Từng Phần Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Từng phần ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Từng phần
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | gedeeltelik | ||
| Amharic | በከፊል | ||
| Hausa | jera | ||
| Igbo | nwere obere | ||
| Malagasy | ampahany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somali | qayb ahaan | ||
| Sesotho | karolo e 'ngoe | ||
| Tiếng Swahili | sehemu | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yoruba | apakan | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
| Cừu cái | ƒe akpa aɖe | ||
| Tiếng Kinyarwanda | igice | ||
| Lingala | ndambo na yango | ||
| Luganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | جزئيا | ||
| Tiếng Do Thái | חֶלקִית | ||
| Pashto | جزوی | ||
| Tiếng Ả Rập | جزئيا | ||
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | pjesërisht | ||
| Xứ Basque | neurri batean | ||
| Catalan | en part | ||
| Người Croatia | djelomično | ||
| Người Đan Mạch | til dels | ||
| Tiếng hà lan | gedeeltelijk | ||
| Tiếng Anh | partly | ||
| Người Pháp | partiellement | ||
| Frisian | foar in part | ||
| Galicia | en parte | ||
| Tiếng Đức | teilweise | ||
| Tiếng Iceland | að hluta til | ||
| Người Ailen | i bpáirt | ||
| Người Ý | in parte | ||
| Tiếng Luxembourg | deelweis | ||
| Cây nho | parzjalment | ||
| Nauy | til dels | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | parcialmente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | ann am pàirt | ||
| Người Tây Ban Nha | parcialmente | ||
| Tiếng Thụy Điển | delvis | ||
| Người xứ Wales | yn rhannol | ||
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | часткова | ||
| Tiếng Bosnia | djelomično | ||
| Người Bungari | отчасти | ||
| Tiếng Séc | částečně | ||
| Người Estonia | osaliselt | ||
| Phần lan | osittain | ||
| Người Hungary | részben | ||
| Người Latvia | daļēji | ||
| Tiếng Lithuania | iš dalies | ||
| Người Macedonian | делумно | ||
| Đánh bóng | częściowo | ||
| Tiếng Rumani | parţial | ||
| Tiếng Nga | частично | ||
| Tiếng Serbia | делимично | ||
| Tiếng Slovak | čiastočne | ||
| Người Slovenia | delno | ||
| Người Ukraina | частково | ||
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আংশিকভাবে | ||
| Gujarati | આંશિક | ||
| Tiếng Hindi | आंशिक रूप में | ||
| Tiếng Kannada | ಭಾಗಶಃ | ||
| Malayalam | ഭാഗികമായി | ||
| Marathi | अंशतः | ||
| Tiếng Nepal | आंशिक रूपमा | ||
| Tiếng Punjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| Tamil | ஓரளவு | ||
| Tiếng Telugu | పాక్షికంగా | ||
| Tiếng Urdu | جزوی طور پر | ||
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 部分地 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 部分地 | ||
| Tiếng Nhật | 部分的に | ||
| Hàn Quốc | 부분적으로 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хэсэгчлэн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sebagian | ||
| Người Java | sebagian | ||
| Tiếng Khmer | មួយផ្នែក | ||
| Lào | ບາງສ່ວນ | ||
| Tiếng Mã Lai | sebahagiannya | ||
| Tiếng thái | บางส่วน | ||
| Tiếng Việt | từng phần | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bahagyang | ||
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qismən | ||
| Tiếng Kazakh | ішінара | ||
| Kyrgyz | жарым-жартылай | ||
| Tajik | қисман | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bölekleýin | ||
| Tiếng Uzbek | qisman | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قىسمەن | ||
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻāpana | ||
| Tiếng Maori | wahanga | ||
| Samoan | vaega | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | bahagyang | ||
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Guarani | en parte | ||
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | parte | ||
| Latin | pars | ||
Từng Phần Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εν μέρει | ||
| Hmong | ib nrab | ||
| Người Kurd | qismî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kısmen | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yiddish | צומ טייל | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Tiếng Assam | আংশিকভাৱে | ||
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bahagyang | ||
| Guarani | en parte | ||
| Ilocano | paset ti bagina | ||
| Krio | pat pan am | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەشێکی | ||
| Maithili | आंशिक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a then chu | ||
| Oromo | gartokkoon | ||
| Odia (Oriya) | ଆଂଶିକ | ||
| Quechua | huk chikanpi | ||
| Tiếng Phạn | अंशतः | ||
| Tatar | өлешчә | ||
| Tigrinya | ብኸፊል | ||
| Tsonga | xiphemu xin’wana | ||