Niềm Đam Mê Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Niềm đam mê ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Niềm đam mê
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | passie | ||
| Amharic | የጋለ ስሜት | ||
| Hausa | sha'awar | ||
| Igbo | ahuhu | ||
| Malagasy | passion | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilakolako | ||
| Shona | kuda | ||
| Somali | xamaasad | ||
| Sesotho | tjantjello | ||
| Tiếng Swahili | shauku | ||
| Xhosa | uthando | ||
| Yoruba | ife gidigidi | ||
| Zulu | uthando | ||
| Bambara | jarabi | ||
| Cừu cái | seselelãme sesẽ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ishyaka | ||
| Lingala | mposa makasi | ||
| Luganda | ekiruyi | ||
| Sepedi | phišego | ||
| Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | شغف | ||
| Tiếng Do Thái | תשוקה | ||
| Pashto | جذبه | ||
| Tiếng Ả Rập | شغف | ||
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | pasion | ||
| Xứ Basque | pasioa | ||
| Catalan | passió | ||
| Người Croatia | strast | ||
| Người Đan Mạch | lidenskab | ||
| Tiếng hà lan | passie | ||
| Tiếng Anh | passion | ||
| Người Pháp | la passion | ||
| Frisian | passy | ||
| Galicia | paixón | ||
| Tiếng Đức | leidenschaft | ||
| Tiếng Iceland | ástríðu | ||
| Người Ailen | paisean | ||
| Người Ý | passione | ||
| Tiếng Luxembourg | leidenschaft | ||
| Cây nho | passjoni | ||
| Nauy | lidenskap | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | paixão | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | dìoghras | ||
| Người Tây Ban Nha | pasión | ||
| Tiếng Thụy Điển | passion | ||
| Người xứ Wales | angerdd | ||
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | запал | ||
| Tiếng Bosnia | strast | ||
| Người Bungari | страст | ||
| Tiếng Séc | vášeň | ||
| Người Estonia | kirg | ||
| Phần lan | intohimo | ||
| Người Hungary | szenvedély | ||
| Người Latvia | aizraušanās | ||
| Tiếng Lithuania | aistra | ||
| Người Macedonian | страст | ||
| Đánh bóng | pasja | ||
| Tiếng Rumani | pasiune | ||
| Tiếng Nga | страсть | ||
| Tiếng Serbia | страст | ||
| Tiếng Slovak | vášeň | ||
| Người Slovenia | strast | ||
| Người Ukraina | пристрасть | ||
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আবেগ | ||
| Gujarati | ઉત્કટ | ||
| Tiếng Hindi | जुनून | ||
| Tiếng Kannada | ಉತ್ಸಾಹ | ||
| Malayalam | അഭിനിവേശം | ||
| Marathi | आवड | ||
| Tiếng Nepal | जोश | ||
| Tiếng Punjabi | ਜਨੂੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආශාව | ||
| Tamil | வேட்கை | ||
| Tiếng Telugu | అభిరుచి | ||
| Tiếng Urdu | جذبہ | ||
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 热情 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 熱情 | ||
| Tiếng Nhật | 情熱 | ||
| Hàn Quốc | 열정 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хүсэл тэмүүлэл | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စိတ်အားထက်သန်မှု | ||
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | gairah | ||
| Người Java | karep | ||
| Tiếng Khmer | ចំណង់ចំណូលចិត្ត | ||
| Lào | passion | ||
| Tiếng Mã Lai | semangat | ||
| Tiếng thái | แรงผลักดัน | ||
| Tiếng Việt | niềm đam mê | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagsinta | ||
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ehtiras | ||
| Tiếng Kazakh | құмарлық | ||
| Kyrgyz | кумар | ||
| Tajik | оташи | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | hyjuw | ||
| Tiếng Uzbek | ehtiros | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قىزغىنلىق | ||
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kuko | ||
| Tiếng Maori | ngākau nui | ||
| Samoan | tuinanau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagnanasa | ||
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | pasyuna | ||
| Guarani | vy'apota | ||
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | pasio | ||
| Latin | passion | ||
Niềm Đam Mê Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πάθος | ||
| Hmong | mob siab rau | ||
| Người Kurd | hezî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tutku | ||
| Xhosa | uthando | ||
| Yiddish | לייַדנשאַפט | ||
| Zulu | uthando | ||
| Tiếng Assam | আবেগ | ||
| Aymara | pasyuna | ||
| Bhojpuri | सनक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރިކަން | ||
| Dogri | जजबा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagsinta | ||
| Guarani | vy'apota | ||
| Ilocano | pasnek | ||
| Krio | fala wi at | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سۆز | ||
| Maithili | जुनून | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯍꯕ | ||
| Mizo | duhzawng tak | ||
| Oromo | onnachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆବେଗ | ||
| Quechua | munay | ||
| Tiếng Phạn | प्रतिरम्भः | ||
| Tatar | дәрт | ||
| Tigrinya | ተፍታው | ||
| Tsonga | hiseka | ||