Tuy Nhiên Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tuy nhiên ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tuy nhiên
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | nogtans | ||
| Amharic | ቢሆንም | ||
| Hausa | duk da haka | ||
| Igbo | n'agbanyeghị nke ahụ | ||
| Malagasy | kanefa | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Shona | zvakadaro | ||
| Somali | sikastaba | ||
| Sesotho | leha ho le joalo | ||
| Tiếng Swahili | hata hivyo | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Yoruba | laifotape | ||
| Zulu | noma kunjalo | ||
| Bambara | o bɛɛ n'a ta | ||
| Cừu cái | gake hã | ||
| Tiếng Kinyarwanda | nyamara | ||
| Lingala | atako bongo | ||
| Luganda | naye era | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akan) | ne nyinaa mu | ||
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | ومع ذلك | ||
| Tiếng Do Thái | על כל פנים | ||
| Pashto | په هرصورت | ||
| Tiếng Ả Rập | ومع ذلك | ||
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | sidoqoftë | ||
| Xứ Basque | hala ere | ||
| Catalan | no obstant | ||
| Người Croatia | štoviše | ||
| Người Đan Mạch | alligevel | ||
| Tiếng hà lan | niettemin | ||
| Tiếng Anh | nevertheless | ||
| Người Pháp | cependant | ||
| Frisian | nettsjinsteande | ||
| Galicia | con todo | ||
| Tiếng Đức | dennoch | ||
| Tiếng Iceland | engu að síður | ||
| Người Ailen | mar sin féin | ||
| Người Ý | tuttavia | ||
| Tiếng Luxembourg | trotzdem | ||
| Cây nho | madankollu | ||
| Nauy | likevel | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | mesmo assim | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | a dh'aindeoin sin | ||
| Người Tây Ban Nha | sin embargo | ||
| Tiếng Thụy Điển | ändå | ||
| Người xứ Wales | serch hynny | ||
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | тым не менш | ||
| Tiếng Bosnia | ipak | ||
| Người Bungari | въпреки това | ||
| Tiếng Séc | nicméně | ||
| Người Estonia | sellegipoolest | ||
| Phần lan | tästä huolimatta | ||
| Người Hungary | mindazonáltal | ||
| Người Latvia | tomēr | ||
| Tiếng Lithuania | vis dėlto | ||
| Người Macedonian | сепак | ||
| Đánh bóng | niemniej jednak | ||
| Tiếng Rumani | cu toate acestea | ||
| Tiếng Nga | тем не менее | ||
| Tiếng Serbia | ипак | ||
| Tiếng Slovak | napriek tomu | ||
| Người Slovenia | kljub temu | ||
| Người Ukraina | тим не менше | ||
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | তবুও | ||
| Gujarati | તેમ છતાં | ||
| Tiếng Hindi | फिर भी | ||
| Tiếng Kannada | ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ | ||
| Malayalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तथापि | ||
| Tiếng Nepal | जे होस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එසේ වුවද | ||
| Tamil | இருப்பினும் | ||
| Tiếng Telugu | ఏదేమైనా | ||
| Tiếng Urdu | بہر حال | ||
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 但是 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 但是 | ||
| Tiếng Nhật | それにもかかわらず | ||
| Hàn Quốc | 그렇지만 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гэсэн хэдий ч | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သို့သော် | ||
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | namun | ||
| Người Java | nanging | ||
| Tiếng Khmer | ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| Lào | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Tiếng Mã Lai | walaupun begitu | ||
| Tiếng thái | แต่ถึงอย่างไร | ||
| Tiếng Việt | tuy nhiên | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | gayunpaman | ||
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yenə də | ||
| Tiếng Kazakh | дегенмен | ||
| Kyrgyz | ошентсе да | ||
| Tajik | ба ҳар ҳол | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | şeýle-de bolsa | ||
| Tiếng Uzbek | baribir | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | شۇنداقتىمۇ | ||
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | aka nae | ||
| Tiếng Maori | ahakoa ra | ||
| Samoan | e ui i lea | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | gayon pa man | ||
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukampirusa | ||
| Guarani | jepéramo | ||
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | tamen | ||
| Latin | nihilominus | ||
Tuy Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | παρ 'όλα αυτά | ||
| Hmong | txawm li cas los xij | ||
| Người Kurd | lêbelê | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yine de | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Yiddish | פונדעסטוועגן | ||
| Zulu | noma kunjalo | ||
| Tiếng Assam | যিয়েই নহওক | ||
| Aymara | ukampirusa | ||
| Bhojpuri | तब्बो | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | फ्ही बी | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | gayunpaman | ||
| Guarani | jepéramo | ||
| Ilocano | uray pay | ||
| Krio | bɔt stil | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لەگەڵ ئەوەش | ||
| Maithili | तहियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕ ꯐꯥꯎꯕꯗ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromo | haa ta'u malee | ||
| Odia (Oriya) | ତଥାପି | ||
| Quechua | chaypas | ||
| Tiếng Phạn | तथापि | ||
| Tatar | шулай да | ||
| Tigrinya | ምንም ብዘየገድስ | ||
| Tsonga | hambi | ||