Vượt Qua Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Vượt qua ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Vượt qua
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oorkom | ||
| Amharic | አሸነፈ | ||
| Hausa | shawo kan | ||
| Igbo | merie | ||
| Malagasy | handresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
| Shona | kukunda | ||
| Somali | laga adkaado | ||
| Sesotho | hlōla | ||
| Tiếng Swahili | kushinda | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Yoruba | bori | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Bambara | ka latɛmɛ | ||
| Cừu cái | ɖu dzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okuwangula | ||
| Sepedi | hlola | ||
| Twi (Akan) | bunkam fa so | ||
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | التغلب على | ||
| Tiếng Do Thái | לְהִתְגַבֵּר | ||
| Pashto | بربنډ کیدل | ||
| Tiếng Ả Rập | التغلب على | ||
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kapërcehet | ||
| Xứ Basque | gainditu | ||
| Catalan | superar | ||
| Người Croatia | nadvladati | ||
| Người Đan Mạch | overvinde | ||
| Tiếng hà lan | overwinnen | ||
| Tiếng Anh | overcome | ||
| Người Pháp | surmonter | ||
| Frisian | oerwinne | ||
| Galicia | superar | ||
| Tiếng Đức | überwinden | ||
| Tiếng Iceland | sigrast á | ||
| Người Ailen | shárú | ||
| Người Ý | superare | ||
| Tiếng Luxembourg | iwwerwannen | ||
| Cây nho | jingħelbu | ||
| Nauy | overvinne | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | superar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | faighinn thairis | ||
| Người Tây Ban Nha | superar | ||
| Tiếng Thụy Điển | betagen | ||
| Người xứ Wales | goresgyn | ||
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | пераадолець | ||
| Tiếng Bosnia | prebroditi | ||
| Người Bungari | преодолявам | ||
| Tiếng Séc | překonat | ||
| Người Estonia | ületada | ||
| Phần lan | voittaa | ||
| Người Hungary | legyőzni | ||
| Người Latvia | pārvarēt | ||
| Tiếng Lithuania | įveikti | ||
| Người Macedonian | надминат | ||
| Đánh bóng | przezwyciężać | ||
| Tiếng Rumani | a depasi | ||
| Tiếng Nga | преодолеть | ||
| Tiếng Serbia | савладати | ||
| Tiếng Slovak | prekonať | ||
| Người Slovenia | premagati | ||
| Người Ukraina | подолати | ||
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | কাটিয়ে ওঠা | ||
| Gujarati | કાબુ | ||
| Tiếng Hindi | पर काबू पाने | ||
| Tiếng Kannada | ಜಯಿಸಿ | ||
| Malayalam | മറികടക്കുക | ||
| Marathi | मात | ||
| Tiếng Nepal | हटाउनु | ||
| Tiếng Punjabi | ਕਾਬੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජය ගන්න | ||
| Tamil | கடந்து வா | ||
| Tiếng Telugu | అధిగమించటం | ||
| Tiếng Urdu | پر قابو پانا | ||
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 克服 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 克服 | ||
| Tiếng Nhật | 克服する | ||
| Hàn Quốc | 이기다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | даван туулах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကျော်ပြီ | ||
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | mengatasi | ||
| Người Java | ngatasi | ||
| Tiếng Khmer | យកឈ្នះ | ||
| Lào | ເອົາຊະນະ | ||
| Tiếng Mã Lai | mengatasi | ||
| Tiếng thái | เอาชนะ | ||
| Tiếng Việt | vượt qua | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | aşmaq | ||
| Tiếng Kazakh | жеңу | ||
| Kyrgyz | жеңүү | ||
| Tajik | бартараф кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýeňiň | ||
| Tiếng Uzbek | yengish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | يەڭ | ||
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | lanakila | ||
| Tiếng Maori | wikitoria | ||
| Samoan | manumalo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagtagumpayan | ||
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Guarani | pu'aka | ||
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | venki | ||
| Latin | superare | ||
Vượt Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | καταβάλλω | ||
| Hmong | kov yeej | ||
| Người Kurd | derbas kirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | aşmak | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Yiddish | באַקומען | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Tiếng Assam | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Bhojpuri | काबू पावल | ||
| Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| Dogri | काबू पाना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
| Guarani | pu'aka | ||
| Ilocano | sarangten | ||
| Krio | sɔlv | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | زاڵ بوون | ||
| Maithili | जीतनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | tuarchhuak | ||
| Oromo | dandamachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| Quechua | atipay | ||
| Tiếng Phạn | अतिक्रामति | ||
| Tatar | җиңү | ||
| Tigrinya | ተቈፃፀረ | ||
| Tsonga | hlula | ||