Hiên Nhà Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hiên nhà ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hiên nhà
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | stoep | ||
| Amharic | በረንዳ | ||
| Hausa | baranda | ||
| Igbo | owuwu ụzọ mbata | ||
| Malagasy | lavarangana fidirana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khonde | ||
| Shona | poranda | ||
| Somali | balbalada | ||
| Sesotho | mathule | ||
| Tiếng Swahili | ukumbi | ||
| Xhosa | iveranda | ||
| Yoruba | iloro | ||
| Zulu | umpheme | ||
| Bambara | barada la | ||
| Cừu cái | akpata me | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ibaraza | ||
| Lingala | veranda ya ndako | ||
| Luganda | ekisasi ky’ekisasi | ||
| Sepedi | foranteng | ||
| Twi (Akan) | abrannaa so | ||
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
| Tiếng Do Thái | מִרפֶּסֶת | ||
| Pashto | پورچ | ||
| Tiếng Ả Rập | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | hajat | ||
| Xứ Basque | ataria | ||
| Catalan | porxo | ||
| Người Croatia | trijem | ||
| Người Đan Mạch | veranda | ||
| Tiếng hà lan | veranda | ||
| Tiếng Anh | porch | ||
| Người Pháp | porche | ||
| Frisian | veranda | ||
| Galicia | alpendre | ||
| Tiếng Đức | veranda | ||
| Tiếng Iceland | verönd | ||
| Người Ailen | póirse | ||
| Người Ý | portico | ||
| Tiếng Luxembourg | veranda | ||
| Cây nho | porch | ||
| Nauy | veranda | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | varanda | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | poirdse | ||
| Người Tây Ban Nha | porche | ||
| Tiếng Thụy Điển | veranda | ||
| Người xứ Wales | porth | ||
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | ганак | ||
| Tiếng Bosnia | trijem | ||
| Người Bungari | веранда | ||
| Tiếng Séc | veranda | ||
| Người Estonia | veranda | ||
| Phần lan | kuisti | ||
| Người Hungary | veranda | ||
| Người Latvia | lievenis | ||
| Tiếng Lithuania | veranda | ||
| Người Macedonian | трем | ||
| Đánh bóng | ganek | ||
| Tiếng Rumani | verandă | ||
| Tiếng Nga | крыльцо | ||
| Tiếng Serbia | трем | ||
| Tiếng Slovak | veranda | ||
| Người Slovenia | veranda | ||
| Người Ukraina | веранда | ||
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বারান্দা | ||
| Gujarati | મંડપ | ||
| Tiếng Hindi | बरामदा | ||
| Tiếng Kannada | ಮುಖಮಂಟಪ | ||
| Malayalam | മണ്ഡപം | ||
| Marathi | पोर्च | ||
| Tiếng Nepal | पोर्च | ||
| Tiếng Punjabi | ਦਲਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආලින්දය | ||
| Tamil | தாழ்வாரம் | ||
| Tiếng Telugu | వాకిలి | ||
| Tiếng Urdu | پورچ | ||
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 门廊 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 門廊 | ||
| Tiếng Nhật | ポーチ | ||
| Hàn Quốc | 현관 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үүдний танхим | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မင် | ||
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | beranda | ||
| Người Java | teras | ||
| Tiếng Khmer | រានហាល | ||
| Lào | ລະບຽງ | ||
| Tiếng Mã Lai | serambi | ||
| Tiếng thái | ระเบียง | ||
| Tiếng Việt | hiên nhà | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | beranda | ||
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | eyvan | ||
| Tiếng Kazakh | кіреберіс | ||
| Kyrgyz | подъезд | ||
| Tajik | айвон | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | eýwan | ||
| Tiếng Uzbek | ayvon | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | راۋاق | ||
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | lanai | ||
| Tiếng Maori | whakamahau | ||
| Samoan | faapaologa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | balkonahe | ||
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | porche ukaxa | ||
| Guarani | porche rehegua | ||
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | verando | ||
| Latin | porch | ||
Hiên Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | βεράντα | ||
| Hmong | khav | ||
| Người Kurd | dik | ||
| Thổ nhĩ kỳ | sundurma | ||
| Xhosa | iveranda | ||
| Yiddish | גאַניק | ||
| Zulu | umpheme | ||
| Tiếng Assam | বাৰাণ্ডা | ||
| Aymara | porche ukaxa | ||
| Bhojpuri | बरामदा में बा | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | ||
| Dogri | बरामदा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | beranda | ||
| Guarani | porche rehegua | ||
| Ilocano | beranda | ||
| Krio | porch we de na di wɔl | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پەنجەرەی پەنجەرە | ||
| Maithili | बरामदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | verandah a ni | ||
| Oromo | barandaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାରଣ୍ଡା | ||
| Quechua | porche | ||
| Tiếng Phạn | ओसारा | ||
| Tatar | подъезд | ||
| Tigrinya | በረንዳ | ||
| Tsonga | xivava xa le rivaleni | ||