Cầu Nguyện Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Cầu nguyện ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Cầu nguyện
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | bid | ||
| Amharic | ጸልዩ | ||
| Hausa | yi addu'a | ||
| Igbo | kpee ekpere | ||
| Malagasy | mivavaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempherani | ||
| Shona | namata | ||
| Somali | tukado | ||
| Sesotho | rapela | ||
| Tiếng Swahili | omba | ||
| Xhosa | thandaza | ||
| Yoruba | gbadura | ||
| Zulu | thandaza | ||
| Bambara | ka seli | ||
| Cừu cái | do gbe ɖa | ||
| Tiếng Kinyarwanda | senga | ||
| Lingala | kobondela | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | rapela | ||
| Twi (Akan) | bɔ mpaeɛ | ||
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | صلى | ||
| Tiếng Do Thái | לְהִתְפַּלֵל | ||
| Pashto | لمونځ | ||
| Tiếng Ả Rập | صلى | ||
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | lutuni | ||
| Xứ Basque | otoitz egin | ||
| Catalan | pregueu | ||
| Người Croatia | moliti | ||
| Người Đan Mạch | bede | ||
| Tiếng hà lan | bidden | ||
| Tiếng Anh | pray | ||
| Người Pháp | prier | ||
| Frisian | bidde | ||
| Galicia | orar | ||
| Tiếng Đức | beten | ||
| Tiếng Iceland | biðja | ||
| Người Ailen | guí | ||
| Người Ý | pregare | ||
| Tiếng Luxembourg | bieden | ||
| Cây nho | itlob | ||
| Nauy | be | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | orar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | ùrnaigh | ||
| Người Tây Ban Nha | orar | ||
| Tiếng Thụy Điển | be | ||
| Người xứ Wales | gweddïwch | ||
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | маліцца | ||
| Tiếng Bosnia | moli | ||
| Người Bungari | молете се | ||
| Tiếng Séc | modlit se | ||
| Người Estonia | palvetama | ||
| Phần lan | rukoilla | ||
| Người Hungary | imádkozik | ||
| Người Latvia | lūgties | ||
| Tiếng Lithuania | melstis | ||
| Người Macedonian | моли се | ||
| Đánh bóng | módl się | ||
| Tiếng Rumani | roaga-te | ||
| Tiếng Nga | молиться | ||
| Tiếng Serbia | молите се | ||
| Tiếng Slovak | modliť sa | ||
| Người Slovenia | moli | ||
| Người Ukraina | молитися | ||
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রার্থনা | ||
| Gujarati | પ્રાર્થના | ||
| Tiếng Hindi | प्रार्थना करना | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
| Malayalam | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
| Marathi | प्रार्थना | ||
| Tiếng Nepal | प्रार्थना | ||
| Tiếng Punjabi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යාච් .ා කරන්න | ||
| Tamil | பிரார்த்தனை | ||
| Tiếng Telugu | ప్రార్థన | ||
| Tiếng Urdu | دعا کریں | ||
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 祈祷 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 祈禱 | ||
| Tiếng Nhật | 祈る | ||
| Hàn Quốc | 빌다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | залбир | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဆုတောင်းပါ | ||
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | berdoa | ||
| Người Java | ndedonga | ||
| Tiếng Khmer | អធិស្ឋាន | ||
| Lào | ອະທິຖານ | ||
| Tiếng Mã Lai | berdoa | ||
| Tiếng thái | อธิษฐาน | ||
| Tiếng Việt | cầu nguyện | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | manalangin | ||
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | dua etmək | ||
| Tiếng Kazakh | дұға ету | ||
| Kyrgyz | тилен | ||
| Tajik | дуо кунед | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | doga et | ||
| Tiếng Uzbek | ibodat qiling | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | دۇئا قىلىڭ | ||
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | pule | ||
| Tiếng Maori | inoi | ||
| Samoan | tatalo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magdasal ka | ||
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | preĝu | ||
| Latin | tandem | ||
Cầu Nguyện Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προσεύχομαι | ||
| Hmong | thov vajtswv | ||
| Người Kurd | dûakirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | dua etmek | ||
| Xhosa | thandaza | ||
| Yiddish | דאַוונען | ||
| Zulu | thandaza | ||
| Tiếng Assam | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना | ||
| Dhivehi | ނަމާދުކުރުން | ||
| Dogri | भजना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | manalangin | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
| Ilocano | agkararag | ||
| Krio | pre | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | نوێژ | ||
| Maithili | प्रार्थना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | tawngtai | ||
| Oromo | kadhachuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
| Quechua | rezakuy | ||
| Tiếng Phạn | प्रयाण | ||
| Tatar | дога кыл | ||
| Tigrinya | ጸለየ | ||
| Tsonga | khongela | ||