbo | ime | ||
| Malagasy | bevohoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyembekezera | ||
| Shona | nepamuviri | ||
| Somali | uur leedahay | ||
| Sesotho | moimana | ||
| Tiếng Swahili | mjamzito | ||
| Xhosa | ukhulelwe | ||
| Yoruba | aboyun | ||
| Zulu | ukhulelwe | ||
| Bambara | kɔnɔma | ||
| Cừu cái | fɔfu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | atwite | ||
| Lingala | zemi | ||
| Luganda | okubeera olubuto | ||
| Sepedi | imile | ||
| Twi (Akan) | nyem | ||
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | حامل | ||
| Tiếng Do Thái | בְּהֵרָיוֹן | ||
| Pashto | امیندواره | ||
| Tiếng Ả Rập | حامل | ||
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | shtatzënë | ||
| Xứ Basque | haurdun | ||
| Catalan | embarassada | ||
| Người Croatia | trudna | ||
| Người Đan Mạch | gravid | ||
| Tiếng hà lan | zwanger | ||
| Tiếng Anh | pregnant | ||
| Người Pháp | enceinte | ||
| Frisian | swier | ||
| Galicia | embarazada | ||
| Tiếng Đức | schwanger | ||
| Tiếng Iceland | ólétt | ||
| Người Ailen | ag iompar clainne | ||
| Người Ý | incinta | ||
| Tiếng Luxembourg | schwanger | ||
| Cây nho | tqila | ||
| Nauy | gravid | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | grávida | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | trom | ||
| Người Tây Ban Nha | embarazada | ||
| Tiếng Thụy Điển | gravid | ||
| Người xứ Wales | yn feichiog | ||
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | цяжарная | ||
| Tiếng Bosnia | trudna | ||
| Người Bungari | бременна | ||
| Tiếng Séc | těhotná | ||
| Người Estonia | rase | ||
| Phần lan | raskaana | ||
| Người Hungary | terhes | ||
| Người Latvia | grūtniece | ||
| Tiếng Lithuania | nėščia | ||
| Người Macedonian | бремена | ||
| Đánh bóng | w ciąży | ||
| Tiếng Rumani | gravidă | ||
| Tiếng Nga | беременная | ||
| Tiếng Serbia | трудна | ||
| Tiếng Slovak | tehotná | ||
| Người Slovenia | noseča | ||
| Người Ukraina | вагітна | ||
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | গর্ভবতী | ||
| Gujarati | ગર્ભવતી | ||
| Tiếng Hindi | गर्भवती | ||
| Tiếng Kannada | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
| Malayalam | ഗർഭിണിയാണ് | ||
| Marathi | गर्भवती | ||
| Tiếng Nepal | गर्भवती | ||
| Tiếng Punjabi | ਗਰਭਵਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගර්භනී | ||
| Tamil | கர்ப்பிணி | ||
| Tiếng Telugu | గర్భవతి | ||
| Tiếng Urdu | حاملہ | ||
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 孕 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 孕 | ||
| Tiếng Nhật | 妊娠中 | ||
| Hàn Quốc | 충만한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | жирэмсэн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | hamil | ||
| Người Java | meteng | ||
| Tiếng Khmer | មានផ្ទៃពោះ | ||
| Lào | ຖືພາ | ||
| Tiếng Mã Lai | mengandung | ||
| Tiếng thái | ตั้งครรภ์ | ||
| Tiếng Việt | có thai | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | buntis | ||
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | hamilə | ||
| Tiếng Kazakh | жүкті | ||
| Kyrgyz | кош бойлуу | ||
| Tajik | ҳомиладор | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | göwreli | ||
| Tiếng Uzbek | homilador | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھامىلدار | ||
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hapai | ||
| Tiếng Maori | hapū | ||
| Samoan | maʻito | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | buntis | ||
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | usuri | ||
| Guarani | hyeguasu | ||
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | graveda | ||
| Latin | gravidam | ||
Có Thai Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | έγκυος | ||
| Hmong | xeeb tub | ||
| Người Kurd | dûcan | ||
| Thổ nhĩ kỳ | hamile | ||
| Xhosa | ukhulelwe | ||
| Yiddish | שוואַנגער | ||
| Zulu | ukhulelwe | ||
| Tiếng Assam | গৰ্ভৱতী | ||
| Aymara | usuri | ||
| Bhojpuri | गभर्वती | ||
| Dhivehi | ބަނޑުބޮޑު | ||
| Dogri | आशाबैंती | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | buntis | ||
| Guarani | hyeguasu | ||
| Ilocano | masikug | ||
| Krio | gɛt bɛlɛ | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دووگیان | ||
| Maithili | गाभीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
| Mizo | rai | ||
| Oromo | ulfa | ||
| Odia (Oriya) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
| Quechua | wiksayuq | ||
| Tiếng Phạn | गर्भवती | ||
| Tatar | йөкле | ||
| Tigrinya | ጥንስቲ | ||
| Tsonga | vuyimana | ||