Mở Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Mở ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Mở
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oopmaak | ||
| Amharic | ክፈት | ||
| Hausa | bude | ||
| Igbo | imeghe | ||
| Malagasy | misokatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsegulani | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somali | furid | ||
| Sesotho | bula | ||
| Tiếng Swahili | fungua | ||
| Xhosa | vula | ||
| Yoruba | ṣii | ||
| Zulu | vula | ||
| Bambara | ka dayɛlɛ | ||
| Cừu cái | ʋu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | fungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggula | ||
| Sepedi | bula | ||
| Twi (Akan) | bue | ||
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | افتح | ||
| Tiếng Do Thái | לִפְתוֹחַ | ||
| Pashto | خلاص | ||
| Tiếng Ả Rập | افتح | ||
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | e hapur | ||
| Xứ Basque | irekia | ||
| Catalan | obert | ||
| Người Croatia | otvoren | ||
| Người Đan Mạch | åben | ||
| Tiếng hà lan | open | ||
| Tiếng Anh | open | ||
| Người Pháp | ouvert | ||
| Frisian | iepen | ||
| Galicia | aberto | ||
| Tiếng Đức | öffnen | ||
| Tiếng Iceland | opinn | ||
| Người Ailen | oscailte | ||
| Người Ý | aperto | ||
| Tiếng Luxembourg | opmaachen | ||
| Cây nho | miftuħa | ||
| Nauy | åpen | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | abrir | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | fosgailte | ||
| Người Tây Ban Nha | abierto | ||
| Tiếng Thụy Điển | öppet | ||
| Người xứ Wales | agored | ||
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | адкрыты | ||
| Tiếng Bosnia | otvoren | ||
| Người Bungari | отворен | ||
| Tiếng Séc | otevřeno | ||
| Người Estonia | avatud | ||
| Phần lan | avata | ||
| Người Hungary | nyisd ki | ||
| Người Latvia | atvērts | ||
| Tiếng Lithuania | atviras | ||
| Người Macedonian | отворен | ||
| Đánh bóng | otwarty | ||
| Tiếng Rumani | deschis | ||
| Tiếng Nga | открытым | ||
| Tiếng Serbia | отворен | ||
| Tiếng Slovak | otvorené | ||
| Người Slovenia | odprto | ||
| Người Ukraina | відчинено | ||
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | খোলা | ||
| Gujarati | ખુલ્લા | ||
| Tiếng Hindi | खुला हुआ | ||
| Tiếng Kannada | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | തുറക്കുക | ||
| Marathi | उघडा | ||
| Tiếng Nepal | खोल्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਖੁੱਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවෘත | ||
| Tamil | திறந்த | ||
| Tiếng Telugu | తెరిచి ఉంది | ||
| Tiếng Urdu | کھلا | ||
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 打开 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 打開 | ||
| Tiếng Nhật | 開いた | ||
| Hàn Quốc | 열다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | нээлттэй | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပွင့်လင်း | ||
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | buka | ||
| Người Java | mbukak | ||
| Tiếng Khmer | បើក | ||
| Lào | ເປີດ | ||
| Tiếng Mã Lai | buka | ||
| Tiếng thái | เปิด | ||
| Tiếng Việt | mở | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bukas | ||
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | açıq | ||
| Tiếng Kazakh | ашық | ||
| Kyrgyz | ачык | ||
| Tajik | кушодан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | açyk | ||
| Tiếng Uzbek | ochiq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئوچۇق | ||
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hāmama | ||
| Tiếng Maori | whakatuwhera | ||
| Samoan | matala | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | buksan | ||
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jist'arata | ||
| Guarani | pe'a | ||
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malfermi | ||
| Latin | patentibus | ||
Mở Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | άνοιξε | ||
| Hmong | qhib | ||
| Người Kurd | vekirî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | açık | ||
| Xhosa | vula | ||
| Yiddish | עפענען | ||
| Zulu | vula | ||
| Tiếng Assam | খোলা | ||
| Aymara | jist'arata | ||
| Bhojpuri | खुला | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުން | ||
| Dogri | खु'ल्ला | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bukas | ||
| Guarani | pe'a | ||
| Ilocano | lukatan | ||
| Krio | opin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | کردنەوە | ||
| Maithili | खुलल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hawng | ||
| Oromo | banaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲ | | ||
| Quechua | kichasqa | ||
| Tiếng Phạn | उद्घाटित | ||
| Tatar | ачык | ||
| Tigrinya | ክፈት | ||
| Tsonga | pfuleka | ||