Nếu Không Thì Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nếu không thì ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nếu không thì
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | andersins | ||
| Amharic | አለበለዚያ | ||
| Hausa | in ba haka ba | ||
| Igbo | ma ọ bụghị | ||
| Malagasy | raha tsy izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | apo ayi | ||
| Shona | kana zvisina kudaro | ||
| Somali | hadii kale | ||
| Sesotho | ho seng joalo | ||
| Tiếng Swahili | vinginevyo | ||
| Xhosa | kungenjalo | ||
| Yoruba | bibẹkọ ti | ||
| Zulu | kungenjalo | ||
| Bambara | n'o tɛ | ||
| Cừu cái | ne menye nenem o la | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bitabaye ibyo | ||
| Lingala | soki te | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | go sego fao | ||
| Twi (Akan) | anyɛ saa a | ||
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | غير ذلك | ||
| Tiếng Do Thái | אחרת | ||
| Pashto | بل ډول | ||
| Tiếng Ả Rập | غير ذلك | ||
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | përndryshe | ||
| Xứ Basque | bestela | ||
| Catalan | d'una altra manera | ||
| Người Croatia | inače | ||
| Người Đan Mạch | ellers | ||
| Tiếng hà lan | anders- | ||
| Tiếng Anh | otherwise | ||
| Người Pháp | autrement | ||
| Frisian | oars | ||
| Galicia | doutro xeito | ||
| Tiếng Đức | andernfalls | ||
| Tiếng Iceland | annars | ||
| Người Ailen | a mhalairt | ||
| Người Ý | altrimenti | ||
| Tiếng Luxembourg | anescht | ||
| Cây nho | inkella | ||
| Nauy | ellers | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | de outra forma | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | a chaochladh | ||
| Người Tây Ban Nha | de otra manera | ||
| Tiếng Thụy Điển | annat | ||
| Người xứ Wales | fel arall | ||
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | у адваротным выпадку | ||
| Tiếng Bosnia | u suprotnom | ||
| Người Bungari | в противен случай | ||
| Tiếng Séc | v opačném případě | ||
| Người Estonia | muidu | ||
| Phần lan | muuten | ||
| Người Hungary | másképp | ||
| Người Latvia | citādi | ||
| Tiếng Lithuania | kitaip | ||
| Người Macedonian | во спротивно | ||
| Đánh bóng | inaczej | ||
| Tiếng Rumani | in caz contrar | ||
| Tiếng Nga | иначе | ||
| Tiếng Serbia | иначе | ||
| Tiếng Slovak | inak | ||
| Người Slovenia | drugače | ||
| Người Ukraina | інакше | ||
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অন্যথায় | ||
| Gujarati | અન્યથા | ||
| Tiếng Hindi | अन्यथा | ||
| Tiếng Kannada | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| Malayalam | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| Marathi | अन्यथा | ||
| Tiếng Nepal | अन्यथा | ||
| Tiếng Punjabi | ਹੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැතිනම් | ||
| Tamil | இல்லையெனில் | ||
| Tiếng Telugu | లేకపోతే | ||
| Tiếng Urdu | ورنہ | ||
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 除此以外 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 除此以外 | ||
| Tiếng Nhật | さもないと | ||
| Hàn Quốc | 그렇지 않으면 | ||
| Tiếng Mông Cổ | өөрөөр | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မဟုတ်ရင် | ||
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | jika tidak | ||
| Người Java | yen ora | ||
| Tiếng Khmer | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| Lào | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Tiếng Mã Lai | sebaliknya | ||
| Tiếng thái | มิฉะนั้น | ||
| Tiếng Việt | nếu không thì | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kung hindi | ||
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | əks halda | ||
| Tiếng Kazakh | басқаша | ||
| Kyrgyz | башкача | ||
| Tajik | дар акси ҳол | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bolmasa | ||
| Tiếng Uzbek | aks holda | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | بولمىسا | ||
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | i ʻole | ||
| Tiếng Maori | ki te kore | ||
| Samoan | a leai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kung hindi man | ||
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | maysatxa | ||
| Guarani | ambueháicha | ||
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | alie | ||
| Latin | aliud | ||
Nếu Không Thì Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| Hmong | txwv tsis pub | ||
| Người Kurd | wekî din | ||
| Thổ nhĩ kỳ | aksi takdirde | ||
| Xhosa | kungenjalo | ||
| Yiddish | אַנדערש | ||
| Zulu | kungenjalo | ||
| Tiếng Assam | অন্যথা | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | ना त | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| Dogri | नेईं ते | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kung hindi | ||
| Guarani | ambueháicha | ||
| Ilocano | maipapan ti sabali | ||
| Krio | if nɔto dat | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ئەگەرنا | ||
| Maithili | अन्यथा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | anih loh chuan | ||
| Oromo | kanaa achi | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| Quechua | mana chayqa | ||
| Tiếng Phạn | अन्यथा | ||
| Tatar | югыйсә | ||
| Tigrinya | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| Tsonga | handle ka swona | ||