Nghĩa Vụ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nghĩa vụ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nghĩa vụ
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | verpligting | ||
| Amharic | ግዴታ | ||
| Hausa | wajibi | ||
| Igbo | ibu ọrụ | ||
| Malagasy | adidy aman'andraikitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
| Shona | chisungo | ||
| Somali | waajibaadka | ||
| Sesotho | boitlamo | ||
| Tiếng Swahili | wajibu | ||
| Xhosa | uxanduva | ||
| Yoruba | ọranyan | ||
| Zulu | isibopho | ||
| Bambara | jagoya | ||
| Cừu cái | nuteɖeamedzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | inshingano | ||
| Lingala | etinda | ||
| Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | tlamego | ||
| Twi (Akan) | asɛdeɛ | ||
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | التزام | ||
| Tiếng Do Thái | חוֹבָה | ||
| Pashto | مکلفیت | ||
| Tiếng Ả Rập | التزام | ||
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | detyrimi | ||
| Xứ Basque | betebeharra | ||
| Catalan | obligació | ||
| Người Croatia | obaveza | ||
| Người Đan Mạch | forpligtelse | ||
| Tiếng hà lan | verplichting | ||
| Tiếng Anh | obligation | ||
| Người Pháp | obligation | ||
| Frisian | ferplichting | ||
| Galicia | obriga | ||
| Tiếng Đức | verpflichtung | ||
| Tiếng Iceland | skylda | ||
| Người Ailen | oibleagáid | ||
| Người Ý | obbligo | ||
| Tiếng Luxembourg | flicht | ||
| Cây nho | obbligu | ||
| Nauy | forpliktelse | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | obrigação | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | uallach | ||
| Người Tây Ban Nha | obligación | ||
| Tiếng Thụy Điển | skyldighet | ||
| Người xứ Wales | rhwymedigaeth | ||
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | абавязацельства | ||
| Tiếng Bosnia | obaveza | ||
| Người Bungari | задължение | ||
| Tiếng Séc | povinnost | ||
| Người Estonia | kohustus | ||
| Phần lan | vaatimus | ||
| Người Hungary | kötelezettség | ||
| Người Latvia | pienākums | ||
| Tiếng Lithuania | įsipareigojimas | ||
| Người Macedonian | обврска | ||
| Đánh bóng | obowiązek | ||
| Tiếng Rumani | obligaţie | ||
| Tiếng Nga | обязательство | ||
| Tiếng Serbia | обавеза | ||
| Tiếng Slovak | povinnosť | ||
| Người Slovenia | obveznost | ||
| Người Ukraina | зобов'язання | ||
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বাধ্যবাধকতা | ||
| Gujarati | જવાબદારી | ||
| Tiếng Hindi | कर्तव्य | ||
| Tiếng Kannada | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
| Malayalam | ബാധ്യത | ||
| Marathi | बंधन | ||
| Tiếng Nepal | दायित्व | ||
| Tiếng Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වගකීම | ||
| Tamil | கடமை | ||
| Tiếng Telugu | బాధ్యత | ||
| Tiếng Urdu | ذمہ داری | ||
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 义务 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 義務 | ||
| Tiếng Nhật | 義務 | ||
| Hàn Quốc | 의무 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үүрэг | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တာဝန် | ||
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | kewajiban | ||
| Người Java | kewajiban | ||
| Tiếng Khmer | កាតព្វកិច្ច | ||
| Lào | ພັນທະ | ||
| Tiếng Mã Lai | kewajipan | ||
| Tiếng thái | ภาระผูกพัน | ||
| Tiếng Việt | nghĩa vụ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | obligasyon | ||
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | öhdəlik | ||
| Tiếng Kazakh | міндеттеме | ||
| Kyrgyz | милдеттенме | ||
| Tajik | ӯҳдадорӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | borçnamasy | ||
| Tiếng Uzbek | majburiyat | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | مەجبۇرىيەت | ||
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kuleana | ||
| Tiếng Maori | herenga | ||
| Samoan | noataga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | obligasyon | ||
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | phuqhawi | ||
| Guarani | apopyrãtee | ||
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | devo | ||
| Latin | officium | ||
Nghĩa Vụ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | υποχρέωση | ||
| Hmong | kev lav ris | ||
| Người Kurd | xwegirêdanî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yükümlülük | ||
| Xhosa | uxanduva | ||
| Yiddish | פליכט | ||
| Zulu | isibopho | ||
| Tiếng Assam | কৰ্তব্য | ||
| Aymara | phuqhawi | ||
| Bhojpuri | बाध्यता | ||
| Dhivehi | ވާޖިބު | ||
| Dogri | जिम्मेबारी | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | obligasyon | ||
| Guarani | apopyrãtee | ||
| Ilocano | obligasion | ||
| Krio | pawpa | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ناچارکردن | ||
| Maithili | बाध्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
| Mizo | tiamna | ||
| Oromo | dirqama | ||
| Odia (Oriya) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Tiếng Phạn | कर्तव्यता | ||
| Tatar | бурыч | ||
| Tigrinya | ግደታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||