Ngang Nhau Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Ngang nhau ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Ngang nhau
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | eweknie | ||
| Amharic | እኩያ | ||
| Hausa | tsara | ||
| Igbo | ndị ọgbọ | ||
| Malagasy | mpiara | ||
| Nyanja (Chichewa) | anzako | ||
| Shona | vezera | ||
| Somali | asaag | ||
| Sesotho | thaka | ||
| Tiếng Swahili | rika | ||
| Xhosa | oontanga | ||
| Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
| Zulu | ontanga | ||
| Bambara | toɲɔgɔn | ||
| Cừu cái | hati | ||
| Tiếng Kinyarwanda | urungano | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | emikwaano | ||
| Sepedi | thaka | ||
| Twi (Akan) | tipɛnfoɔ | ||
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | الأقران | ||
| Tiếng Do Thái | עמית | ||
| Pashto | جوړه | ||
| Tiếng Ả Rập | الأقران | ||
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | bashkëmoshatar | ||
| Xứ Basque | parekidea | ||
| Catalan | company | ||
| Người Croatia | vršnjakinja | ||
| Người Đan Mạch | peer | ||
| Tiếng hà lan | peer | ||
| Tiếng Anh | peer | ||
| Người Pháp | pair | ||
| Frisian | peer | ||
| Galicia | compañeiro | ||
| Tiếng Đức | peer | ||
| Tiếng Iceland | jafningi | ||
| Người Ailen | piaraí | ||
| Người Ý | pari | ||
| Tiếng Luxembourg | peer | ||
| Cây nho | pari | ||
| Nauy | likemann | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | par | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | co-aoisean | ||
| Người Tây Ban Nha | mirar | ||
| Tiếng Thụy Điển | jämlikar | ||
| Người xứ Wales | cyfoed | ||
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | аднагодкі | ||
| Tiếng Bosnia | vršnjak | ||
| Người Bungari | връстник | ||
| Tiếng Séc | peer | ||
| Người Estonia | eakaaslane | ||
| Phần lan | tähyillä | ||
| Người Hungary | társ | ||
| Người Latvia | vienaudžiem | ||
| Tiếng Lithuania | bendraamžis | ||
| Người Macedonian | врсник | ||
| Đánh bóng | par | ||
| Tiếng Rumani | coleg | ||
| Tiếng Nga | сверстник | ||
| Tiếng Serbia | вршњак | ||
| Tiếng Slovak | rovesník | ||
| Người Slovenia | vrstnik | ||
| Người Ukraina | однолітка | ||
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সমকক্ষ ব্যক্তি | ||
| Gujarati | પીઅર | ||
| Tiếng Hindi | पीयर | ||
| Tiếng Kannada | ಪೀರ್ | ||
| Malayalam | പിയർ | ||
| Marathi | सरदार | ||
| Tiếng Nepal | साथी | ||
| Tiếng Punjabi | ਪੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුල්ය | ||
| Tamil | பியர் | ||
| Tiếng Telugu | పీర్ | ||
| Tiếng Urdu | ہم مرتبہ | ||
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 同行 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 同行 | ||
| Tiếng Nhật | ピア | ||
| Hàn Quốc | 동료 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үе тэнгийнхэн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သက်တူရွယ်တူ | ||
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | rekan | ||
| Người Java | kanca sejawat | ||
| Tiếng Khmer | មិត្តភក្តិ | ||
| Lào | ມິດສະຫາຍ | ||
| Tiếng Mã Lai | rakan sebaya | ||
| Tiếng thái | เพียร์ | ||
| Tiếng Việt | ngang nhau | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kapantay | ||
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | həmyaşıd | ||
| Tiếng Kazakh | құрдас | ||
| Kyrgyz | теңтуш | ||
| Tajik | ҳамсол | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | deňdeş | ||
| Tiếng Uzbek | tengdosh | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەڭتۇش | ||
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoa hana | ||
| Tiếng Maori | hoa | ||
| Samoan | uo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kapwa | ||
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | parisa | ||
| Guarani | papapyete | ||
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | kunulo | ||
| Latin | pari | ||
Ngang Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | συνομήλικος | ||
| Hmong | phooj ywg | ||
| Người Kurd | peer | ||
| Thổ nhĩ kỳ | akran | ||
| Xhosa | oontanga | ||
| Yiddish | ייַנקוקנ זיך | ||
| Zulu | ontanga | ||
| Tiếng Assam | সহকৰ্মী | ||
| Aymara | parisa | ||
| Bhojpuri | समकक्ष मनई | ||
| Dhivehi | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | ||
| Dogri | जोड़ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kapantay | ||
| Guarani | papapyete | ||
| Ilocano | grupo | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هاوتا | ||
| Maithili | सामान पद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | ||
| Mizo | thian | ||
| Oromo | cimsanii ilaaluu | ||
| Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
| Quechua | masi | ||
| Tiếng Phạn | संगठन | ||
| Tatar | яшьтәшләр | ||
| Tigrinya | መሓዙት | ||
| Tsonga | vandla | ||