Vá Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Vá ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Vá
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | pleister | ||
| Amharic | ማጣበቂያ | ||
| Hausa | faci | ||
| Igbo | patch | ||
| Malagasy | damba | ||
| Nyanja (Chichewa) | chigamba | ||
| Shona | chigamba | ||
| Somali | balastar | ||
| Sesotho | setsiba | ||
| Tiếng Swahili | kiraka | ||
| Xhosa | isiziba | ||
| Yoruba | alemo | ||
| Zulu | isichibi | ||
| Bambara | ka bari | ||
| Cừu cái | tre nu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | patch | ||
| Lingala | eteni ya elamba | ||
| Luganda | ekiraaka | ||
| Sepedi | segaswa | ||
| Twi (Akan) | mfamyɛ | ||
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | رقعة قماشية | ||
| Tiếng Do Thái | תיקון | ||
| Pashto | ټوټه | ||
| Tiếng Ả Rập | رقعة قماشية | ||
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | patch | ||
| Xứ Basque | adabaki | ||
| Catalan | pegat | ||
| Người Croatia | zakrpa | ||
| Người Đan Mạch | lappe | ||
| Tiếng hà lan | patch | ||
| Tiếng Anh | patch | ||
| Người Pháp | pièce | ||
| Frisian | patch | ||
| Galicia | parche | ||
| Tiếng Đức | patch | ||
| Tiếng Iceland | plástur | ||
| Người Ailen | paiste | ||
| Người Ý | patch | ||
| Tiếng Luxembourg | flécken | ||
| Cây nho | garża | ||
| Nauy | lapp | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | fragmento | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | paiste | ||
| Người Tây Ban Nha | parche | ||
| Tiếng Thụy Điển | lappa | ||
| Người xứ Wales | clwt | ||
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | пластыр | ||
| Tiếng Bosnia | zakrpa | ||
| Người Bungari | кръпка | ||
| Tiếng Séc | náplast | ||
| Người Estonia | plaaster | ||
| Phần lan | laastari | ||
| Người Hungary | tapasz | ||
| Người Latvia | plāksteris | ||
| Tiếng Lithuania | pleistras | ||
| Người Macedonian | лепенка | ||
| Đánh bóng | łata | ||
| Tiếng Rumani | plasture | ||
| Tiếng Nga | патч | ||
| Tiếng Serbia | закрпа | ||
| Tiếng Slovak | náplasť | ||
| Người Slovenia | obliž | ||
| Người Ukraina | патч | ||
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্যাচ | ||
| Gujarati | પેચ | ||
| Tiếng Hindi | पैच | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ಯಾಚ್ | ||
| Malayalam | പാച്ച് | ||
| Marathi | पॅच | ||
| Tiếng Nepal | प्याच | ||
| Tiếng Punjabi | ਪੈਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැච් | ||
| Tamil | இணைப்பு | ||
| Tiếng Telugu | పాచ్ | ||
| Tiếng Urdu | پیچ | ||
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 补丁 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 補丁 | ||
| Tiếng Nhật | パッチ | ||
| Hàn Quốc | 반점 | ||
| Tiếng Mông Cổ | нөхөөс | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကွမ်းခြံကုန်း | ||
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | tambalan | ||
| Người Java | tambalan | ||
| Tiếng Khmer | បំណះ | ||
| Lào | patch | ||
| Tiếng Mã Lai | tampalan | ||
| Tiếng thái | ปะ | ||
| Tiếng Việt | vá | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | patch | ||
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yamaq | ||
| Tiếng Kazakh | патч | ||
| Kyrgyz | жамаачы | ||
| Tajik | дарбеҳ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | patch | ||
| Tiếng Uzbek | yamoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ياماق | ||
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kāʻei | ||
| Tiếng Maori | papaki | ||
| Samoan | fono | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | tambalan | ||
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | parchi | ||
| Guarani | mbotyha | ||
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | flikaĵo | ||
| Latin | lacus | ||
Vá Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κηλίδα | ||
| Hmong | thaj | ||
| Người Kurd | pîne | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yama | ||
| Xhosa | isiziba | ||
| Yiddish | לאַטע | ||
| Zulu | isichibi | ||
| Tiếng Assam | টুকুৰা | ||
| Aymara | parchi | ||
| Bhojpuri | चेपी | ||
| Dhivehi | ޕެޗް | ||
| Dogri | गंढान | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | patch | ||
| Guarani | mbotyha | ||
| Ilocano | patse | ||
| Krio | af pat | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پینە | ||
| Maithili | चेपी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | thawm | ||
| Oromo | erbee | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ୟାଚ୍ | ||
| Quechua | allichay | ||
| Tiếng Phạn | कर्पटक | ||
| Tatar | яма | ||
| Tigrinya | ንእሽተይ ቦታ | ||
| Tsonga | siva | ||