Có Lẽ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Có lẽ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Có lẽ
Amharic ምናልባት | ||
Aymara inasa | ||
Azerbaijan bəlkə də | ||
Bambara lala | ||
Bhojpuri शायद | ||
Catalan potser | ||
Cây nho forsi | ||
Cebuano tingali | ||
Corsican forse | ||
Cừu cái ɖewòhĩ | ||
Đánh bóng być może | ||
Dhivehi ފަހަރެއްގަ | ||
Dogri कुश्वै | ||
Esperanto eble | ||
Frisian faaks | ||
Galicia quizais | ||
Guarani ikatu | ||
Gujarati કદાચ | ||
Hàn Quốc 혹시 | ||
Hausa watakila | ||
Hmong kab tias | ||
Igbo ikekwe | ||
Ilocano nalabit | ||
Konkani कदाचीत | ||
Krio sɔntɛm | ||
Kyrgyz балким | ||
Lào ບາງທີ | ||
Latin fortasse | ||
Lingala mbala mosusu | ||
Luganda kyandiba | ||
Maithili शायद | ||
Malagasy angamba | ||
Malayalam ഒരുപക്ഷേ | ||
Marathi कदाचित | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
Mizo maithei | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) ဖြစ်ကောင်း | ||
Nauy kanskje | ||
Người Afrikaans miskien | ||
Người Ailen b’fhéidir | ||
Người Albanian mbase | ||
Người Belarus магчыма | ||
Người Bungari може би | ||
Người Croatia možda | ||
Người Đan Mạch måske | ||
Người Duy Ngô Nhĩ بەلكىم | ||
Người Estonia võib-olla | ||
Người Gruzia ალბათ | ||
Người Hawaii paha paha | ||
Người Hungary talán | ||
Người Hy Lạp ίσως | ||
Người Indonesia mungkin | ||
Người Java mbok menawi | ||
Người Kurd belkî | ||
Người Latvia varbūt | ||
Người Macedonian можеби | ||
Người Pháp peut-être | ||
Người Slovenia morda | ||
Người Tây Ban Nha quizás | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ belki | ||
Người Ukraina можливо | ||
Người xứ Wales efallai | ||
Người Ý forse | ||
Nyanja (Chichewa) mwina | ||
Odia (Oriya) ବୋଧହୁଏ | | ||
Oromo tarii | ||
Pashto شاید | ||
Phần lan kenties | ||
Quechua ichapas | ||
Samoan masalo | ||
Sepedi mohlomongwe | ||
Sesotho mohlomong | ||
Shona pamwe | ||
Sindhi شايد | ||
Sinhala (Sinhalese) සමහර විට | ||
Somali laga yaabee | ||
Tagalog (tiếng Philippines) marahil | ||
Tajik шояд | ||
Tamil ஒருவேளை | ||
Tatar бәлки | ||
Thổ nhĩ kỳ belki | ||
Tiếng Ả Rập ربما | ||
Tiếng Anh perhaps | ||
Tiếng Armenia երեւի | ||
Tiếng Assam বোধকৰোঁ | ||
Tiếng ba tư شاید | ||
Tiếng Bengali সম্ভবত | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) possivelmente | ||
Tiếng Bosnia mozda | ||
Tiếng Creole của Haiti petèt | ||
Tiếng Do Thái אוּלַי | ||
Tiếng Đức vielleicht | ||
Tiếng Gaelic của Scotland is dòcha | ||
Tiếng hà lan misschien | ||
Tiếng Hindi शायद | ||
Tiếng Iceland kannski | ||
Tiếng Kannada ಬಹುಶಃ | ||
Tiếng Kazakh мүмкін | ||
Tiếng Khmer ប្រហែលជា | ||
Tiếng Kinyarwanda ahari | ||
Tiếng Kurd (Sorani) بێگومان | ||
Tiếng Lithuania galbūt | ||
Tiếng Luxembourg vläicht | ||
Tiếng Mã Lai mungkin | ||
Tiếng Maori pea | ||
Tiếng Mông Cổ магадгүй | ||
Tiếng Nepal हुनसक्छ | ||
Tiếng Nga возможно | ||
Tiếng Nhật おそらく | ||
Tiếng Phạn कदाचिद् | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) marahil | ||
Tiếng Punjabi ਸ਼ਾਇਦ | ||
Tiếng Rumani poate | ||
Tiếng Séc možná | ||
Tiếng Serbia можда | ||
Tiếng Slovak možno | ||
Tiếng Sundan meureun | ||
Tiếng Swahili labda | ||
Tiếng Telugu బహుశా | ||
Tiếng thái บางที | ||
Tiếng Thụy Điển kanske | ||
Tiếng Trung (giản thể) 也许 | ||
Tiếng Urdu شاید | ||
Tiếng Uzbek balki | ||
Tiếng Việt có lẽ | ||
Tigrinya ምናልባት | ||
Truyền thống Trung Hoa) 也許 | ||
Tsonga kumbexana | ||
Twi (Akan) gyama | ||
Xhosa mhlawumbi | ||
Xứ Basque agian | ||
Yiddish טאָמער | ||
Yoruba boya | ||
Zulu mhlawumbe |