Nhất Thiết Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nhất thiết ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nhất thiết
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | noodwendig | ||
| Amharic | የግድ | ||
| Hausa | dole | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| Malagasy | voatery | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | hazvo | ||
| Somali | daruuri | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Tiếng Swahili | lazima | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Yoruba | dandan | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | wajibi la | ||
| Cừu cái | godoo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | byanze bikunze | ||
| Lingala | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| Luganda | kyetaagisa | ||
| Sepedi | ka mo go swanetšego | ||
| Twi (Akan) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بالضرورة | ||
| Tiếng Do Thái | בהכרח | ||
| Pashto | لازمي | ||
| Tiếng Ả Rập | بالضرورة | ||
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | domosdoshmërisht | ||
| Xứ Basque | nahitaez | ||
| Catalan | necessàriament | ||
| Người Croatia | nužno | ||
| Người Đan Mạch | nødvendigvis | ||
| Tiếng hà lan | nodig | ||
| Tiếng Anh | necessarily | ||
| Người Pháp | nécessairement | ||
| Frisian | needsaaklikerwize | ||
| Galicia | necesariamente | ||
| Tiếng Đức | notwendig | ||
| Tiếng Iceland | nauðsynlega | ||
| Người Ailen | gá | ||
| Người Ý | necessariamente | ||
| Tiếng Luxembourg | onbedéngt | ||
| Cây nho | bilfors | ||
| Nauy | nødvendigvis | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | necessariamente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | riatanach | ||
| Người Tây Ban Nha | necesariamente | ||
| Tiếng Thụy Điển | nödvändigtvis | ||
| Người xứ Wales | o reidrwydd | ||
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | абавязкова | ||
| Tiếng Bosnia | obavezno | ||
| Người Bungari | задължително | ||
| Tiếng Séc | nezbytně | ||
| Người Estonia | tingimata | ||
| Phần lan | välttämättä | ||
| Người Hungary | szükségszerűen | ||
| Người Latvia | obligāti | ||
| Tiếng Lithuania | būtinai | ||
| Người Macedonian | нужно | ||
| Đánh bóng | koniecznie | ||
| Tiếng Rumani | neapărat | ||
| Tiếng Nga | обязательно | ||
| Tiếng Serbia | нужно | ||
| Tiếng Slovak | nevyhnutne | ||
| Người Slovenia | nujno | ||
| Người Ukraina | обов'язково | ||
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অগত্যা | ||
| Gujarati | જરૂરી | ||
| Tiếng Hindi | अनिवार्य रूप से | ||
| Tiếng Kannada | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അനിവാര്യമായും | ||
| Marathi | अपरिहार्यपणे | ||
| Tiếng Nepal | आवश्यक छ | ||
| Tiếng Punjabi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamil | அவசியம் | ||
| Tiếng Telugu | తప్పనిసరిగా | ||
| Tiếng Urdu | ضروری طور پر | ||
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 一定 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 一定 | ||
| Tiếng Nhật | 必ずしも | ||
| Hàn Quốc | 필연적으로 | ||
| Tiếng Mông Cổ | заавал | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သေချာပေါက် | ||
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | perlu | ||
| Người Java | kudune | ||
| Tiếng Khmer | ចាំបាច់ | ||
| Lào | ຈໍາເປັນ | ||
| Tiếng Mã Lai | semestinya | ||
| Tiếng thái | อย่างจำเป็น | ||
| Tiếng Việt | nhất thiết | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kinakailangan | ||
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | mütləq | ||
| Tiếng Kazakh | міндетті түрде | ||
| Kyrgyz | сөзсүз | ||
| Tajik | ҳатман | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | hökmany suratda | ||
| Tiếng Uzbek | albatta | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئەلۋەتتە | ||
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | pono | ||
| Tiếng Maori | tika | ||
| Samoan | tatau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kinakailangan | ||
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Guarani | katuete | ||
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | necese | ||
| Latin | necessario | ||
Nhất Thiết Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αναγκαίως | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Người Kurd | mecbûrî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | zorunlu olarak | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Yiddish | דאַווקע | ||
| Zulu | impela | ||
| Tiếng Assam | অৱশ্যেই | ||
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
| Dhivehi | ކޮންމެހެން | ||
| Dogri | जरूरी ऐ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kinakailangan | ||
| Guarani | katuete | ||
| Ilocano | nasken a kasta | ||
| Krio | i fɔ bi se na so i bi | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| Maithili | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a ngai a ni | ||
| Oromo | dirqama | ||
| Odia (Oriya) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| Quechua | necesariamente | ||
| Tiếng Phạn | अवश्यम् | ||
| Tatar | мәҗбүри | ||
| Tigrinya | ናይ ግድን እዩ። | ||
| Tsonga | hi ku kongoma | ||