Chiếm Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Chiếm ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Chiếm
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | beset | ||
| Amharic | መያዝ | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | ogide | ||
| Malagasy | hibodo | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | kutora | ||
| Somali | mashquulin | ||
| Sesotho | lula | ||
| Tiếng Swahili | chukua | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | tẹdo | ||
| Zulu | hlala | ||
| Bambara | minɛ | ||
| Cừu cái | xɔ aƒe ɖe ame me | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kora | ||
| Lingala | occuper | ||
| Luganda | okutwala | ||
| Sepedi | go tšea | ||
| Twi (Akan) | gye | ||
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تشغل | ||
| Tiếng Do Thái | לִכבּוֹשׁ | ||
| Pashto | نیول | ||
| Tiếng Ả Rập | تشغل | ||
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | zënë | ||
| Xứ Basque | okupatu | ||
| Catalan | ocupar | ||
| Người Croatia | zauzeti | ||
| Người Đan Mạch | besætte | ||
| Tiếng hà lan | bezetten | ||
| Tiếng Anh | occupy | ||
| Người Pháp | occuper | ||
| Frisian | besette | ||
| Galicia | ocupar | ||
| Tiếng Đức | besetzen | ||
| Tiếng Iceland | hernema | ||
| Người Ailen | áitiú | ||
| Người Ý | occupare | ||
| Tiếng Luxembourg | besetzen | ||
| Cây nho | tokkupa | ||
| Nauy | okkupere | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ocupar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | còmhnaidh | ||
| Người Tây Ban Nha | ocupar | ||
| Tiếng Thụy Điển | uppta | ||
| Người xứ Wales | meddiannu | ||
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | займаць | ||
| Tiếng Bosnia | zauzeti | ||
| Người Bungari | заемат | ||
| Tiếng Séc | okupovat | ||
| Người Estonia | okupeerima | ||
| Phần lan | miehittää | ||
| Người Hungary | elfoglalni | ||
| Người Latvia | ieņemt | ||
| Tiếng Lithuania | užimti | ||
| Người Macedonian | окупираат | ||
| Đánh bóng | zająć | ||
| Tiếng Rumani | ocupa | ||
| Tiếng Nga | занимать | ||
| Tiếng Serbia | окупирати | ||
| Tiếng Slovak | obsadzovať | ||
| Người Slovenia | zasedejo | ||
| Người Ukraina | зайняти | ||
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | দখল করা | ||
| Gujarati | કબજો | ||
| Tiếng Hindi | पर कब्जा | ||
| Tiếng Kannada | ಆಕ್ರಮಿಸು | ||
| Malayalam | കൈവശമാക്കുക | ||
| Marathi | व्यापू | ||
| Tiếng Nepal | ओगट्नु | ||
| Tiếng Punjabi | ਕਬਜ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාඩිලාගන්න | ||
| Tamil | ஆக்கிரமிக்க | ||
| Tiếng Telugu | ఆక్రమించు | ||
| Tiếng Urdu | قبضہ کرنا | ||
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 占据 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 佔據 | ||
| Tiếng Nhật | 占める | ||
| Hàn Quốc | 차지하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | эзлэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သိမ်းပိုက် | ||
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menempati | ||
| Người Java | manggoni | ||
| Tiếng Khmer | កាន់កាប់ | ||
| Lào | ຍຶດຄອງ | ||
| Tiếng Mã Lai | menduduki | ||
| Tiếng thái | ครอบครอง | ||
| Tiếng Việt | chiếm | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sakupin | ||
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | işğal etmək | ||
| Tiếng Kazakh | басып алу | ||
| Kyrgyz | ээлөө | ||
| Tajik | ишғол кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | eýele | ||
| Tiếng Uzbek | egallamoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئىگىلىۋېلىڭ | ||
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | noho | ||
| Tiếng Maori | noho | ||
| Samoan | nofoia | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sakupin | ||
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ocupar sañ muni | ||
| Guarani | ocupar | ||
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | okupi | ||
| Latin | ingredieris possidendam | ||
Chiếm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ασχολούμαι | ||
| Hmong | nyob | ||
| Người Kurd | rûniştin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | işgal etmek | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yiddish | פאַרנעמען | ||
| Zulu | hlala | ||
| Tiếng Assam | দখল কৰা | ||
| Aymara | ocupar sañ muni | ||
| Bhojpuri | कब्जा कर लेत बानी | ||
| Dhivehi | ހިފާށެވެ | ||
| Dogri | कब्जा कर दे | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sakupin | ||
| Guarani | ocupar | ||
| Ilocano | okuparen | ||
| Krio | ɔkup | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | داگیرکردن | ||
| Maithili | कब्जा करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | luah rawh | ||
| Oromo | qabachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | ocupar | ||
| Tiếng Phạn | व्याप्य | ||
| Tatar | били | ||
| Tigrinya | ምሓዝ | ||
| Tsonga | ku tshama | ||