Lộn Xộn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lộn xộn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lộn xộn
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | gemors | ||
| Amharic | ውጥንቅጥ | ||
| Hausa | rikici | ||
| Igbo | ọgbaghara | ||
| Malagasy | mikorontana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nyansi | ||
| Shona | tsvina | ||
| Somali | qasan | ||
| Sesotho | bohlasoa | ||
| Tiếng Swahili | fujo | ||
| Xhosa | ubumdaka | ||
| Yoruba | idotin | ||
| Zulu | ukungcola | ||
| Bambara | ka ɲagami | ||
| Cừu cái | gbegblẽ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | akajagari | ||
| Lingala | kobeba | ||
| Luganda | akavuyo | ||
| Sepedi | bošaedi | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تعبث | ||
| Tiếng Do Thái | אי סדר | ||
| Pashto | ګډوډي | ||
| Tiếng Ả Rập | تعبث | ||
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | rrëmujë | ||
| Xứ Basque | nahaspila | ||
| Catalan | embolic | ||
| Người Croatia | nered | ||
| Người Đan Mạch | rod | ||
| Tiếng hà lan | rotzooi | ||
| Tiếng Anh | mess | ||
| Người Pháp | désordre | ||
| Frisian | mess | ||
| Galicia | desorde | ||
| Tiếng Đức | chaos | ||
| Tiếng Iceland | drasl | ||
| Người Ailen | praiseach | ||
| Người Ý | pasticcio | ||
| Tiếng Luxembourg | mess | ||
| Cây nho | mess | ||
| Nauy | rot | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | bagunça | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | praiseach | ||
| Người Tây Ban Nha | lío | ||
| Tiếng Thụy Điển | röra | ||
| Người xứ Wales | llanast | ||
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | беспарадак | ||
| Tiếng Bosnia | nered | ||
| Người Bungari | бъркотия | ||
| Tiếng Séc | nepořádek | ||
| Người Estonia | segadus | ||
| Phần lan | sotku | ||
| Người Hungary | rendetlenség | ||
| Người Latvia | juceklis | ||
| Tiếng Lithuania | netvarka | ||
| Người Macedonian | хаос | ||
| Đánh bóng | bałagan | ||
| Tiếng Rumani | mizerie | ||
| Tiếng Nga | беспорядок | ||
| Tiếng Serbia | неред | ||
| Tiếng Slovak | neporiadok | ||
| Người Slovenia | nered | ||
| Người Ukraina | безлад | ||
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | গণ্ডগোল | ||
| Gujarati | ગડબડ | ||
| Tiếng Hindi | गड़बड़ | ||
| Tiếng Kannada | ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
| Malayalam | കുഴപ്പം | ||
| Marathi | गोंधळ | ||
| Tiếng Nepal | गडबड | ||
| Tiếng Punjabi | ਗੜਬੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවුල | ||
| Tamil | குழப்பம் | ||
| Tiếng Telugu | గజిబిజి | ||
| Tiếng Urdu | گندگی | ||
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 烂摊子 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 爛攤子 | ||
| Tiếng Nhật | 混乱 | ||
| Hàn Quốc | 음식물 | ||
| Tiếng Mông Cổ | замбараагүй | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ရှုပ်ထွေး | ||
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | kekacauan | ||
| Người Java | kekacoan | ||
| Tiếng Khmer | រញ៉េរញ៉ៃ | ||
| Lào | ລັງກິນອາຫານ | ||
| Tiếng Mã Lai | keadaan huru-hara | ||
| Tiếng thái | ยุ่ง | ||
| Tiếng Việt | lộn xộn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | gulo | ||
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qarışıqlıq | ||
| Tiếng Kazakh | былық | ||
| Kyrgyz | башаламандык | ||
| Tajik | бесарусомонӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bulaşyklyk | ||
| Tiếng Uzbek | tartibsizlik | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قالايمىقان | ||
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻohaunaele | ||
| Tiếng Maori | pōrohe | ||
| Samoan | gaogaosa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magulo | ||
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | janwalt'a | ||
| Guarani | guyryry | ||
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | fuŝi | ||
| Latin | cibum | ||
Lộn Xộn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ανω κατω | ||
| Hmong | mess | ||
| Người Kurd | tevlihevî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | dağınıklık | ||
| Xhosa | ubumdaka | ||
| Yiddish | באַלאַגאַן | ||
| Zulu | ukungcola | ||
| Tiếng Assam | অব্যৱস্থিত | ||
| Aymara | janwalt'a | ||
| Bhojpuri | झमेला | ||
| Dhivehi | ތަރުތީބު ގެއްލިފައި ހުރުން | ||
| Dogri | मेस | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | gulo | ||
| Guarani | guyryry | ||
| Ilocano | gulo | ||
| Krio | bad-ɔf | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | خراپ | ||
| Maithili | गड़बड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hnawk | ||
| Oromo | jeequmsa | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
| Quechua | arwi | ||
| Tiếng Phạn | भोजनालयः | ||
| Tatar | тәртипсезлек | ||
| Tigrinya | ዝርኽርኽ | ||
| Tsonga | hansahansa | ||