To Tiếng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' To tiếng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
To tiếng
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | hard | ||
| Amharic | ጮክ ብሎ | ||
| Hausa | da ƙarfi | ||
| Igbo | n’olu dara ụda | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mokweza | ||
| Shona | zvine ruzha | ||
| Somali | cod dheer | ||
| Sesotho | haholo | ||
| Tiếng Swahili | kwa sauti kubwa | ||
| Xhosa | ingxolo | ||
| Yoruba | pariwo | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Bambara | kɔsɛbɛ | ||
| Cừu cái | sesiẽ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | n'ijwi rirenga | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | okulekaana | ||
| Sepedi | hlaboša lentšu | ||
| Twi (Akan) | den | ||
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بصوت عال | ||
| Tiếng Do Thái | בְּקוֹל רָם | ||
| Pashto | لوړ | ||
| Tiếng Ả Rập | بصوت عال | ||
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | me zë të lartë | ||
| Xứ Basque | ozen | ||
| Catalan | fort | ||
| Người Croatia | glasno | ||
| Người Đan Mạch | højt | ||
| Tiếng hà lan | luidruchtig | ||
| Tiếng Anh | loud | ||
| Người Pháp | bruyant | ||
| Frisian | lûd | ||
| Galicia | alto | ||
| Tiếng Đức | laut | ||
| Tiếng Iceland | hátt | ||
| Người Ailen | ard | ||
| Người Ý | forte | ||
| Tiếng Luxembourg | haart | ||
| Cây nho | qawwi | ||
| Nauy | høyt | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | alto | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | àrd | ||
| Người Tây Ban Nha | ruidoso | ||
| Tiếng Thụy Điển | högt | ||
| Người xứ Wales | uchel | ||
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | гучна | ||
| Tiếng Bosnia | glasno | ||
| Người Bungari | силен | ||
| Tiếng Séc | hlasitý | ||
| Người Estonia | valjult | ||
| Phần lan | kovaa | ||
| Người Hungary | hangos | ||
| Người Latvia | skaļš | ||
| Tiếng Lithuania | garsiai | ||
| Người Macedonian | гласно | ||
| Đánh bóng | głośny | ||
| Tiếng Rumani | tare | ||
| Tiếng Nga | громкий | ||
| Tiếng Serbia | гласно | ||
| Tiếng Slovak | nahlas | ||
| Người Slovenia | glasno | ||
| Người Ukraina | голосно | ||
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | জোরে | ||
| Gujarati | મોટેથી | ||
| Tiếng Hindi | जोर | ||
| Tiếng Kannada | ಜೋರಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഉച്ചത്തിൽ | ||
| Marathi | जोरात | ||
| Tiếng Nepal | ठूलो | ||
| Tiếng Punjabi | ਉੱਚੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හයියෙන් | ||
| Tamil | உரத்த | ||
| Tiếng Telugu | బిగ్గరగా | ||
| Tiếng Urdu | اونچی آواز میں | ||
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 大声 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 大聲 | ||
| Tiếng Nhật | 大声で | ||
| Hàn Quốc | 화려한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | чанга | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အသံကျယ် | ||
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | keras | ||
| Người Java | banter | ||
| Tiếng Khmer | ខ្លាំង | ||
| Lào | ດັງໆ | ||
| Tiếng Mã Lai | lantang | ||
| Tiếng thái | ดัง | ||
| Tiếng Việt | to tiếng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | malakas | ||
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ucadan | ||
| Tiếng Kazakh | қатты | ||
| Kyrgyz | катуу | ||
| Tajik | баланд | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gaty ses bilen | ||
| Tiếng Uzbek | baland | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | يۇقىرى ئاۋاز | ||
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | leo nui | ||
| Tiếng Maori | nui | ||
| Samoan | leotele | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | malakas | ||
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jach'a | ||
| Guarani | hyapúva | ||
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | laŭta | ||
| Latin | magna | ||
To Tiếng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | μεγαλόφωνος | ||
| Hmong | suabnoog | ||
| Người Kurd | dengbilind | ||
| Thổ nhĩ kỳ | gürültülü | ||
| Xhosa | ingxolo | ||
| Yiddish | הויך | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Tiếng Assam | ডাঙৰকৈ | ||
| Aymara | jach'a | ||
| Bhojpuri | जोर से | ||
| Dhivehi | އަޑުގަދަ | ||
| Dogri | मुखर | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | malakas | ||
| Guarani | hyapúva | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| Krio | lawd | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەرز | ||
| Maithili | जोर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | sagalee guddaa | ||
| Odia (Oriya) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
| Quechua | qapariq | ||
| Tiếng Phạn | उत्ताल | ||
| Tatar | көчле | ||
| Tigrinya | ዓው | ||
| Tsonga | pongo | ||