Người Quan Sát Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Người quan sát ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Người quan sát
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | waarnemer | ||
| Amharic | ታዛቢ | ||
| Hausa | mai lura | ||
| Igbo | ekiri | ||
| Malagasy | mpandinika | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
| Shona | observer | ||
| Somali | goobjooge | ||
| Sesotho | moshebelli | ||
| Tiếng Swahili | mtazamaji | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yoruba | oluwoye | ||
| Zulu | obukele | ||
| Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
| Cừu cái | eteƒekpɔla | ||
| Tiếng Kinyarwanda | indorerezi | ||
| Lingala | motali | ||
| Luganda | omutunuulizi | ||
| Sepedi | mmogedi | ||
| Twi (Akan) | ɔhwɛfo | ||
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مراقب | ||
| Tiếng Do Thái | מַשׁקִיף | ||
| Pashto | کتونکی | ||
| Tiếng Ả Rập | مراقب | ||
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | vëzhgues | ||
| Xứ Basque | behatzailea | ||
| Catalan | observador | ||
| Người Croatia | posmatrač | ||
| Người Đan Mạch | observatør | ||
| Tiếng hà lan | waarnemer | ||
| Tiếng Anh | observer | ||
| Người Pháp | observateur | ||
| Frisian | waarnimmer | ||
| Galicia | observador | ||
| Tiếng Đức | beobachter | ||
| Tiếng Iceland | áheyrnarfulltrúi | ||
| Người Ailen | breathnadóir | ||
| Người Ý | osservatore | ||
| Tiếng Luxembourg | observateur | ||
| Cây nho | osservatur | ||
| Nauy | observatør | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | observador | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | neach-amhairc | ||
| Người Tây Ban Nha | observador | ||
| Tiếng Thụy Điển | observatör | ||
| Người xứ Wales | sylwedydd | ||
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | назіральнік | ||
| Tiếng Bosnia | posmatrač | ||
| Người Bungari | наблюдател | ||
| Tiếng Séc | pozorovatel | ||
| Người Estonia | vaatleja | ||
| Phần lan | tarkkailija | ||
| Người Hungary | megfigyelő | ||
| Người Latvia | novērotājs | ||
| Tiếng Lithuania | stebėtojas | ||
| Người Macedonian | набудувач | ||
| Đánh bóng | obserwator | ||
| Tiếng Rumani | observator | ||
| Tiếng Nga | наблюдатель | ||
| Tiếng Serbia | посматрач | ||
| Tiếng Slovak | pozorovateľ | ||
| Người Slovenia | opazovalec | ||
| Người Ukraina | спостерігач | ||
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | পর্যবেক্ষক | ||
| Gujarati | નિરીક્ષક | ||
| Tiếng Hindi | देखने वाला | ||
| Tiếng Kannada | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| Malayalam | നിരീക്ഷകൻ | ||
| Marathi | निरीक्षक | ||
| Tiếng Nepal | अवलोकनकर्ता | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරීක්ෂකයා | ||
| Tamil | பார்வையாளர் | ||
| Tiếng Telugu | పరిశీలకుడు | ||
| Tiếng Urdu | مبصر | ||
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 观察者 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 觀察者 | ||
| Tiếng Nhật | 観察者 | ||
| Hàn Quốc | 관찰자 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ажиглагч | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လေ့လာသူ | ||
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | pengamat | ||
| Người Java | pengamat | ||
| Tiếng Khmer | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| Lào | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| Tiếng Mã Lai | pemerhati | ||
| Tiếng thái | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| Tiếng Việt | người quan sát | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tagamasid | ||
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | müşahidəçi | ||
| Tiếng Kazakh | бақылаушы | ||
| Kyrgyz | байкоочу | ||
| Tajik | нозир | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | synçy | ||
| Tiếng Uzbek | kuzatuvchi | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | كۈزەتكۈچى | ||
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mea nānā | ||
| Tiếng Maori | kaitirotiro | ||
| Samoan | tagata matau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | tagamasid | ||
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | uñjiri | ||
| Guarani | ohecháva | ||
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | observanto | ||
| Latin | et observet somnia | ||
Người Quan Sát Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | παρατηρητής | ||
| Hmong | neeg saib | ||
| Người Kurd | çavdêr | ||
| Thổ nhĩ kỳ | gözlemci | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yiddish | אַבזערווער | ||
| Zulu | obukele | ||
| Tiếng Assam | পৰ্যবেক্ষক | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
| Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| Dogri | पर्यवेक्षक | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tagamasid | ||
| Guarani | ohecháva | ||
| Ilocano | agpalpaliiw | ||
| Krio | pɔsin we de wach | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | چاودێر | ||
| Maithili | पर्यवेक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | entu a ni | ||
| Oromo | taajjabduu | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| Quechua | qhawaq | ||
| Tiếng Phạn | प्रेक्षकः | ||
| Tatar | күзәтүче | ||
| Tigrinya | ተዓዛቢ | ||
| Tsonga | mulanguti | ||