Thua Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Thua ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Thua
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | verloor | ||
| Amharic | ማጣት | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | ida | ||
| Malagasy | very | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutaya | ||
| Shona | kurasikirwa | ||
| Somali | lumiso | ||
| Sesotho | lahleheloa | ||
| Tiếng Swahili | kupoteza | ||
| Xhosa | phulukana | ||
| Yoruba | padanu | ||
| Zulu | ulahlekelwe | ||
| Bambara | ka tunun | ||
| Cừu cái | bu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gutakaza | ||
| Lingala | kopola | ||
| Luganda | okusemba | ||
| Sepedi | lahlegelwa | ||
| Twi (Akan) | hwere | ||
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تخسر | ||
| Tiếng Do Thái | לאבד | ||
| Pashto | له لاسه ورکول | ||
| Tiếng Ả Rập | تخسر | ||
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | humb | ||
| Xứ Basque | galdu | ||
| Catalan | perdre | ||
| Người Croatia | izgubiti | ||
| Người Đan Mạch | tabe | ||
| Tiếng hà lan | verliezen | ||
| Tiếng Anh | lose | ||
| Người Pháp | perdre | ||
| Frisian | ferlieze | ||
| Galicia | perder | ||
| Tiếng Đức | verlieren | ||
| Tiếng Iceland | tapa | ||
| Người Ailen | chailleadh | ||
| Người Ý | perdere | ||
| Tiếng Luxembourg | verléieren | ||
| Cây nho | titlef | ||
| Nauy | å tape | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | perder | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | chailleadh | ||
| Người Tây Ban Nha | perder | ||
| Tiếng Thụy Điển | förlora | ||
| Người xứ Wales | colli | ||
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | прайграць | ||
| Tiếng Bosnia | izgubiti | ||
| Người Bungari | загуби | ||
| Tiếng Séc | prohrát | ||
| Người Estonia | kaotama | ||
| Phần lan | menettää | ||
| Người Hungary | elveszít | ||
| Người Latvia | zaudēt | ||
| Tiếng Lithuania | pralaimėti | ||
| Người Macedonian | изгуби | ||
| Đánh bóng | stracić | ||
| Tiếng Rumani | pierde | ||
| Tiếng Nga | проиграть | ||
| Tiếng Serbia | изгубити | ||
| Tiếng Slovak | prehrať | ||
| Người Slovenia | izgubiti | ||
| Người Ukraina | губити | ||
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | হারান | ||
| Gujarati | ગુમાવો | ||
| Tiếng Hindi | खोना | ||
| Tiếng Kannada | ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | നഷ്ടപ്പെടുക | ||
| Marathi | गमावणे | ||
| Tiếng Nepal | हराउनु | ||
| Tiếng Punjabi | ਹਾਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අහිමි | ||
| Tamil | இழக்க | ||
| Tiếng Telugu | కోల్పోతారు | ||
| Tiếng Urdu | کھو جانا | ||
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 失去 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 失去 | ||
| Tiếng Nhật | 失う | ||
| Hàn Quốc | 잃다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | алдах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အရှုံး | ||
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | kalah | ||
| Người Java | kalah | ||
| Tiếng Khmer | ចាញ់ | ||
| Lào | ສູນເສຍ | ||
| Tiếng Mã Lai | kalah | ||
| Tiếng thái | แพ้ | ||
| Tiếng Việt | thua | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | matalo | ||
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | itirmək | ||
| Tiếng Kazakh | жоғалту | ||
| Kyrgyz | жоготуу | ||
| Tajik | гум кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýitirmek | ||
| Tiếng Uzbek | yo'qotish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | يوقىتىش | ||
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | eo | ||
| Tiếng Maori | ngaro | ||
| Samoan | leiloa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | talo | ||
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | takykue | ||
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | perdi | ||
| Latin | perdet | ||
Thua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | χάνω | ||
| Hmong | plam | ||
| Người Kurd | windakirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kaybetmek | ||
| Xhosa | phulukana | ||
| Yiddish | פאַרלירן | ||
| Zulu | ulahlekelwe | ||
| Tiếng Assam | হৰা | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | हेराइल | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | ढिल्ला | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | matalo | ||
| Guarani | takykue | ||
| Ilocano | napukaw | ||
| Krio | dɔn lɔs | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لەدەستدا | ||
| Maithili | नुकसान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯖꯕ | ||
| Mizo | hloh | ||
| Oromo | dhabuu | ||
| Odia (Oriya) | ହାରିଯାଅ | | ||
| Quechua | chinkachiy | ||
| Tiếng Phạn | पराजयते | ||
| Tatar | югалту | ||
| Tigrinya | ምስኣን | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||