Cưới Nhau Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Cưới nhau ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Cưới nhau
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | getroud | ||
| Amharic | ያገባ | ||
| Hausa | yayi aure | ||
| Igbo | ọdọ | ||
| Malagasy | manambady | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokwatira | ||
| Shona | akaroora | ||
| Somali | guursaday | ||
| Sesotho | nyetse | ||
| Tiếng Swahili | kuolewa | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Yoruba | iyawo | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Bambara | furulen | ||
| Cừu cái | ɖe srɔ̃ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bashakanye | ||
| Lingala | kobala | ||
| Luganda | mufumbo | ||
| Sepedi | nyetšwe | ||
| Twi (Akan) | aware | ||
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | متزوج | ||
| Tiếng Do Thái | נָשׂוּי | ||
| Pashto | واده شوی | ||
| Tiếng Ả Rập | متزوج | ||
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i martuar | ||
| Xứ Basque | ezkonduta | ||
| Catalan | casat | ||
| Người Croatia | oženjen | ||
| Người Đan Mạch | gift | ||
| Tiếng hà lan | getrouwd | ||
| Tiếng Anh | married | ||
| Người Pháp | marié | ||
| Frisian | troud | ||
| Galicia | casado | ||
| Tiếng Đức | verheiratet | ||
| Tiếng Iceland | kvæntur | ||
| Người Ailen | pósta | ||
| Người Ý | sposato | ||
| Tiếng Luxembourg | bestuet | ||
| Cây nho | miżżewweġ | ||
| Nauy | gift | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | casado | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | pòsta | ||
| Người Tây Ban Nha | casado | ||
| Tiếng Thụy Điển | gift | ||
| Người xứ Wales | priod | ||
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | жанаты | ||
| Tiếng Bosnia | oženjen | ||
| Người Bungari | женен | ||
| Tiếng Séc | ženatý | ||
| Người Estonia | abielus | ||
| Phần lan | naimisissa | ||
| Người Hungary | házas | ||
| Người Latvia | precējies | ||
| Tiếng Lithuania | vedęs | ||
| Người Macedonian | оженет | ||
| Đánh bóng | żonaty | ||
| Tiếng Rumani | căsătorit | ||
| Tiếng Nga | в браке | ||
| Tiếng Serbia | ожењен | ||
| Tiếng Slovak | ženatý | ||
| Người Slovenia | poročen | ||
| Người Ukraina | одружений | ||
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বিবাহিত | ||
| Gujarati | પરણિત | ||
| Tiếng Hindi | विवाहित | ||
| Tiếng Kannada | ವಿವಾಹಿತ | ||
| Malayalam | വിവാഹിതൻ | ||
| Marathi | विवाहित | ||
| Tiếng Nepal | विवाहित | ||
| Tiếng Punjabi | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවාහක | ||
| Tamil | திருமணமானவர் | ||
| Tiếng Telugu | వివాహం | ||
| Tiếng Urdu | شادی شدہ | ||
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 已婚 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 已婚 | ||
| Tiếng Nhật | 既婚 | ||
| Hàn Quốc | 기혼 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гэрлэсэн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menikah | ||
| Người Java | dhaup | ||
| Tiếng Khmer | រៀបការ | ||
| Lào | ແຕ່ງງານ | ||
| Tiếng Mã Lai | sudah berkahwin | ||
| Tiếng thái | แต่งงาน | ||
| Tiếng Việt | cưới nhau | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | may asawa | ||
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | evli | ||
| Tiếng Kazakh | үйленген | ||
| Kyrgyz | үйлөнгөн | ||
| Tajik | оиладор | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | öýlenen | ||
| Tiếng Uzbek | uylangan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | توي قىلغان | ||
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ua male ʻia | ||
| Tiếng Maori | kua marenatia | ||
| Samoan | faaipoipo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | may asawa | ||
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jaqichata | ||
| Guarani | omendáva | ||
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | edziĝinta | ||
| Latin | nupta | ||
Cưới Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | παντρεμένος | ||
| Hmong | sib yuav | ||
| Người Kurd | zewicî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | evli | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Yiddish | חתונה געהאט | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Tiếng Assam | বিবাহিত | ||
| Aymara | jaqichata | ||
| Bhojpuri | बियाहल | ||
| Dhivehi | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| Dogri | ब्होतर | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | may asawa | ||
| Guarani | omendáva | ||
| Ilocano | naasawaan | ||
| Krio | mared | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| Maithili | विवाहित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| Mizo | innei | ||
| Oromo | kan fuudhe | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାହିତ | ||
| Quechua | casarasqa | ||
| Tiếng Phạn | विवाहित | ||
| Tatar | өйләнгән | ||
| Tigrinya | ምርዕው | ||
| Tsonga | vukatini | ||