Mẫu Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Mẫu ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Mẫu
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | patroon | ||
| Amharic | ንድፍ | ||
| Hausa | abin kwaikwaya | ||
| Igbo | ụkpụrụ | ||
| Malagasy | lamina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitsanzo | ||
| Shona | pateni | ||
| Somali | hannaan | ||
| Sesotho | mohlala | ||
| Tiếng Swahili | muundo | ||
| Xhosa | ipateni | ||
| Yoruba | apẹẹrẹ | ||
| Zulu | iphethini | ||
| Bambara | ɲɔgɔn | ||
| Cừu cái | ɖoɖome | ||
| Tiếng Kinyarwanda | icyitegererezo | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | patani | ||
| Sepedi | phethene | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛeɛ | ||
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | نمط | ||
| Tiếng Do Thái | תבנית | ||
| Pashto | ب patternه | ||
| Tiếng Ả Rập | نمط | ||
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | modeli | ||
| Xứ Basque | eredua | ||
| Catalan | patró | ||
| Người Croatia | uzorak | ||
| Người Đan Mạch | mønster | ||
| Tiếng hà lan | patroon | ||
| Tiếng Anh | pattern | ||
| Người Pháp | modèle | ||
| Frisian | patroan | ||
| Galicia | patrón | ||
| Tiếng Đức | muster | ||
| Tiếng Iceland | mynstur | ||
| Người Ailen | patrún | ||
| Người Ý | modello | ||
| Tiếng Luxembourg | muster | ||
| Cây nho | mudell | ||
| Nauy | mønster | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | padronizar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | pàtran | ||
| Người Tây Ban Nha | patrón | ||
| Tiếng Thụy Điển | mönster | ||
| Người xứ Wales | patrwm | ||
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | ўзор | ||
| Tiếng Bosnia | uzorak | ||
| Người Bungari | модел | ||
| Tiếng Séc | vzor | ||
| Người Estonia | muster | ||
| Phần lan | kuvio | ||
| Người Hungary | minta | ||
| Người Latvia | modeli | ||
| Tiếng Lithuania | raštas | ||
| Người Macedonian | шема | ||
| Đánh bóng | wzór | ||
| Tiếng Rumani | model | ||
| Tiếng Nga | шаблон | ||
| Tiếng Serbia | шаблон | ||
| Tiếng Slovak | vzor | ||
| Người Slovenia | vzorec | ||
| Người Ukraina | візерунок | ||
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্যাটার্ন | ||
| Gujarati | પેટર્ન | ||
| Tiếng Hindi | प्रतिरूप | ||
| Tiếng Kannada | ಮಾದರಿ | ||
| Malayalam | മാതൃക | ||
| Marathi | नमुना | ||
| Tiếng Nepal | ढाँचा | ||
| Tiếng Punjabi | ਪੈਟਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රටාව | ||
| Tamil | முறை | ||
| Tiếng Telugu | నమూనా | ||
| Tiếng Urdu | پیٹرن | ||
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 模式 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 模式 | ||
| Tiếng Nhật | パターン | ||
| Hàn Quốc | 무늬 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хэв маяг | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပုံစံ | ||
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | pola | ||
| Người Java | pola | ||
| Tiếng Khmer | លំនាំ | ||
| Lào | ຮູບແບບ | ||
| Tiếng Mã Lai | corak | ||
| Tiếng thái | รูปแบบ | ||
| Tiếng Việt | mẫu | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pattern | ||
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | naxış | ||
| Tiếng Kazakh | өрнек | ||
| Kyrgyz | үлгү | ||
| Tajik | намуна | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | nagyş | ||
| Tiếng Uzbek | naqsh | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئەندىزە | ||
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | lauana | ||
| Tiếng Maori | tauira | ||
| Samoan | mamanu | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pattern | ||
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | patruna | ||
| Guarani | momba'apohára | ||
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ŝablono | ||
| Latin | ratio | ||
Mẫu Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πρότυπο | ||
| Hmong | qauv | ||
| Người Kurd | mînak | ||
| Thổ nhĩ kỳ | desen | ||
| Xhosa | ipateni | ||
| Yiddish | מוסטער | ||
| Zulu | iphethini | ||
| Tiếng Assam | নমুনা | ||
| Aymara | patruna | ||
| Bhojpuri | परकार | ||
| Dhivehi | ޕެޓާރން | ||
| Dogri | ढंग | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pattern | ||
| Guarani | momba'apohára | ||
| Ilocano | ballaet | ||
| Krio | ɛgzampul | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شێواز | ||
| Maithili | स्वरूप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ | ||
| Mizo | kaihruaitu | ||
| Oromo | toora | ||
| Odia (Oriya) | ନମୁନା | ||
| Quechua | awasqa | ||
| Tiếng Phạn | प्रतिमानम् | ||
| Tatar | үрнәк | ||
| Tigrinya | ንድፊ | ||
| Tsonga | endlelo | ||