Phản Cảm Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Phản cảm ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Phản cảm
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | aanstootlik | ||
| Amharic | አፀያፊ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | mkpasu iwe | ||
| Malagasy | manafintohina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokhumudwitsa | ||
| Shona | zvinogumbura | ||
| Somali | weerar ah | ||
| Sesotho | ho kgopisa | ||
| Tiếng Swahili | kukera | ||
| Xhosa | ekhubekisayo | ||
| Yoruba | ibinu | ||
| Zulu | kuyahlasela | ||
| Bambara | bagama | ||
| Cừu cái | ɖia ame nu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | birababaje | ||
| Lingala | ya nsoni | ||
| Luganda | okutyoobola ekitiibwa | ||
| Sepedi | lehlapa | ||
| Twi (Akan) | ntɔkwapɛ | ||
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | هجومي | ||
| Tiếng Do Thái | הֶתקֵפִי | ||
| Pashto | سرغړونکی | ||
| Tiếng Ả Rập | هجومي | ||
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | fyese | ||
| Xứ Basque | iraingarria | ||
| Catalan | ofensiu | ||
| Người Croatia | uvredljiv | ||
| Người Đan Mạch | offensiv | ||
| Tiếng hà lan | aanvallend | ||
| Tiếng Anh | offensive | ||
| Người Pháp | offensive | ||
| Frisian | misledigjend | ||
| Galicia | ofensivo | ||
| Tiếng Đức | beleidigend | ||
| Tiếng Iceland | móðgandi | ||
| Người Ailen | maslach | ||
| Người Ý | offensivo | ||
| Tiếng Luxembourg | beleidegend | ||
| Cây nho | offensiv | ||
| Nauy | støtende | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ofensiva | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | oilbheumach | ||
| Người Tây Ban Nha | ofensiva | ||
| Tiếng Thụy Điển | offensiv | ||
| Người xứ Wales | sarhaus | ||
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | крыўдна | ||
| Tiếng Bosnia | uvredljiv | ||
| Người Bungari | обидно | ||
| Tiếng Séc | urážlivý | ||
| Người Estonia | solvav | ||
| Phần lan | loukkaava | ||
| Người Hungary | támadó | ||
| Người Latvia | aizskaroši | ||
| Tiếng Lithuania | agresyvus | ||
| Người Macedonian | навредливи | ||
| Đánh bóng | ofensywa | ||
| Tiếng Rumani | ofensator | ||
| Tiếng Nga | наступление | ||
| Tiếng Serbia | увредљив | ||
| Tiếng Slovak | urážlivé | ||
| Người Slovenia | žaljivo | ||
| Người Ukraina | образливий | ||
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আপত্তিকর | ||
| Gujarati | અપમાનજનક | ||
| Tiếng Hindi | अपमानजनक | ||
| Tiếng Kannada | ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ | ||
| Malayalam | കുറ്റകരമായ | ||
| Marathi | आक्षेपार्ह | ||
| Tiếng Nepal | आपत्तिजनक | ||
| Tiếng Punjabi | ਅਪਮਾਨਜਨਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආක්රමණශීලී | ||
| Tamil | தாக்குதல் | ||
| Tiếng Telugu | ప్రమాదకర | ||
| Tiếng Urdu | جارحانہ | ||
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 进攻 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 進攻 | ||
| Tiếng Nhật | 攻撃 | ||
| Hàn Quốc | 공격 | ||
| Tiếng Mông Cổ | доромжилсон | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထိုးစစ် | ||
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | serangan | ||
| Người Java | nyerang | ||
| Tiếng Khmer | ការវាយលុក | ||
| Lào | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
| Tiếng Mã Lai | menyinggung perasaan | ||
| Tiếng thái | ไม่พอใจ | ||
| Tiếng Việt | phản cảm | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nakakasakit | ||
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | təhqiramiz | ||
| Tiếng Kazakh | қорлайтын | ||
| Kyrgyz | адепсиз | ||
| Tajik | таҳқиромез | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | kemsidiji | ||
| Tiếng Uzbek | tajovuzkor | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | كىشىنى بىزار قىلىدۇ | ||
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hōʻino | ||
| Tiếng Maori | whakatoi | ||
| Samoan | faatiga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | nakakasakit | ||
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | asxarayasiri | ||
| Guarani | royrõ | ||
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ofenda | ||
| Latin | ingrata | ||
Phản Cảm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προσβλητικός | ||
| Hmong | neeg thuam | ||
| Người Kurd | êriş | ||
| Thổ nhĩ kỳ | saldırgan | ||
| Xhosa | ekhubekisayo | ||
| Yiddish | אַפענסיוו | ||
| Zulu | kuyahlasela | ||
| Tiếng Assam | আক্ৰমণাত্মক | ||
| Aymara | asxarayasiri | ||
| Bhojpuri | अप्रिय | ||
| Dhivehi | އަނެކާ ދެރަވެދާނެފަދަ | ||
| Dogri | नरादरी | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nakakasakit | ||
| Guarani | royrõ | ||
| Ilocano | makaparurod | ||
| Krio | bad bad tin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | زبر | ||
| Maithili | अप्रिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯎꯅꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | huatthlala | ||
| Oromo | wanta nama aarsu | ||
| Odia (Oriya) | ଆପତ୍ତିଜନକ | | ||
| Quechua | millapa | ||
| Tiếng Phạn | आक्रामक | ||
| Tatar | рәнҗетүче | ||
| Tigrinya | ፀያፍ | ||
| Tsonga | ndzhukano | ||