Một Cách Tự Nhiên Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Một cách tự nhiên ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Một cách tự nhiên
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | natuurlik | ||
| Amharic | በተፈጥሮ | ||
| Hausa | ta halitta | ||
| Igbo | ndammana | ||
| Malagasy | mazava ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilengedwe | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somali | dabiici ahaan | ||
| Sesotho | ka tlhaho | ||
| Tiếng Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Yoruba | nipa ti ara | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Bambara | a dacogo la | ||
| Cừu cái | le dzɔdzɔme nu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | na ndenge ya bomoto | ||
| Luganda | mu butonde | ||
| Sepedi | ka tlhago | ||
| Twi (Akan) | wɔ awosu mu | ||
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بطبيعة الحال | ||
| Tiếng Do Thái | באופן טבעי | ||
| Pashto | په طبیعي ډول | ||
| Tiếng Ả Rập | بطبيعة الحال | ||
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | natyrshëm | ||
| Xứ Basque | naturalki | ||
| Catalan | naturalment | ||
| Người Croatia | prirodno | ||
| Người Đan Mạch | naturligt | ||
| Tiếng hà lan | van nature | ||
| Tiếng Anh | naturally | ||
| Người Pháp | naturellement | ||
| Frisian | fansels | ||
| Galicia | naturalmente | ||
| Tiếng Đức | natürlich | ||
| Tiếng Iceland | náttúrulega | ||
| Người Ailen | go nádúrtha | ||
| Người Ý | naturalmente | ||
| Tiếng Luxembourg | natierlech | ||
| Cây nho | b'mod naturali | ||
| Nauy | naturlig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | naturalmente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu nàdarra | ||
| Người Tây Ban Nha | naturalmente | ||
| Tiếng Thụy Điển | naturligtvis | ||
| Người xứ Wales | yn naturiol | ||
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | натуральна | ||
| Tiếng Bosnia | prirodno | ||
| Người Bungari | естествено | ||
| Tiếng Séc | přirozeně | ||
| Người Estonia | loomulikult | ||
| Phần lan | luonnollisesti | ||
| Người Hungary | természetesen | ||
| Người Latvia | dabiski | ||
| Tiếng Lithuania | natūraliai | ||
| Người Macedonian | природно | ||
| Đánh bóng | naturalnie | ||
| Tiếng Rumani | natural | ||
| Tiếng Nga | естественно | ||
| Tiếng Serbia | природно | ||
| Tiếng Slovak | prirodzene | ||
| Người Slovenia | seveda | ||
| Người Ukraina | природно | ||
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | স্বাভাবিকভাবে | ||
| Gujarati | કુદરતી રીતે | ||
| Tiếng Hindi | सहज रूप में | ||
| Tiếng Kannada | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | സ്വാഭാവികമായും | ||
| Marathi | नैसर्गिकरित्या | ||
| Tiếng Nepal | प्राकृतिक रूपमा | ||
| Tiếng Punjabi | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වාභාවිකවම | ||
| Tamil | இயற்கையாகவே | ||
| Tiếng Telugu | సహజంగా | ||
| Tiếng Urdu | قدرتی طور پر | ||
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 自然 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 自然 | ||
| Tiếng Nhật | 当然 | ||
| Hàn Quốc | 당연히 | ||
| Tiếng Mông Cổ | байгалийн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သဘာဝကျကျ | ||
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | tentu saja | ||
| Người Java | lumrahe | ||
| Tiếng Khmer | ដោយធម្មជាតិ | ||
| Lào | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| Tiếng Mã Lai | secara semula jadi | ||
| Tiếng thái | ตามธรรมชาติ | ||
| Tiếng Việt | một cách tự nhiên | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | natural | ||
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | təbii olaraq | ||
| Tiếng Kazakh | табиғи түрде | ||
| Kyrgyz | табигый | ||
| Tajik | табиатан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | elbetde | ||
| Tiếng Uzbek | tabiiy ravishda | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەبىئىي | ||
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kūlohelohe | ||
| Tiếng Maori | māori noa | ||
| Samoan | masani ai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | natural | ||
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | natural ukhama | ||
| Guarani | naturalmente | ||
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | nature | ||
| Latin | naturally | ||
Một Cách Tự Nhiên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | φυσικά | ||
| Hmong | lawm xwb | ||
| Người Kurd | xuriste | ||
| Thổ nhĩ kỳ | doğal olarak | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Yiddish | געוויינטלעך | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Tiếng Assam | স্বাভাৱিকতে | ||
| Aymara | natural ukhama | ||
| Bhojpuri | स्वाभाविक बा कि | ||
| Dhivehi | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | स्वाभाविक रूप च | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | natural | ||
| Guarani | naturalmente | ||
| Ilocano | natural ngamin | ||
| Krio | natin nɔ de fɔ du am | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| Maithili | स्वाभाविक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | natural takin a awm | ||
| Oromo | uumamaan | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | naturalmente | ||
| Tiếng Phạn | स्वाभाविकतया | ||
| Tatar | табигый | ||
| Tigrinya | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ntumbuluko | ||