Bỏ Qua Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Bỏ qua ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Bỏ qua
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | miskyk | ||
| Amharic | ችላ ማለት | ||
| Hausa | kau da kai | ||
| Igbo | lefuo | ||
| Malagasy | hamela | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyalanyaza | ||
| Shona | kukanganwa | ||
| Somali | iska indha tir | ||
| Sesotho | hlokomoloha | ||
| Tiếng Swahili | sahau | ||
| Xhosa | ngoyaba | ||
| Yoruba | gbojufo | ||
| Zulu | unganaki | ||
| Bambara | ka i ɲɛmajɔ | ||
| Cừu cái | ŋe aɖaba ƒu edzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kwirengagiza | ||
| Lingala | kotala te | ||
| Luganda | okubuusa amaaso | ||
| Sepedi | hlokomologa | ||
| Twi (Akan) | bu w’ani gu so | ||
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تطل | ||
| Tiếng Do Thái | לְהִתְעַלֵם | ||
| Pashto | له پامه غورځول | ||
| Tiếng Ả Rập | تطل | ||
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | anashkaloj | ||
| Xứ Basque | ahaztu | ||
| Catalan | passar per alt | ||
| Người Croatia | izlaziti | ||
| Người Đan Mạch | overse | ||
| Tiếng hà lan | overzien | ||
| Tiếng Anh | overlook | ||
| Người Pháp | négliger | ||
| Frisian | oersjen | ||
| Galicia | pasar por alto | ||
| Tiếng Đức | übersehen | ||
| Tiếng Iceland | horfa framhjá | ||
| Người Ailen | dearmad | ||
| Người Ý | trascurare | ||
| Tiếng Luxembourg | iwwersinn | ||
| Cây nho | tinjora | ||
| Nauy | overse | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | negligenciar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | coimhead thairis | ||
| Người Tây Ban Nha | pasar por alto | ||
| Tiếng Thụy Điển | förbise | ||
| Người xứ Wales | anwybyddu | ||
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | недаглядаць | ||
| Tiếng Bosnia | previdjeti | ||
| Người Bungari | пренебрегвам | ||
| Tiếng Séc | přehlédnout | ||
| Người Estonia | unustama | ||
| Phần lan | unohtaa | ||
| Người Hungary | átnéz | ||
| Người Latvia | aizmirst | ||
| Tiếng Lithuania | nepastebėti | ||
| Người Macedonian | превиди | ||
| Đánh bóng | przeoczyć | ||
| Tiếng Rumani | trece cu vederea | ||
| Tiếng Nga | не заметить | ||
| Tiếng Serbia | превидјети | ||
| Tiếng Slovak | prehliadnuť | ||
| Người Slovenia | spregledati | ||
| Người Ukraina | випускають | ||
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অবহেলা | ||
| Gujarati | અવગણવું | ||
| Tiếng Hindi | ओवरलुक | ||
| Tiếng Kannada | ಕಡೆಗಣಿಸಬೇಡಿ | ||
| Malayalam | അവഗണിക്കുക | ||
| Marathi | दुर्लक्ष | ||
| Tiếng Nepal | बेवास्ता | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නොසලකා හරින්න | ||
| Tamil | கவனிக்கவில்லை | ||
| Tiếng Telugu | పట్టించుకోకండి | ||
| Tiếng Urdu | نظر انداز | ||
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 俯瞰 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 俯瞰 | ||
| Tiếng Nhật | 見落とす | ||
| Hàn Quốc | 간과하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үл тоомсорлох | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သတိရ | ||
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | mengabaikan | ||
| Người Java | klalen | ||
| Tiếng Khmer | មើលរំលង | ||
| Lào | ເບິ່ງຂ້າມ | ||
| Tiếng Mã Lai | menghadap | ||
| Tiếng thái | มองข้าม | ||
| Tiếng Việt | bỏ qua | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makaligtaan | ||
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | nəzərdən qaçırmaq | ||
| Tiếng Kazakh | елемеу | ||
| Kyrgyz | көз жаздымда калтыруу | ||
| Tajik | чашм пӯшидан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | äsgermezlik | ||
| Tiếng Uzbek | e'tiborsiz qoldiring | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | سەل قاراش | ||
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | nānā ʻole | ||
| Tiếng Maori | wareware | ||
| Samoan | le amanaʻiaina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | hindi papansinin | ||
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jan uñjañasawa | ||
| Guarani | ojesareko hese | ||
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | preteratenti | ||
| Latin | praetermitto | ||
Bỏ Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | παραβλέπω | ||
| Hmong | saib xyuas | ||
| Người Kurd | nerrîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | görmezden gelmek | ||
| Xhosa | ngoyaba | ||
| Yiddish | פאַרזען | ||
| Zulu | unganaki | ||
| Tiếng Assam | overlook | ||
| Aymara | jan uñjañasawa | ||
| Bhojpuri | अनदेखी कर दिहल जाला | ||
| Dhivehi | އޯވަރލޫކް ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | नजरअंदाज कर दे | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makaligtaan | ||
| Guarani | ojesareko hese | ||
| Ilocano | buyaen | ||
| Krio | fɔ luk oba | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | چاوپۆشی لێ بکە | ||
| Maithili | अनदेखी करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯚꯔꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngaihthah rawh | ||
| Oromo | bira darbuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଣଦେଖା | | ||
| Quechua | qhaway | ||
| Tiếng Phạn | overlook इति | ||
| Tatar | игътибарсыз калдыру | ||
| Tigrinya | ዕሽሽ ምባል | ||
| Tsonga | ku honisa | ||