Bữa Trưa Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Bữa trưa ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Bữa trưa
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | middagete | ||
| Amharic | ምሳ | ||
| Hausa | abincin rana | ||
| Igbo | nri ehihie | ||
| Malagasy | sakafo atoandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhomaliro | ||
| Shona | masikati | ||
| Somali | qado | ||
| Sesotho | lijo tsa mots'eare | ||
| Tiếng Swahili | chakula cha mchana | ||
| Xhosa | isidlo sasemini | ||
| Yoruba | ọsan | ||
| Zulu | isidlo sasemini | ||
| Bambara | tilelafana | ||
| Cừu cái | ŋdᴐ nuɖuɖu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | sasita | ||
| Lingala | bilei ya midi | ||
| Luganda | eky'emisana | ||
| Sepedi | matena | ||
| Twi (Akan) | awia aduane | ||
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | غداء | ||
| Tiếng Do Thái | ארוחת צהריים | ||
| Pashto | غرمه | ||
| Tiếng Ả Rập | غداء | ||
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | dreka | ||
| Xứ Basque | bazkaria | ||
| Catalan | dinar | ||
| Người Croatia | ručak | ||
| Người Đan Mạch | frokost | ||
| Tiếng hà lan | lunch | ||
| Tiếng Anh | lunch | ||
| Người Pháp | le déjeuner | ||
| Frisian | lunch | ||
| Galicia | xantar | ||
| Tiếng Đức | mittagessen | ||
| Tiếng Iceland | hádegismatur | ||
| Người Ailen | lón | ||
| Người Ý | pranzo | ||
| Tiếng Luxembourg | mëttegiessen | ||
| Cây nho | ikla ta 'nofsinhar | ||
| Nauy | lunsj | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | almoço | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | lòn | ||
| Người Tây Ban Nha | almuerzo | ||
| Tiếng Thụy Điển | lunch | ||
| Người xứ Wales | cinio | ||
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | абед | ||
| Tiếng Bosnia | ručak | ||
| Người Bungari | обяд | ||
| Tiếng Séc | oběd | ||
| Người Estonia | lõunasöök | ||
| Phần lan | lounas | ||
| Người Hungary | ebéd | ||
| Người Latvia | pusdienas | ||
| Tiếng Lithuania | pietus | ||
| Người Macedonian | ручек | ||
| Đánh bóng | obiad | ||
| Tiếng Rumani | masa de pranz | ||
| Tiếng Nga | обед | ||
| Tiếng Serbia | ручак | ||
| Tiếng Slovak | obed | ||
| Người Slovenia | kosilo | ||
| Người Ukraina | обід | ||
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মধ্যাহ্নভোজ | ||
| Gujarati | લંચ | ||
| Tiếng Hindi | दोपहर का भोजन | ||
| Tiếng Kannada | ಊಟ | ||
| Malayalam | ഉച്ചഭക്ഷണം | ||
| Marathi | दुपारचे जेवण | ||
| Tiếng Nepal | भोजन | ||
| Tiếng Punjabi | ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිවා ආහාරය | ||
| Tamil | மதிய உணவு | ||
| Tiếng Telugu | భోజనం | ||
| Tiếng Urdu | دوپہر کا کھانا | ||
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 午餐 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 午餐 | ||
| Tiếng Nhật | ランチ | ||
| Hàn Quốc | 점심 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үдийн хоол | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | နေ့လည်စာ | ||
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | makan siang | ||
| Người Java | nedha awan | ||
| Tiếng Khmer | អាហារថ្ងៃត្រង់ | ||
| Lào | ອາຫານທ່ຽງ | ||
| Tiếng Mã Lai | makan tengah hari | ||
| Tiếng thái | อาหารกลางวัน | ||
| Tiếng Việt | bữa trưa | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tanghalian | ||
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | nahar | ||
| Tiếng Kazakh | түскі ас | ||
| Kyrgyz | түшкү тамак | ||
| Tajik | хӯроки нисфирӯзӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | günortanlyk | ||
| Tiếng Uzbek | tushlik | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | چۈشلۈك تاماق | ||
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻaina awakea | ||
| Tiếng Maori | tina | ||
| Samoan | aiga i le aoauli | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | tanghalian | ||
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | chika uru manq'a | ||
| Guarani | karu | ||
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | tagmanĝo | ||
| Latin | prandium | ||
Bữa Trưa Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | μεσημεριανό | ||
| Hmong | noj su | ||
| Người Kurd | firavîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | öğle yemeği | ||
| Xhosa | isidlo sasemini | ||
| Yiddish | לאָנטש | ||
| Zulu | isidlo sasemini | ||
| Tiếng Assam | দুপৰীয়াৰ আহাৰ | ||
| Aymara | chika uru manq'a | ||
| Bhojpuri | दुपहरिया के खाना | ||
| Dhivehi | މެންދުރު ކެއުން | ||
| Dogri | सब्हैरी | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tanghalian | ||
| Guarani | karu | ||
| Ilocano | pangngaldaw | ||
| Krio | lɔnch | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | نانی نیوەڕۆ | ||
| Maithili | दुपहरक भोजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ | ||
| Mizo | chawchhun | ||
| Oromo | laaqana | ||
| Odia (Oriya) | ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ | ||
| Quechua | punchaw mikuna | ||
| Tiếng Phạn | मध्याह्नभोजनम् | ||
| Tatar | төшке аш | ||
| Tigrinya | ምሳሕ | ||
| Tsonga | swakudya swa nhlikanhi | ||