Trang Điểm Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Trang điểm ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Trang điểm
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | grimering | ||
| Amharic | ሜካፕ | ||
| Hausa | kayan shafa | ||
| Igbo | techaa | ||
| Malagasy | manjamaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | makongoletsedwe | ||
| Shona | gadzirisa | ||
| Somali | isqurxin | ||
| Sesotho | boelana | ||
| Tiếng Swahili | babies | ||
| Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
| Yoruba | ifipaju | ||
| Zulu | ukulungisa | ||
| Bambara | makiyazi | ||
| Cừu cái | modzadzraɖo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kwisiga | ||
| Lingala | monzele | ||
| Luganda | okwekolako | ||
| Sepedi | go ipotsefatša | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛyɛ | ||
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | ميك أب | ||
| Tiếng Do Thái | תפצה | ||
| Pashto | جوړول | ||
| Tiếng Ả Rập | ميك أب | ||
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | përbërjen | ||
| Xứ Basque | makillajea | ||
| Catalan | maquillatge | ||
| Người Croatia | šminka | ||
| Người Đan Mạch | makeup | ||
| Tiếng hà lan | bedenken | ||
| Tiếng Anh | makeup | ||
| Người Pháp | maquillage | ||
| Frisian | opmeitsje | ||
| Galicia | maquillaxe | ||
| Tiếng Đức | bilden | ||
| Tiếng Iceland | farði | ||
| Người Ailen | smideadh | ||
| Người Ý | trucco | ||
| Tiếng Luxembourg | schmink | ||
| Cây nho | tagħmel paċi | ||
| Nauy | sminke | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | maquiagem | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | dèan suas | ||
| Người Tây Ban Nha | maquillaje | ||
| Tiếng Thụy Điển | smink | ||
| Người xứ Wales | colur | ||
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | макіяж | ||
| Tiếng Bosnia | šminka | ||
| Người Bungari | грим | ||
| Tiếng Séc | makeup | ||
| Người Estonia | meik | ||
| Phần lan | meikki | ||
| Người Hungary | smink | ||
| Người Latvia | meikaps | ||
| Tiếng Lithuania | makiažas | ||
| Người Macedonian | шминка | ||
| Đánh bóng | makijaż | ||
| Tiếng Rumani | machiaj | ||
| Tiếng Nga | составить | ||
| Tiếng Serbia | надокнадити | ||
| Tiếng Slovak | nalíčiť | ||
| Người Slovenia | pobotati se | ||
| Người Ukraina | макіяж | ||
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মেকআপ | ||
| Gujarati | શનગાર | ||
| Tiếng Hindi | शृंगार | ||
| Tiếng Kannada | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
| Malayalam | മേക്ക് അപ്പ് | ||
| Marathi | मेकअप | ||
| Tiếng Nepal | मेकअप | ||
| Tiếng Punjabi | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙස් ගන්වන්න | ||
| Tamil | ஒப்பனை | ||
| Tiếng Telugu | మేకప్ | ||
| Tiếng Urdu | میک اپ | ||
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 补偿 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 補償 | ||
| Tiếng Nhật | 化粧 | ||
| Hàn Quốc | 구성하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | будалт | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မိတ်ကပ် | ||
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | dandan | ||
| Người Java | dandanan | ||
| Tiếng Khmer | ការតុបតែងមុខ | ||
| Lào | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
| Tiếng Mã Lai | alat solek | ||
| Tiếng thái | แต่งหน้า | ||
| Tiếng Việt | trang điểm | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magkasundo | ||
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | makiyaj | ||
| Tiếng Kazakh | татуласу | ||
| Kyrgyz | түзүү | ||
| Tajik | ороиш додан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | makiýaup | ||
| Tiếng Uzbek | pardoz | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | گىرىم قىلىش | ||
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kala | ||
| Tiếng Maori | whakapaipai | ||
| Samoan | toe faalelei | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magkasundo | ||
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Guarani | moingo | ||
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ŝminko | ||
| Latin | instaura | ||
Trang Điểm Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | μακιγιάζ | ||
| Hmong | pleev | ||
| Người Kurd | xemilandin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | makyaj | ||
| Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
| Yiddish | באַשטאַנד | ||
| Zulu | ukulungisa | ||
| Tiếng Assam | মেক আপ | ||
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | शृंगार | ||
| Dhivehi | މޭކަޕް | ||
| Dogri | मेक-अप | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magkasundo | ||
| Guarani | moingo | ||
| Ilocano | aglaon | ||
| Krio | pawda | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ماکیاژ | ||
| Maithili | श्रृंगार करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | siam chawp | ||
| Oromo | dibata miidhaginaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଜାଇ ହେବା | ||
| Quechua | maquillaje | ||
| Tiếng Phạn | रचयति | ||
| Tatar | макияж | ||
| Tigrinya | ዝተሰረሐ | ||
| Tsonga | vumba | ||