Pha Trộn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Pha trộn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Pha trộn
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | meng | ||
| Amharic | ድብልቅ | ||
| Hausa | gauraya | ||
| Igbo | agwakọta | ||
| Malagasy | mifangaro | ||
| Nyanja (Chichewa) | sakanizani | ||
| Shona | sanganisa | ||
| Somali | isku dar | ||
| Sesotho | kopanya | ||
| Tiếng Swahili | changanya | ||
| Xhosa | xuba | ||
| Yoruba | dapọ | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Bambara | ɲagami | ||
| Cừu cái | mix | ||
| Tiếng Kinyarwanda | vanga | ||
| Lingala | kosangisa | ||
| Luganda | okutabula | ||
| Sepedi | motswako | ||
| Twi (Akan) | frafra | ||
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مزج | ||
| Tiếng Do Thái | לְעַרְבֵּב | ||
| Pashto | ګډ کړئ | ||
| Tiếng Ả Rập | مزج | ||
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | perziej | ||
| Xứ Basque | nahastu | ||
| Catalan | barrejar | ||
| Người Croatia | miješati | ||
| Người Đan Mạch | blande | ||
| Tiếng hà lan | mengen | ||
| Tiếng Anh | mix | ||
| Người Pháp | mélanger | ||
| Frisian | mix | ||
| Galicia | mesturar | ||
| Tiếng Đức | mischen | ||
| Tiếng Iceland | blanda saman | ||
| Người Ailen | meascán | ||
| Người Ý | mescolare | ||
| Tiếng Luxembourg | vermëschen | ||
| Cây nho | ħallat | ||
| Nauy | blande | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | misturar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | measgachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | mezcla | ||
| Tiếng Thụy Điển | blanda | ||
| Người xứ Wales | cymysgedd | ||
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | змяшаць | ||
| Tiếng Bosnia | mix | ||
| Người Bungari | смесват | ||
| Tiếng Séc | směs | ||
| Người Estonia | segada | ||
| Phần lan | sekoita | ||
| Người Hungary | keverd össze | ||
| Người Latvia | samaisa | ||
| Tiếng Lithuania | sumaišyti | ||
| Người Macedonian | мешаат | ||
| Đánh bóng | mieszać | ||
| Tiếng Rumani | amesteca | ||
| Tiếng Nga | смешивание | ||
| Tiếng Serbia | мешати | ||
| Tiếng Slovak | zmiešať | ||
| Người Slovenia | premešajte | ||
| Người Ukraina | суміш | ||
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মিশ্রণ | ||
| Gujarati | ભળવું | ||
| Tiếng Hindi | मिक्स | ||
| Tiếng Kannada | ಮಿಶ್ರಣ | ||
| Malayalam | മിക്സ് | ||
| Marathi | मिक्स करावे | ||
| Tiếng Nepal | मिश्रण | ||
| Tiếng Punjabi | ਮਿਕਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මිශ්ර කරන්න | ||
| Tamil | கலவை | ||
| Tiếng Telugu | మిక్స్ | ||
| Tiếng Urdu | مکس | ||
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 混合 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 混合 | ||
| Tiếng Nhật | ミックス | ||
| Hàn Quốc | 혼합 | ||
| Tiếng Mông Cổ | холино | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ရောမွှေပါ | ||
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | campuran | ||
| Người Java | nyampur | ||
| Tiếng Khmer | លាយ | ||
| Lào | ປະສົມ | ||
| Tiếng Mã Lai | campurkan | ||
| Tiếng thái | ผสม | ||
| Tiếng Việt | pha trộn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | paghaluin | ||
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qarışdırın | ||
| Tiếng Kazakh | араластырыңыз | ||
| Kyrgyz | аралаштыруу | ||
| Tajik | омехта кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | garmaly | ||
| Tiếng Uzbek | aralashtiramiz | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | mix | ||
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kāwili | ||
| Tiếng Maori | whakaranu | ||
| Samoan | palu | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ihalo | ||
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mix | ||
| Guarani | oñembojehe’a | ||
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | miksi | ||
| Latin | misce | ||
Pha Trộn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | μείγμα | ||
| Hmong | sib tov | ||
| Người Kurd | lihevxitin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | karıştırmak | ||
| Xhosa | xuba | ||
| Yiddish | מישן | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Tiếng Assam | mix | ||
| Aymara | mix | ||
| Bhojpuri | मिक्स कइल जाला | ||
| Dhivehi | މިކްސް ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | मिक्स करो | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | paghaluin | ||
| Guarani | oñembojehe’a | ||
| Ilocano | paglaoken | ||
| Krio | miks | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | تێکەڵاو بکە | ||
| Maithili | मिश्रण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mix rawh | ||
| Oromo | mix | ||
| Odia (Oriya) | ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | chaqrusqa | ||
| Tiếng Phạn | मिश्रणम् | ||
| Tatar | катнаш | ||
| Tigrinya | mix | ||
| Tsonga | mix | ||